What is the translation of " ANGULAR RESOLUTION " in German?

• Winkelauflösung
• Angular Resolution

Examples of using Angular resolution in English and their translations into German

The maximum angular resolution of this global radio telescope is around 26 micro-arcseconds.
Die maximale Winkelauflösung dieses weltumspannenden Radioteleskops liegt bei 26 Mikro-Bogensekunden.

Basis for these data sets are spherical measurements of the loudspeaker in an appropriate angular resolution.
Grundlage dieser Datensätze sind Messungen des Lautsprechers auf einer Kugeloberfläche in einem angemessenen Winkelraster.

To do that we need to improve our angular resolution-- and collect considerably more high energy events.
Um das zu tun, müssen wir unsere Winkel-Resolution verbessern- und wesentlich mehr Hoch-Energie-Ereignisse sammeln.“.

They want to do this because the larger the telescope, the finer the details which can be observed; the so-called angular resolution increases.
Denn: Je größer das Teleskop, desto feinere Details lassen sich beobachten; die sogenannte Winkelauflösung nimmt zu.

An especially high angular resolution, zero backlash, robust output bearing and excellent controllability- the MaalonDrive® HighAcc 10mm- type 5.
Besonders hohe Winkelauflösung, Spielfreiheit, robuste Abtriebslagerung und exzellente Regelbarkeit- der MaalonDrive® HighAcc 10mm- Type 5.

Verifi cation of the resolution It is assumed that the application requires a 9° angular resolution.
Die Aufl ösung des Schrittmotorantriebs Für das gewählte Beispiel wird davon ausgegangen, dass die geforderte Winkelaufl ösung 9° beträgt.

Ultra-high angular resolution, small outer dimensions and uncomplicated stepper motor technology characterise the MaalonDrive® HighAcc 10mm- type 11.
Ultra hohe Winkelauflösung, geringen Außenabmessungen und unkomplizierte Schrittmotortechnik zeichnen den MaalonDrive® HighAcc 10mm- Type 11 aus.

The MaalonDrive® HighRes 10mm- type 6 micro positioning system is an extremely compact drive with high angular resolution and proven stepper motor technology.
Das Mikropositioniersystem MaalonDrive® HighRes 10mm- Type 6 ist ein äußerst kompakter Antrieb mit hoher Winkelauflösung und bewährter Schrittmotortechnik.

High angular resolution, zero backlash, robust output bearing and excellent controllability all in a very small space- the MaalonDrive® ToolFit 10mm- type 13.
Hohe Winkelauflösung, Spielfreiheit, robuste Abtriebslagerung und exzellente Regelbarkeit auf kleinstem Bauraum- der MaalonDrive® ToolFit 10mm- Type 13.

The MaalonDrive® HighAcc 8mm- type 7 micro positioning system combines a high angular resolution, a simple controller and compact outer dimensions in one system.
Der Mikropositionierantrieb MaalonDrive® HighAcc 8mm- Type 7 vereint eine hohe Winkelauflösung, einfache Steuerung und kompakte Außenabmessungen in einem System.

This week's Picture of the Week highlights another of the 20 images to come out of ALMA 's first Large Program, the Disk Substructures at High Angular Resolution Project DSHARP.
In diesem Bild der Woche stellen wir ein anderes der 20 Bilder vor, die uns das erste Große Programm von ALMA geliefert hat, das Disk Substructures at High Angular Resolution Project DSHARP.

With 84,000 scan points per second and an optimized angular resolution downto 0.043°, the sensor meets the requirements of typical robotic applications.
Mit 84.000 Einzelmessungen pro Sekunde und der optimierten Winkelauflösung von 0.043°erfüllt er mühelos die Anforderungen typischer Robotik-Anwendungen.

Planck will significantly improve measurements of the cosmic background radiation and create a map of the entire sky with an angular resolution better than 10 arcminutes.
Planck wird die Messungen der kosmischen Hintergrundstrahlung wesentlich verbessern und eine Karte des gesamten Himmels mit einer Winkelauflösung besser als zehn Bogenminuten erstellen.

A sharp light spot in combination with a high angular resolution allows precise edge detection and detection of tiny objects from one millimeter and up.
Ein kleiner Lichtfleck in Verbindung mit einer hohen Winkelauflösung ermöglicht die präzise Kantendetektion sowie die Erkennung kleinster Objekte von bis zueinem Millimeter.

With the HD accessory consisting of a high-resolution collimator and counter tube holder with narrow gaps and new software, the angular resolution of the goniometer increases to 0.01.
Mit dem HD-Zusatz bestehend aus hochauflösendem Kollimator und Zählrohrhalter mit dünnen Spalten sowie neuer Software erhöht sich die Winkelauflösung des Goniometers auf 0,01.

The MaalonDrive® HighRes 10mm- type 4 combines a high angular resolution with impressive dynamics and uncomplicated stepper motor technology and, thus, extremely simple control.
Im MaalonDrive® HighRes 10mm- Type 4 verbinden sich eine hohe Winkelauflösung mit beeindruckender Dynamik und unkomplizierter Schrittmotortechnik und daher einfachster Regelung.

Interferometer: An array of telescopes or mirror segments acting together in order to reach a high angular resolution by the superposition of(electromagnetic) waves.
Interferometer: Eine Anordnung von Teleskopen oder Spiegelsegmenten, die zusammen ein hohes Winkelauflösungsvermögen erreichen, indem sie die empfangenen(elektromagnetischen) Wellen überlagert.

In the current Disk Substructures at High Angular Resolution(DSHARP) campaign, the astronomers studied dust particles that naturally glow in millimetre-wavelength light.
Im Rahmen der aktuellen Beobachtungskampagne des, ,Disk Substructures at High Angular Resolution Project"(DSHARP) haben die Astronomen Staubpartikel untersucht, die auf natürliche Weise im Millimeterwellenlicht leuchten.

The CHARA Array is an optical astronomical interferometer operated by"The Center for High Angular Resolution Astronomy"(CHARA) of the Georgia State University GSU.
CHARA Array" ist ein optisches astronomisches Interferometer, geführt von"The Center for High Angular Resolution Astronomy"(CHARA) der Georgia State University GSU.

The angular resolution of the human eye is a measure of the smallest angle between two points that are perceived as distinctly separate and is related in part to the density of photoreceptors on the retina.
Die Winkelauflösung des menschlichen Auges ist ein Maß des kleinsten Winkels zwischen zwei Punkten, die als deutlich getrennt wahrgenommen werden, und steht teilweise in Beziehung mit der Dichte der Fotorezeptoren in der Netzhaut.

With the large measuring range, unrestricted scan angle and high angular resolution, this scanner can be used in different kinds of industries.
Im Hinblick auf den großen Messbereich, des großen Scanwinkels und der hohen Winkelauflösung, kann der Scanner in den verschiedensten Branchen und für sehr unterschiedliche Aufgaben eingesetzt werden.

Pitch perfect in DSHARP at ALMA This week's image shows 20 spectacular protoplanetary discs captured by ALMA 's first Large Program, known as the Disk Substructures at High Angular Resolution Project DSHARP.
Diesmal zeigt das Bild der Woche 20 spektakuläre protoplanetare Scheiben die im Laufe des ersten"großen Programms" von ALMA aufgenommen wurden, dem Disk Substructures at High Angular Resolution Project DSHARP.

We expect Planck to achieve a sensitivity 30 timeshigher than the WMAP, a better angular resolution and, above all, a clear improvement in measuring background radiation polarisation.
Wirerwarten von Planck eine 30 Mal höhere Empfindlichkeit als dievon WMAP, eine bessere Winkelauflösung und vor allem aucheine klare Verbesserung der Messung der Polarisation der Grundstrahlung.

Diffraction of backscattered electrons in an Scanning Electron Microscope(SEM) enables the determination of full crystal orientations(c- and a-axes) of ice core samples in a high spatial(~3μm) and angular resolution relative orientation~0.5°.
Die Beugung von rückgestreuten Elektronen im Rasterelektronenmikroskop ermöglicht die Bestimmung der Kristallorientierung aller Achsen(c- und a-Achsen) von Eiskernproben in hoher räumlicher(~3μm) und Winkelauflösung relative Orientierung ~0.5°.

Infrared interferometry with three or more telescopes can provide an angular resolution that is as high as the theoretical resolution of a telescope with a mirror diameter of 130m.
Zusammenfassung Infrarot-Interferometrie mit drei oder mehr Einzelteleskopen kann eine Winkelauflösung liefern, die so hoch ist wie die theoretische Auflösung eines Teleskops mit einem Spiegeldurchmesser von 130m.

The very high angular resolution and measurement precision of Gravity as well as the precision spectroscopy using the integral field camera Sinfoni at the Very Large Telescope had already made it possible for the same team to measure the flight of the star S1 near the galactic black hole earlier in the year.
Die sehr hohe Winkelauflösung und Messgenauigkeit von Gravity sowie die Präzisionsspektroskopie mit der Integralfeldkamera Sinfoni am Very Large Telescope hatten es demselben Team bereits Anfang des Jahres erlaubt, den Vorbeiflug des Sterns S2 nahe am galaktischen schwarzen Loch zu messen.

VLTI interferometry with the AMBER instrument allowed us, for the first time, to obtain an image of this system with the spectacular angular resolution of only 2 milli-arcseconds", says Stefan Kraus.
VLT-Interferometrie mit AMBER hat uns zum ersten Mal ermöglicht, ein Bild dieses Doppelsternsystems mit einer spektakulären Winkelauflösung von nur zwei Tausendstel Bogensekunden zu gewinnen", sagt Stefan Kraus.

The MaalonDrive® SpecialShaft 10mm- type 3 micro positioning system combines a high angular resolution, simple control and application-specific output shaft design to create an application-optimised system.
Der Mikropositionierantrieb MaalonDrive® SpecialShaft 10mm- Type 3 vereint eine hohe Winkelauflösung, einfache Steuerung und anwendungsspezifische Abtriebswellengestaltung zu einem anwendungsoptimierten System.

This means an extremely narrow and even laser spot is created over the entire scanning range, which provides the basis for the high angular resolution of 0.1 degree 3x higher sampling compared to conventional scanners.
Dadurch wird ein besonders schmaler und gleichmäßiger Laserspot über den gesamten Scanbereich erzeugt, der Basis für die hohe Winkelauflösung von 0,1 Grad ist(etwa 3x höhere Abtastung als bei konventionellen Scannern).

The 2015 Olivier Chesneau Prize has been awarded to Julien Milli for his impressive achievements in the field of high angular resolution and high-contrast imaging of faint discs around bright stars.
Der Olivier Chesneau-Preis 2015 wurde an Julien Milli für seine beeindruckenden Errungenschaften auf dem Gebiet der Abbildung von lichtschwachen Scheiben um helle Sterne mit hoher Winkelauflösung und hohem Kontrast vergeben.