What is the translation of " ANGULAR SIZE " in Greek?

• γωνιακό μέγεθος
• γωνιακού μεγέθους

Examples of using Angular size in English and their translations into Greek

Zoom to Angular Size.
Εστίαση σε γωνιακό μέγεθος.

I was ignorant of the idea of angular size.
Αγνοούσα την ιδέα του φαινόμενου μεγέθους.

Select angular size for the FOV symbol(in arcmin).
Ορισμός του γωνιακού μεγέθους του συμβόλου FOV(σε λεπτά).

So it looks the same angular size on the sky.
Έτσι φαίνεται ίδια σε γωνιακό μέγεθος στον ουρανό.

The angular sizes of objects show how much of the sky an object appears to cover.
Τα γωνιακά μεγέθη των αντικειμένων, μας δείχνουν πόσο τμήμα του ουρανού ένα αντικείμενο εμφανίζεται να καλύπτει.

One experiment was to estimate the angular size of the Sun, as seen from the Earth.
Ένα από τα πειράματα εκτιμά την γωνιακή διάμετρο του Ηλίου, ιδωμένης από τη Γη.

Angular size does not, however, say anything about the actual size of an object.
Ωστόσο, γωνιακό μέγεθος δεν σημαίνει με τίποτα, ότι μπορώ να αποφανθώ για το πραγματικό μέγεθος ενός αντικειμένου.

Not exactly equal, due to the angular size of the Sun and atmospheric refraction.
Δεν είναι ακριβώς ίσες, λόγω του γωνιακού μεγέθους του ηλίου και της ατμοσφαιρικής διάθλασης.

Second, each model predicts a different distribution of the temperature fluctuations with respect to angular size.
Δεύτερον, κάθε μοντέλο προβλέπει μια διαφορετική κατανομή διακυμάνσεων θερμοκρασίας σε σχέση με το γωνιακό μέγεθος.

They are not exactly equal, however, due to the angular size of the sun and atmospheric refraction.
Δεν είναι ακριβώς ίσες, λόγω του γωνιακού μεγέθους του ηλίου και της ατμοσφαιρικής διάθλασης.

Landscape Darkness and Horizon Color- Each eclipse creates its own level of darkness, depending mostly on the moon's angular size.
Landscape Darkness and Horizon Color- Κάθε έκλειψη δημιουργεί το δικό της επίπεδο σκοταδιού, ανάλογα κυρίως με το γωνιακό μέγεθος του φεγγαριού.

This image compares the angular size of the XDF field to the angular size of the full Moon.
Αυτή η εικόνα συγκρίνει το γωνιακό μέγεθος του πεδίου XDF με το γωνιακό μέγεθος της πανσελήνου.

Nevertheless, the observation is proof of concept that Hubble can go forward with an approved deeper KBO search, covering an area of sky roughly the angular size of the full Moon.
Παρ'όλα αυτά, η παρατήρηση είναι απόδειξη ότι το Hubble μπορεί να πάει μπροστά με εγκεκριμένη βαθύτερη αναζήτηση των KBOs, που καλύπτει μια περιοχή του ουρανού περίπου όσο το γωνιακό μέγεθος της Πανσελήνου.

It has an apparent magnitude of 6.9, an angular size of 10 arcminutes and is visible using a small telescope.
Έχει φαινόμενο μέγεθος 6, 9, γωνιακή έκταση 10 arcmins και είναι ορατό με χρήση μικρού τηλεσκοπίου.

Orientation and composition give a strong sense of depth to this colorful galaxy portrait that covers an area about the angular size of the full moon.
Ο προσανατολισμός και η σύνθεση, δίνουν μια ισχυρή αίσθηση του βάθους σε αυτό το πολύχρωμο πορτρέτο του γαλαξία, που καλύπτει μια έκταση περίπου όσο το φαινόμενο μέγεθος της πανσελήνου.

Based on how quantities like luminosity or angular size change with distance, we can infer the expansion history of the Universe.
Με βάση το πώς μεταβάλλονται μεγέθη σαν τη φωτεινότητα ή το γωνιακό μέγεθος με την απόσταση, μπορούμε να συμπεράνουμε το ιστορικό της διαστολής του Σύμπαντος.

T\t You can construct your own field-of-view(FOV) symbols, using the\t\t\tFOV Editor from the Settings-> FOV Symbols menu. You can set the angular size, the\t\t\tshape, and the color of your new symbols.\t\t \t.
T\ t Μπορείτε να κατασκευάσετε τα δικά σας σύμβολα πεδίου παρατήρησης(FOV), χρησιμοποιώντας τον\ t\ t\ tεπεξεργαστή FOV στο μενού εργαλείων. Μπορείτε να ορίσετε το γωνιακό μέγεθος, το\ t\ t\ tσχήμα, και το χρώμα των νέων σας συμβόλων.\ t\ t\ t.

The relationship between the angular size of the smallest details that can be distinguished(θ), the wavelength(λ) and the diameter(D) is given by: θ≈ λ/D.
Η σχέση μεταξύ του γωνιακού μεγέθους των μικρότερων λεπτομερειών που μπορούμε να διακρίνουμε(θ), του μήκους κύματος(λ), και της διαμέτρου(D), δίνεται από τον τύπο: θ ≈ λ/D.

Since the lens is placed after the focal plane of the objective it also allowed for use of a micrometer at the focal plane(used for determining the angular size and/or distance between objects observed).
Καθώς ο φακός τοποθετείται μετά το εστιακό επίπεδο του αντικειμενικού φακού, είναι δυνατή επίσης η χρήση μίας μικρομετρικής κλίμακας στο εστιακό επίπεδο(χρήσιμη για τον προσδιορισμό του γωνιακού μεγέθους ή και της απόστασης μεταξύ των αντικειμένων που παρατηρούνται).

The relationship between the angular size of the smallest details that can be distinguished(?), the wavelength(?) and the diameter(D) is given by:???/ D. Note that small?
Η σχέση μεταξύ του γωνιακού μεγέθους των μικρότερων λεπτομερειών που μπορούμε να διακρίνουμε(θ), του μήκους κύματος(λ), και της διαμέτρου(D), δίνεται από τον τύπο: θ ≈ λ/D?

In this picture, radio telescopes from the Australian Telescope Compact Array(ATCA) near Narrabri, NSW, Australia, were captured in front of a full Moon, with a radio image of Cen A superposed at its real angular size in the background.
Σε αυτήν την εικόνα, ραδιοτηλεσκόπια από την συστοιχία Australian Telescope Compact Array(ATCA) κοντά στο Narrabri της Αυστραλίας, φαίνονται μπροστά από την πανσέληνο, μαζί με μια ραδιοεικόνα του Cen A σε πραγματικό γωνιακό μέγεθος στο παρασκήνιο.

This is a measure of the angular size of the image viewed through the eyepiece, in other words, how large the image appears(as distinct from the magnification).
Αυτό είναι μία μέτρηση του γωνιακού μεγέθους της παρατηρούμενης εικόνας μέσα από το προσοφθάλμιο, με άλλα λόγια, το πόσο μεγάλη εμφανίζεται η εικόνα(όπως διακρίνεται από τη μεγέθυνση).

Although perspective for nearby objects in hyperbolic space is very nearly identical to Euclidean space, the apparent angular size of distant objects falls off much more rapidly, in fact exponentially, as can be seen in the figure.
Αν και η προοπτική των κοντινών αντικειμένων στον υπερβολοειδή χώρο είναι αρκετά όμοια με αυτή του ευκλείδειου χώρου, το φαινόμενο γωνιακό μέγεθος των μακρινών αντικειμένων μειώνεται πολύ πιο γρήγορα, στην πραγματικότητα εκθετικά όπως φαίνεται και στην εικόνα.

However, the relatively large angular size of the galaxy and the galaxy's face-on orientation make it an ideal object for professional astronomers who want to study spiral arm structure and spiral density waves.
Όμως, το σχετικά μεγάλο γωνιακό μέγεθος και ο προσανατολισμός του γαλαξία τον κάνουν ιδανικό στόχο για τους επαγγελματίες αστρονόμους που θέλουν να μελετήσουν την σπειροειδή δομή των βραχιόνων και τη σπειροειδή πυκνότητα των κυμάτων.

Depth perception is inoperative at the distances involved in flying aircraft, so the position and distance of a runway with respect to an aircraft must be judged by a pilot using only two-dimensional cues such as perspective, as well as angular size and movement within the visual field.
Η αντίληψη του βάθους είναι αδρανής στις αποστάσεις, που εμπλέκονται συχνά στις πτήσεις αεροσκαφών, επομένως, η θέση και η απόσταση ενός διαδρόμου σε σχέση με το αεροσκάφος πρέπει να κρίνονται από έναν πιλότο, που χρησιμοποιεί μόνο δι-διάστατα ερεθίσματα, όπως η προοπτική και το γωνιακό μέγεθος και η γωνιακή κίνηση εντός του οπτικού πεδίου.

In 1935, Harlow Shapley declared that this galaxy was the third largest spiral galaxy by angular size then known, smaller only than the Andromeda Galaxy(M31) and the Triangulum Galaxy(M33), being wider that the full moon.
Το 1935 ο Harlow Shapley ανέφερε ότι με βάση το γωνιακό μέγεθος ήταν ο τρίτος μεγαλύτερος σπειροειδής γαλαξίας από όσους ήταν γνωστοί τότε, όντας μικρότερος μόνο από τον γαλαξίας της Ανδρομέδας και τον γαλαξία του Τριγώνου.

Enter the desired angular size for the field-of-view(FOV) symbol. You can either enter a value directly, or use the"Eyepiece" or"Camera" Tabs to compute an angular size for specific eyepieces or cameras.
Εισάγετε το επιθυμητό μέγεθος γωνίας του συμβόλου πεδίου παρατήρησης(FOV). Μπορείτε είτε να εισάγετε μια τιμή απευθείας, ή να χρησιμοποιήσετε τις καρτέλες"Προσοφθάλμιος" ή"Φωτογραφική" για τον υπολογισμό του μεγέθους της γωνίας για συγκεκριμένους προσοφθάλμιους φακούς ή φωτογραφικές μηχανές.

Due to the effects of these variables, the term"field of view" nearly always refers to one of two meanings: Actual field of view the angular size of the amount of sky that can be seen through an eyepiece when used with a particular telescope, producing a specific magnification.
Λόγω των επιπτώσεων αυτών των μεταβλητών, ο όρος«οπτικό πεδίο» αναφέρεται σχεδόν πάντοτε με μία από τις παρακάτω δύο έννοιες: Πραγματικό οπτικό πεδίο Πραγματικό οπτικό πεδίο ονομάζουμε το γωνιακό μέγεθος της ποσότητας του ουρανού που μπορεί να θεαθεί μέσα από ένα προσοφθάλμιο, όταν χρησιμοποιείται σε ένα συγκεκριμένο τηλεσκόπιο, παράγοντας μία συγκεκριμένη μεγέθυνση.

They are often used to tie some observable quantity(such as the luminosity of a distant quasar, the redshift of a distant galaxy, or the angular size of the acoustic peaks in the CMB power spectrum) to another quantity that is not directly observable, but is more convenient for calculations(such as the comoving coordinates of the quasar, galaxy, etc.).
Συχνά χρησιμοποιούνται για να συνδέσουν κάποια παρατηρήσιμη ποσότητα(όπως είναι η φωτεινότητα ενός μακρινού κβάζαρ, η μετατόπιση προς το ερυθρό ενός μακρινού γαλαξία, ή το γωνιακό μέγεθος των ακουστικών αιχμών του φάσματος ισχύος CMB) με μια άλλη ποσότητα που δεν είναι άμεσα παρατηρήσιμη, αλλά είναι πιο βολική για τους υπολογισμούς(όπως oi ομοκινητικές συντεταγμένες ενός κβάζαρ, γαλαξία, κλπ.).