What is the translation of " ANDERSSEN " in German?

• ANDERSSEN

Examples of using Anderssen in English and their translations into German

Sheriff Anderssen, too?
Sheriff Anderssen, ebenfalls?

Anderssen& Voll received numerous design awards, including the prestigious Red Dot Award.
Bereits zahlreiche Designpreise gehen auf das Konto von Anderssen& Voll, darunter der begehrte Red Dot Award.

Sheriff Anderssen for you.
Sheriff Anderssen für Sie.

He travelled to Europe in the 1850s, beating all challengers, including Adolf Anderssen.
Er arbeitete in den 1850ern in Europa, wo er alle seine Gegner, einschließlich Adolf Anderssen, besiegte.

Amy anderssen- the step daughter.
Amy anderssen- die schritt tochter.

He saw himself completely as the successor to Adolf Anderssen, and it was certainly not an empty phrase, when he wrote:"….
So sah er sich durchaus in der Nachfolge eines Adolf Anderssen und es ist sicher keine Floskel, wenn er schreibt:"….

Martina Anderssen will pamper your body and bring you back into balance.
Martina Anderssen verwöhnt Ihren Körper und bringt Sie wieder ins Gleichgewicht.

Comforty- one of the country's foremost makers of upholstered furniture- works as much with domestic talent as it does with Oslo-based Anderssen.
Comforty ist einer der führenden Polstermöbelhersteller des Landes und arbeitet mit einheimischen Talenten, aber auch mit Studios wie Anderssen.

Unforgettable masterpieces such as Anderssen's"Immortal Game" were created with the King's Gambit.
Unvergängliche Meisterwerke wie Anderssens„Unsterbliche" sind mit dem Königsgambit geschaffen worden.

Anderssen gave up both rooks and a bishop, then his queen, checkmating his opponent with his three remaining minor pieces.
Schließlich setzte Anderssen mit den ihm verbliebenen drei Leichtfiguren seinen Gegner matt.

He played a few games with Adolf Anderssen, Gustav Neumann, Carl Mayet, Emil Schallopp, Andreas Ascharin.
Zwischen 1860 und 1877 spielte Amelung nicht ohne Erfolg gegen Adolf Anderssen, Gustav Richard Neumann, Carl Mayet und Emil Schallopp.

The DSB was founded on July 18, 1877 by athletes and intellectuals such as Carl G ring, Rudolf Gottschall, Hermann Zwanziger, Max Lange and Adolf Anderssen.
Gegr ndet wurde der DSB am 18.07.1877 unter anderen von den Gelehrten und Schachspielern Carl G ring, Rudolf Gottschall, Hermann Zwanziger, Max Lange und Adolf Anderssen.

BIRGER ERIKSEN AND COMMANDER ANDREAS ANDERSSEN WERE AWARDED THE WAR CROSS, THE COUNTRY'S HIGHEST GALLANTRY DECORATION.
Birger Eriksen und Oberstleutnant Andreas Andersen erhalten das Kriegskreuz mit Schwert, die höchste Kriegsauszeichnung des Landes.

On the contrary, I regarded it as obvious that I had to stake my glory gained in Breslau[at the tournament of the 6th Congress of the German Chess League in Breslau 1889 Tarrasch was the winner; H.E.B.] at the next opportunity, just like Anderssen, the chessplayer's ideal, always did.
Vielmehr hielt ich es für selbstverständlich, daß ich mein in Breslau errungenes Renommee(im Turnier des VI. Kongreß des Deutschen Schachbundes in Breslau war Tarrasch 1889 Sieger geworden, Anm. H.E.B.) bei der nächsten Gelegenheit wieder auf's Spiel setzen und verteidigen müßte, wie dies ja auch Anderssen, das Ideal eines Schachspielers, stets getan hat.

In 2009, they founded their own design studio Anderssen& Voll, and quickly became one of the most successful design studios in Norway.
Als sie 2009 ihr eigenes Designstudio gründeten, gehörten Anderssen& Voll so bereits zu den erfolgreichsten Designern Norwegens.

Adolf Anderssen was one of the strongest players of his time and was considered by many to be the world champion after winning the 1851 London tournament.
Adolf Anderssen war einer der stärksten Spieler seiner Zeit und wurde, nachdem er das Londoner Turnier 1851 gewonnen hatte, von vielen als Weltmeister angesehen.

The Outline Studio Chair from Muuto was designed by Anderssen& Voll and thanks to its filigree design appears particularly light.
Der Outline Studio Chair von Muuto wurde von Anderssen& Voll designt und wirkt aufgrund seines filigran gestalteten Untergestells besonders leicht.

Designers Anderssen& Voll put it in a nutshell: Framed is a mirror that is equally made to be seen, as well as to the purpose of seeing oneself in it.
Auf den Punkt bringen es die Designer Anderssen& Voll: Framed ist ein Spiegel, der gleichermaßen dazu gemacht ist, gesehen zu werden, als auch zu dem Zweck, sich selbst darin zu sehen.

Whether used vertically or horizontally the Muuto mirror by Anderssen& Voll serves as a stylish living accessory and complements any modern interior.
Ob vertikal oder horizontal befestigt, dient der Muuto Spiegel von Anderssen& Voll als stilvolles Wohnaccessoire und ergänzt das moderne Interieur.

Torbjorn Anderssen and Espen Voll, the two designers behind Anderssen& Voll, began working together in 2000 in the design studio Norway Says- and that with success.
Die beiden Inhaber von Anderssen& Voll, Torbjorn Anderssen und Espen Voll, arbeiteten bereits seit dem Jahr 2000 im Designtrio Norway Says zusammen- und das und mit zunehmend großem Erfolg.

A mirror that enchants: with delicate shades of colour, the Framed Mirror, designed by Anderssen& Voll for Muuto, overshadows every other mirror.
Ein Spiegel, der verzaubert: Mit zarten Farbschattierungen stellt der Framed Mirror, entworfen von Anderssen& Voll für Muuto, jeden anderen Spiegel in den Schatten.

The Framed mirror by Anderssen& Voll is with its metal frame and the partially coloured glass hardly distinguishable in its appearance from an art work.
Der Framed Spiegel von Anderssen& Voll ist mit seinem Metallrahmen und den teilweise gefärbtem Glas ist in seiner Optik kaum von einem Wandkunstwerk zu unterscheiden.

From our line of products you will find the best-known brands, such as Harken, Spinnlock, Lewmar and Anderssen as well as a wide selection of high-quality sailing apparel.
In unserem Ausrüstungssortiment finden Sie die bekanntesten Marken, wie Harken, Spinnlock, Lewmar und Anderssen sowie zusätzlich ein weites Sortiment an hochwertiger Segelbekleidung.

The designer duo Anderssen& Voll took modern architecture as their source of inspiration for the Outline Sofa for Muuto; something particularly reflected in the clarity of the furniture.
Als Inspirationsquelle für das Outline Sofa von Muuto diente dem Designer-Duo Anderssen& Voll die moderne Architektur, was sich besonders in der Klarheit des Möbels widerspiegelt.

Taking inspiration from Scandinavian atriums and Japanese aesthetics, the Norwegian design studio Anderssen& Voll is designing a structure in pine that encircles an intimate courtyard.
Das norwegische Designstudio Anderssen& Voll entwirft eine von skandinavischen Atrien und japanischer Ästhetik inspirierte Struktur aus Kiefernholz, die einen intimen Innenhof umgibt.

The Outline Chair for Muuto was designed by Anderssen& Voll and, thanks to its delicately designed frame set in combination with the much warmer covers, looks restrained and homely at the same time.
Der Outline Chair von Muuto wurde von Anderssen& Voll entworfen und wirkt aufgrund seines filigran gestalteten Untergestells in Kombination mit den eher warm anmutenden Bezugsmaterialien zurückhaltend und wohnlich zugleich.

There are already a number of designs created by Anderssen& Voll and Muuto- including the popular Elephant side table and the cozy Rest sofa.
Es sind bereits zahlreiche Entwürfe, die in Zusammenarbeit von Anderssen& Voll und Muuto entstanden sind- darunter der beliebte Elephant Beistelltisch und das gemütliche Rest Sofa.

Regular collaborators with manufacturers such as Hay, Muuto and Foscarini, Anderssen& Voll have been honoured for their work with awards such as the Red Dot Award and the Wallpaper Award.
Ausgezeichnet wurden Anderssen& Voll für ihre Arbeiten, die von Herstellern wie Hay, Muuto und Foscarini produziert werden, unter anderem mit dem Red Dot Award und dem Wallpaper Award.

On move two, such great combinatory players as Paul Morphy(1837-1884) and Adolf Anderssen(1818-1879) were willing to sacrifice the f-pawn, so that after the opening of the play which follows 2.
So großartige Kombinationsspieler wie Paul Morphy(1837-1884) und Adolf Anderssen(1818-1879) opferten im zweiten Zug bereitwillig ihren f-Bauern, um nach der Öffnung des Spiels mit 2... exf4 Entwicklungsvorsprung zu erlangen und mit einem Figurenangriff über ihre Gegner herzufallen.

Played in 1851 as an informal match between two European math professors, Adolf Anderssen and Lionel Kieseritzky, this game has become a true showcase of classic 19th century chess where startling attacks and sacrifices were all the rage.
Trafen sich sie beiden Mathematik Professoren Adolf Anderssen und Lionel Kieseritzky zu einer Freundschaftspartie und diese Partie sollte zu einem Paradebeispiel des Schachs des 19. Jahrhunderts werden, als Ã1⁄4berraschende Angriffe und wilde Opfer in Mode waren.