What is the translation of " ANGULAR RESOLUTION " in Greek?

• γωνιακή ανάλυση
• angular resolution
• γωνιακής ανάλυσης
• γωνιακή αναλυτικότητα

Examples of using Angular resolution in English and their translations into Greek

What is the mean angular resolution of this group of students?
Ποια είναι η μέση τιμή της γωνιακής ανάλυσης για αυτή την ομάδα μαθητών;?

Since then we have had WMAP, which just gives us higher angular resolution.
Από τότε είχαμε το WMAP, που απλά μας έδωσε υψηλότερη γωνιακή ανάλυση.

Better said, what the angular resolution is of the things that you see.
Ή καλύτερα, ποια είναι η γωνιακή ανάλυση των πραγμάτων που βλέπετε.

The antennae may be moved from one Reuleaux triangle to another for different observations, according to the desired angular resolution of each observation.
Οι κεραίες μπορούν να μετακινηθούν από το ένα τρίγωνο Ρελώ στο άλλο για διαφορετικές παρατηρήσεις, σύμφωνα με την επιθυμητή γωνιακή ανάλυση της κάθε παρατήρησης.

At an angular resolution of 40 arcseconds, the distance between the imaged points is approximately 4 μm.
Σε μια γωνιακή ανάλυση των 40 δεύτερων λεπτών, η απόσταση μεταξύ των σημείων των ειδώλων είναι περίπου 4 μm.

Chandra is sensitive to X-ray sources 100 times fainter than any previous X-ray telescope, enabled by the high angular resolution of its mirrors.
Το Chandra είναι ευαίσθητο σε πηγές ακτίνων Χ 100 φορές πιο αμυδρές σε σχέση με οποιοδήποτε προηγούμενο τηλεσκόπιο ακτίνων Χ και επιτυγχάνεται μέσω της υψηλής γωνιακής ανάλυσης των κατόπτρων του.

An angular resolution of 40 arcseconds to 1 arcminute is achieved only when we look fixedly at an object.
Μια γωνιακή ανάλυση των 40 δεύτερων λεπτών ως 1 πρώτου λεπτού της μοίρας επιτυγχάνεται μόνο όταν κοιτάζουμε σταθερά προς ένα σημείο.

Additionally, the event marks the first time a greater-than-100-MeV gamma-ray source has been localized to the sun's disk, thanks to the LAT's keen angular resolution.
Επιπλέον, το γεγονός αυτό σηματοδοτεί την πρώτη φορά που μία μεγαλύτερη-από-100-MeV ακτίνων γάμμα πηγή έχει εντοπιστεί στο δίσκο του ήλιου, χάρη στο έντονο γωνιακή ανάλυση του ΕΕΘ της.

But the angular resolution of the holograms that you see, the points of light per unit of area, are actually the same.
Αλλά η γωνιακή ανάλυση των ολογραμμάτων που βλέπετε, τα σημεία του φωτός ανά μονάδα περιοχής είναι στην πραγματικότητα τα ίδια.

ALMA's high-resolution images of nearby protoplanetary disks, which are results of the Disk Substructures at High Angular Resolution Project(DSHARP).
Εικόνες υψηλής ανάλυσης από τη συστοιχία ALMA των κοντινών στη Γη προτοπλανητικών δίσκων, τα οποία είναι αποτελέσματα ερευνών του προγράμματος Disk Substructures at High Angular Resolution Project(DSHARP).

VLBI allows the EHT to achieve an angular resolution of 20 micro-arcseconds- enough to read a newspaper in New York from a sidewalk café in Paris[6].
Το VLBI επιτρέπει στο EHT να επιτύχει μια γωνιακή ανάλυση 20 μικροδευτερόλεπτων- αρκετά για να διαβάσει μια εφημερίδα στη Νέα Υόρκη από ένα καφέ στο Παρίσι[6].

This image is a collection of ALMA's high-resolution images of nearby protoplanetary disks, which are results of the Disk Substructures at High Angular Resolution Project(DSHARP).
Εικόνες υψηλής ανάλυσης από τη συστοιχία ALMA των κοντινών στη Γη προτοπλανητικών δίσκων, τα οποία είναι αποτελέσματα ερευνών του προγράμματος Disk Substructures at High Angular Resolution Project(DSHARP).

In this activity, angular resolution is calculated by determining the ratio of the distance between the two points and the distance between the observer and the points.
Σε αυτή τη δραστηριότητα, η γωνιακή ανάλυση υπολογίζεται με προσδιορισμό του λόγου της απόστασης μεταξύ των δύο σημείων και της απόστασης ανάμεσα στον παρατηρητή και τα δύο σημεία.

Together with ground facilities spread across the globe, it boasts the highest angular resolution of its kind, and is able to produce the most detailed images of the universe.
Μαζί με τις εγκαταστάσεις στο έδαφος που διαδίδονται σε όλη την υδρόγειο, διαθέτει την υψηλότερη γωνιακή ανάλυση αυτού του είδους και είναι σε θέση να παράγει τις πιο λεπτομερείς εικόνες του σύμπαντος.

This simplified mathematical procedure(which replaces the more complicated calculation of the tangent of the angle α in figure 2) is possible because the angular resolution assumes very small values.
Αυτή η απλοποιημένη μαθηματική διαδικασία(η οποία αντικαθιστά τον πιο πολύπλοκο υπολογισμό της εφαπτομένης της γωνίας α στο σχήμα 2) είναι δυνατή γιατί η γωνιακή ανάλυση αποκτά πολύ μικρές τιμές.

Calculating the angular resolution of a telescope can be done using the Rayleigh criterion, which takes into account the wavelength to be observed and the diameter of the lens' aperture.
Ο υπολογισμός της γωνιακής ανάλυσης ενός τηλεσκοπίου μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας το κριτήριο Rayleigh, το οποίο λαμβάνει υπόψη το μήκος κύματος που πρέπει να παρατηρηθεί και τη διάμετρο του ανοίγματος του φακού.

For each student, use the values for distance from chart, d, and smallest perceived gap, x, to calculate the angular resolution α(in arcminutes), which is given by equation 1.
Για κάθε μαθητή, χρησιμοποιήστε τις τιμές για την απόσταση από το διάγραμμα, d, και το μικρότερο αντιληπτό κενό, x, για τον υπολογισμό της γωνιακής ανάλυσης α(σε πρώτα λεπτά του τόξου), η οποία δίνεται από την εξίσωση 1.

The use of interferometry allows radio astronomy to achieve high angular resolution, as the resolving power of an interferometer is set by the distance between its components, rather than the size of its components.
Η χρήση της συμβολομετρίας επιτρέπει στη ραδιοαστρονομία την επίτευξη υψηλών γωνιακών αναλύσεων, η δε αναλυτική ικανότητα ενός συμβολόμετρου καθορίζεται από την απόσταση μεταξύ των συνιστωσών του, παρά από το μέγεθος των συστατικών του.

The VLT consists of four separate telescopes, each with a main mirror 8.2m across. They are often used separately, but they can be used together to get a very high angular resolution.
Το ΠΜΤ αποτελείται από τέσσερα επιμέρους τηλεσκόπια, το καθένα με κάτοπτρο διαμέτρου 8, 2 μέτρων, τα οποία γενικά χρησιμοποιούνται χωριστά, αλλά μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί για να επιτευχθεί πολύ υψηλή γωνιακή ανάλυση.

With a larger vacuum chamber, it would seem relatively easy to increase the angular resolution from around a radian to a milliradian and see quantum diffraction from the periodic patterns of integrated circuit computer memory.
Με έναν μεγαλύτερο θάλαμο κενού, θα ήταν σχετικά εύκολο να αυξήσουμε την γωνιακή ανάλυση από ένα radian σε ένα milliradian και να δούμε την κβαντική περίθλαση από τα περιοδικά πρότυπα ενός μικροτσίπ μνήμης υπολογιστή.

The VLT consists of four individual telescopes, each with a primary mirror 8.2 m across, which are generally used separately but can be used together to achieve very high angular resolution.
Το ΠΜΤ αποτελείται από τέσσερα επιμέρους τηλεσκόπια, το καθένα με κάτοπτρο διαμέτρου 8, 2 μέτρων, τα οποία γενικά χρησιμοποιούνται χωριστά, αλλά μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί για να επιτευχθεί πολύ υψηλή γωνιακή ανάλυση.

That angular resolution, when combined with the altitude of the satellite at the time of observation, can tell us how large an object needs to be before an optical telescope like the KH-11 can actually see it from space.
Αυτή η γωνιακή ανάλυση, όταν συνδυάζεται με το ύψος του δορυφόρου κατά τη στιγμή της παρατήρησης, μπορεί να μας πει πόσο μεγάλο πρέπει να είναι ένα αντικείμενο πριν ένα οπτικό τηλεσκόπιο όπως το KH-11 μπορεί πραγματικά να το δει από το διάστημα.

This week's Picture of the Week highlights another of the 20 images to come out of ALMA's first Large Program, the Disk Substructures at High Angular Resolution Project(DSHARP).
Η"Εικόνα της Εβδομάδας" αυτής υπογραμμίζει μια από τις 20 εικόνες που θα δημοσιευτούν από το πρώτο, μεγάλο πρόγραμμα της συστοιχίας ραδιοτηλεσκοπίων ALMA, το οποίο ονομάζεται: Disk Substructures at High Angular Resolution Project ή εν συντομία DSHARP.

For an angular resolution of 1 arcminute(which corresponds to 0.3 m at a distance of 1 km), the images on the retina are separated by approximately 6 μm, meaning the centre-to-centre distance between two neighbouring receptors is 3 μm.
Για μια γωνιακή ανάλυση του 1 πρώτου λεπτού(το οποίο αντιστοιχεί σε 0, 3 m σε μια απόσταση 1 Km), τα είδωλα στον αμφιβληστροειδή είναι χωρισμένα με μια απόσταση περίπου 6 μm, σημαίνοντας ότι η απόσταση ανάμεσα στα κέντρα δύο γειτονικών υποδοχέων είναι 3 μm.

On 14 May 2009, the European Space Agencyw4 launched the Planck satellitew5 to provide us with a photograph of the cosmic background radiation with even more sensitivity and angular resolution than the WMAP achieved.
Στις 14 Μαΐου 2009, η Ευρωπαϊκή Διαστημική Υπηρεσία(ESAw4)εκτόξευσε τον δορυφόρο Planckw5 για να μας παρέχει φωτογραφίες της κοσμικής ακτινοβολίας υποβάθρου με ακόμη καλύτερη ευαισθησία και γωνιακή αναλυτικότητα από ότι πέτυχε ο WMAP.

Using Alvarez's dipole antenna to achieve a very high angular resolution, GCA allows ground-based radar operators watching special precision displays to guide a landing airplane to the runway by transmitting verbal commands to the pilot.
Χρησιμοποιώντας τη διπολική κεραία του Άλβαρεζ για να επιτύχει μια πολύ υψηλή γωνιακή ανάλυση, το GCA επιτρέπει στους επίγειους χειριστές ραντάρ να παρακολουθούν ειδικές οθόνες ακριβείας ώστε να καθοδηγήσουν ένα αεροπλάνο προς τον διάδρομο προσγείωσης με φωνητικές οδηγίες προς τον πιλότο.

They will then be asked to state which lines are perceived as separate and which appear to be merged, and to use these results to calculate an estimate of the angular resolution and thus the spacing between the receptors in the eye.
Στη συνέχεια θα τους ζητηθεί να δηλώσουν ποιες γραμμές θεωρούν ότι είναι ξεχωριστές και ποιες φαίνονται να έχουν συγχωνευθεί, και να χρησιμοποιήσουν αυτά τα αποτελέσματα για να υπολογίσουν μια εκτίμηση της γωνιακής ανάλυσης και έτσι την απόσταση των υποδοχέων στο μάτι.

But, thanks to the gravitational lensing effect he predicted, and combined with the Hubble space telescope's angular resolution, astronomers found the one-in-a-million alignment of stars that allowed them to weigh a star using gravity for the first time ever.
Ωστόσο, χάρη στο φαινόμενο του βαρυτικού φακού που είχε προβλέψει και σε συνδυασμό με τη γωνιακή ανάλυση του διαστημικού τηλεσκοπίου του Hubble, οι αστρονόμοι βρήκαν την μία-στο-εκατομμύριο ευθυγράμμιση αστεριών που τους επέτρεψε να ζυγίσουν το εγγύτερο αστέρι από τα δύο, χρησιμοποιώντας τη βαρύτητα για πρώτη φορά.

As the most asymmetric curve of constant width, the Reuleaux triangle leads to the most uniform coverage of the plane for the Fourier transform of the signal from the array.[56][58] The antennae may be moved from one Reuleaux triangle to another for different observations, according to the desired angular resolution of each observation.[57][58] The precise placement of the antennae on these Reuleaux triangles was optimized using a neural network.
Ως η πιο ασύμμετρη καμπύλη σταθερού πλάτους, το Reuleaux τρίγωνο οδηγεί στην πιο ομοιόμορφη κάλυψη του επιπέδου όσον αφορά το μετασχηματισμό Fourier του σήματος από την σειρά.[56][58] Οι κεραίες μπορούν να μετακινηθούν από το ένα Reuleaux τρίγωνο στο άλλο για διαφορετικές παρατηρήσεις, σύμφωνα με την επιθυμητή γωνιακή ανάλυση της κάθε παρατήρησης.[57][58] Η ακριβής τοποθέτηση των κεραιών σε αυτά τα Reuleaux τρίγωνα έχει βελτιστοποιηθεί με τη χρήση ενός νευρωνικού δικτύου.

WMAP(formerly MAP)- named after David Wilkinson of Princeton University who was a pioneer of cosmic background studies and who died last year- has an angular resolution some 40 times better than that of its predecessor, the Cosmic Background Explorer(COBE).
Ο δορυφόρος WMAP(που στο παρελθόν λεγόταν μόνο MAP)- ονομάστηκε έτσι προς τιμήν του David Wilkinson του Πανεπιστημίου Princeton, που ήταν πρωτοπόρος των μελετών του κοσμικού υποβάθρου και που πέθανε πέρυσι- έχει μια γωνιακή ανάλυση περίπου 40 φορές καλύτερα από αυτή του προκατόχου του, τον Κοσμικός Εξερευνητής Υποβάθρου(COBE).