What is the translation of " ANGULAR POSITION " in German?

• Winkelstellung
• Winkelposition
• Winkellage
• schräge Position
• winkliger Lage

Examples of using Angular position in English and their translations into German

Angular position of eccentric at min.
Winkelstellung Exzenter bei min.

For special machining tasks in a fixed angular position.
Für spezielle Bearbeitungsaufgaben in fester winkliger Lage.

Axial and angular position freely adjustable.
Axiallage und Winkellage frei wählbar.

Incremental HeavyDuty encoders provide information on speed and angular position.
Anwendungen Inkrementale HeavyDuty-Drehgeber liefern Informationen über Drehzahl und Winkelposition.

Both detect the angular position of a magnetic field parallel to the IC surface.
Beide erfassen die Winkelposition eines Magnetfelds parallel zur IC-Oberfläche.

During 2007 TT Electronics purchased the rights to DAPS digital angular position sensor.
Während des Jahres 2007 kaufte TT Electronics die Rechte für den DAPS digital angular position sensor.

An angular position is favourable as lateral exposure is better on the facing.
Eine schräge Position ist günstig, da die seitliche Belichtung auf der Verblendung besser ist.

The special connection between the shank and the chuck allows the angular position of the shaft to be altered by 90.
Eine spezielle Verbindung zum Futterkörper erlaubt es, die Winkellage des Schaftes um 90 zu verändern.

The encoder reads the angular position of a PIN, as the potentiometers, but the number of rounds is unlimited.
Der Encoder liest die Winkelposition eines Stiftes, als die Potentiometer, aber die Anzahl der runden ist unbegrenzt.

The grip surface is rider-oriented and automatically ensures the correct angular position of the forearms and elbows.
Die Grifffläche wurde fahrerorientiert ausgerichtet und sorgt„automatisch" für die richtige Winkelstellung der Unterarme und Ellenbogen.

Their relative angular position is stored, displayed and automatically processed in the PARALIGN® Explorer software.
Ihre relative Winkelposition wird in der Software PARALIGNR-Editor gespeichert, angezeigt und automatisch verarbeitet.

He not only pulled his neck completely in, but also took quite an angular position to expose as less shadow as possible.
Er zog nicht nur den Hals komplett ein sondern nahme auch noch eine ganz schräge Position ein, um so wenig Schatten wie möglich zu werfen.

Every angular position is programmable; the position sensor system has a sensational resolution of 0.00001 of a degree.
Jede Winkelposition ist programmierbar; das Wegmesssystem hat eine Auflösung von sensationellen 0,00001 Grad.

With eccentric systems, it is defined such that at an angular position of 0 degrees, the eccentric is perpendicular to the resulting movement direction.
Bei Exzentersystemen ist definiert, dass bei 0 Grad Winkelstellung der Exzenter senkrecht zur resultierenden Bewegungsrichtung steht.

The optical as well as the tactile sensor can be positioned on a motorized pivot in any angular position and are very flexible.
Der optische wie auch der taktile Sensor werden über ein motorisches Drehgelenk in eine beliebige Winkelstellung positioniert und sind so sehr flexibel.

Then, images are taken for each angular position by a CCD camera and the recalculated as 3-D image of the sample by computer software.
Dann werden Bilder fÃ1⁄4r jede eckige Stellung durch eine CD-Kamera und nachgerechnet als 3-D Bild der Probe durch Computer-Software genommen.

By combining the zero backlash micro Harmonic Drive® gear with a zero backlash preloaded nut system, the motor's angular position can be used directly as the position indicator, e. g.
Durch die Kombination des spielfreien Mikro Harmonic Drive® Getriebes mit dem spielfrei vorgespannten Muttersystem kann die Winkelstellung des Motors, z.B.

The negative angular position of -20 degrees- larger than any other fan on the market- is ideally suited to ventilate stairs and air shafts.
Die negative Winkelstellung von -20 Grad- so groß wie bei keinem anderen Lüfter am Markt- eignet sich ideal zum Belüften treppenabwärts und von Luftschächten.

The transmission accuracy is defined as the sum of the absolute values of the maximum positive and negative deviation between the theoretical and the measured angular position of the output shaft.
Die Übertragungsgenauigkeit ist definiert als die Summe der Beträge der maximalen positiven und negativen Abweichung zwischen der theoretischen und der gemessenen Winkelstellung der Abtriebswelle.

Right at the beginning of the embankment, in angular position on the square is placed Gambacorti palace, whose facade is a beautiful example of Gothic.
Gleich zu Beginn der Böschung, in Winkelstellung auf dem Platz ist Gambacorti Palast, dessen Fassade ist ein schönes Beispiel der gotischen platziert.

First, regarding the quantum phase that separates one timeline from another, to alter the quantum phase of the past means to switch it from one timeline to another; this equates to changing the angular position of the world pillar, hence a reciprocation of the pillar means a back-and-forth alteration of the timeline.
Erstens: die Quanten-Phase der Vergangenheit zu verändern bedeutet, von einer Timeline zu einer anderen zu wechseln. Dies entspricht der Veränderung der Winkelstellung der Welt-Achse, also einer Hin- und Her- Bewegung der Säule und damit einer Veränderung der Zeitlinie.

The MA302 detects the absolute angular position of a permanent magnet, typically a diametrically magnetized cylinder on a rotating shaft.
Der MA302 ermittelt die absolute Winkelposition eines Permanentmagneten, typischerweise eines diametral magnetisierten Zylindermagnets der auf einer rotierenden Achse befestigt ist.

With eccentric systems, the characteristic of the linearly resulting positioning resolution is described as a function of the angular position and thereby indicates the smallest positional change as a function of the angular position that can be distinguished by the positioning system.
Bei Exzentersystemen wird der Verlauf der linear resultierenden Positionierauflösung in Abhängigkeit von der Winkelstellung beschrieben und bezeichnet somit die kleinste Positionsänderung in Abhängigkeit von der Winkelstellung, die vom Positioniersystem unterschieden werden kann.

Rotary encoders detect the angular position in rotational movements and are used in great variety of industrial applications, for example, they are used in motor vehicles, to detect the steering angle, or in machine tools to determine the position of rotating elements.
Drehgeber erfassen die Winkelstellung bei Drehbewegungen und werden in einer Vielzahl von industriellen Anwendungen eingesetzt, wie zum Beispiel in Kraftfahrzeugen, um den Lenkwinkel zu erfassen oder in Werkzeugmaschinen, um die Lage von rotierenden Elementen zu bestimmen.

The nozzle is therefore automatically in an optimized angular position of +20, with makes it easier to get past obstacles in the access area of the building e. g.
Die Düse steht dabei automatisch in einer optimierten Winkelstellung von +20, mit deren Hilfe Hindernisse im Zugangsbereich des Gebäudes z.B.

It is defined such that at an angular position of 0 degrees, the eccentric is perpendicular to the resulting movement direction and has no deflection in the adjustment direction.
Es ist definiert, dass bei 0 Grad Winkelstellung der Exzenter senkrecht zur resultierenden Bewegungsrichtung steht und keine Auslenkung in Verstellrichtung besitzt.

Absolute HeavyDuty encoders deliver the absolute angular position of shafts, for example rotor shafts in electric motors or cable drums on container cranes.
Absolute HeavyDuty-Drehgeber erfassen die absolute Winkelposition einer Welle, beispielsweise des Rotors eines elektrischen Antriebs oder einer Seiltrommel an einem Containerkran.

Whether it's a blob analysis, a grey value test, a 360° pattern scan, or an angular position, the new vicosys® 5400 image processing PC completes these tasks more than twice as fast as its immediate predecessor, the vicosys® 4400.
Vicosys® 5400 Egal Blobanalyse, Grauwerttest, 360°-Mustersuche oder Drehlage, der neue Bildverarbeitungs-PC vicosys® 5400 erledigt diese Aufgaben mehr als doppelt so schnell, wie sein unmittelbarer Vorgänger vicosys® 4400.

The dual die 360° angle sensor TLE5012BD from Infineon is designed for angular position sensing in automotive applications such as electrical commutated motors, steering angle measurements or general angular sensing.
Der 360°-Winkelsensor TLE5012BD von Infineon mit zwei Sensor-ICs in einem Gehäuse ist speziell für die Erfassung von Winkelpositionen in Automotive-Applikationen entwickelt, etwa in elektrisch kommutierten Motoren, für die Messung von Lenkwinkeln oder die generelle Winkelerfassung.

Even if the nominal armor thickness of this tank is 50 mm, this angular position means that your shell has to deal with 60, 70, or 80 mm- or even more, but the penetration marker color based on the actual armor thickness remains the same.
Selbst wenn die normale Panzerungsstärke dieses Panzers 50 mm beträgt, bedeutet die angewinkelte Stellung, dass eurem Geschoss 60, 70, oder 80 mm im Weg stehen, obwohl die Farbmarkierung der Durchschlagsanzeige gleich bleibt, da diese nur die eigentliche Stärke der Panzerung anzeigt.