What is the translation of " ANGULAR SIZE " in Portuguese?

• tamanho angular
• dimensão angular

Examples of using Angular size in English and their translations into Portuguese

Zoom to Angular Size.
Ampliação para Dimensão Angular.

I was ignorant of the idea of angular size.
Eu desconhecia a noção de dimensão angular.

Example: The angular size of the full moon is 0.5°.
Exemplo: o tamanho angular da lua cheia é 0.5°.

Ctrl; Shift; Z View Zoom to Angular Size.
Ctrl; Shift; Z Ver Ampliação para Dimensão Angular.

The angular size of the Moon is only half of a degree.
Pois o tamanho angular da lua no céu é de apenas meio grau.

Another technique for measuring the angular size of stars is through occultation.
Outra técnica para a medição do tamanho angular de estrelas é através da ocultação.

Select angular size for the FOV symbol in arcmin.
Seleccione o tamanho angular do símbolo FOV seleccionado em min. grau.

Charles Messier measured the coma as 2° 23' across, around four times the apparent angular size of the Moon.
A coma media no momento 2°23'de diâmetro, cerca de quatro vezes o tamanho angular aparente da Lua.

By measuring its angular size in the sky, one can use simple trigonometry to determine its distance from Earth.
Na astronomia o diâmetro angular é usado para medir o tamanho de objetos no céu, como visto da Terra.

However, this estimate was based upon an inaccurate guess of the planet's angular size.
Entretanto, esta estimativa se baseava em uma medição imprecisa do diâmetro angular do planeta em 3 minutos de arco.

Select Zoom to Angular Size… from the View menu. This allows you to specify the field-of-view angle for the display, in degrees.
Seleccione Ampliar para Dimensão Angular… no menu Ver. Isto permite- lhe indicar o ângulo do campo- de- visão da área de visualização em graus.

In both annular and total eclipses, the eclipse magnitude is the ratio of the angular sizes of the Moon to the Sun.
Tanto em eclipses anulares e totais, a magnitude do eclipse é o raio dos tamanhos angulares da Lua em relação ao Sol.

Enter the desired angular size for the field-of-view(FOV) symbol. You can either enter a value directly, or use the"Eyepiece" or"Camera" Tabs to compute an angular size for specific eyepieces or cameras.
Indique o tamanho angular desejado para o símbolo de campo- de- visão(CDV). Tanto pode indicar um valor directamente, como usar as páginas de"Óculo" ou"Câmara" para definir o tamanho angular de óculos ou câmaras específicas.

Using small telescopes and the Lovell Telescope as an interferometer, they were shown to have a very small angular size.
Usando pequenos telescópios em conjunto com o telescópio Lovell como um interferômetro, foi demonstrado que os quasares tinham um tamanho angular muito pequeno.

Because the galaxy has a high surface brightness and relatively large angular size, it is an ideal target for amateur astronomy observations.
A galáxia possui uma grande superfície luminosa e um tamanho angular relativamente grande, por isso é o objetivo ideal para as observações de astrônomos amadores.

The distance at close approach varies between about 54 and about 103 million km due to the planets' elliptical orbits, which causes comparable variation in angular size.
A distância nas maiores aproximações varia entre 54 e 103 milhões de quilômetros devido às órbitas elípticas dos planetas, o que causa uma variação comparável em tamanho angular.

It covers an area 2.5 arcminutes across, about one 24-millionth of the whole sky, which is equivalent in angular size to a 65 mm tennis ball at a distance of 100 metres.
Cobre uma área de 2,5 minutos de arco, equivalente ao tamanho angular de uma bola de tênis de 65 mm a uma distância de cem metros.

The distance at close approach varies between about 54 and 103 million km(34 and 64 million mi) due to the planets' elliptical orbits, which causes comparable variation in angular size.
A distância nas maiores aproximações varia entre 54 e 103 milhões de quilômetros, devido às órbitas elípticas dos planetas, o que causa uma variação comparável em tamanho angular.

Tycho Brahe attempted to directly measure the“bigness” of the stars in terms of angular size, which in theory meant that a star's magnitude could be determined by more than just the subjective judgment described in the above quote.
Tycho Brahe tentou medir diretamente a"grandeza" das estrelas em termos de tamanho angular, o que em teoria significa que magnitude de uma estrela pode ser determinada mais do que pelo simples julgamento subjetivo descrito na citação acima.

The current highest-resolution(approximately 30 μas) measurement, made at a wavelength of 1.3 mm, indicated an overall angular size for the source of 50μas.
A medida de maior resolução atual, feita com um comprimento de onda de 1,3 mm, indicou um diâmetro angular para a fonte de 37 μas.

One part of this work is the Hubble luminosity law for reflection nebulae, which makes a relationship between the angular size("R") of the nebula and the apparent magnitude("m") of the associated star: :5 log("R")-"m"+"k"where"k" is a constant that depends on the sensitivity of the measurement.
Uma parte do seu trabalho diz respeito à lei de luminosidade de Hubble para as nebulosas de reflexão que relacionam o tamanho angular(R) da nebulosas e a magnitude aparente(m) da estrela associada: 5 log(R)=-m+konde k é uma constante que depende da sensibilidade da medição.

Notes[1] Also known as the Atacama Compact Array, the compact nature of the Morita Array allows ALMA to study celestial objects with a large angular size, such as molecular clouds and nearby galaxies.
Também conhecida por Rede Compacta do ALMA(ACA), a natureza compacta da Rede Morita permite ao ALMA estudar objetos celestes com um grande tamanho angular, tais como nuvens moleculares e galáxias próximas.

Payne-Scott played a major role in the first-ever radio astronomical interferometer observation from 26 January 1946, when the sea-cliff interferometer was used to determine the position and angular size of a solar burst.
Payne-Scott teve papel importante na primeira observação interferômica radioastronômica em 26 de janeiro de 1946, quando um interferômetro foi utilizado para determinar a posição e tamanho angular de uma explosão solar.

By convention, for magnifying glasses and optical microscopes, where the size of the object is a linear dimension and the apparent size is an angle, the magnification is the ratio between the apparent(angular) size as seen in the eyepiece and the angular size of the object when placed at the conventional closest distance of distinct vision: 25 cm from the eye.
Por convenção, para lupas e microscópios ópticos, onde o tamanho do objeto é uma dimensão linear e o tamanho aparente é um ângulo, a ampliação é a razão entre o tamanho aparente visto pela lente ocular e o tamanho angular do objeto visto quando posto a distância convencional do observador de 25 cm do olho.

It covers an area about 2.6 arcminutes on a side, about one 24-millionth of the whole sky, which is equivalent in angular size to a tennis ball at a distance of 100 metres.
Cobre uma área de 2,5 minutos de arco, equivalente ao tamanho angular de uma bola de tênis de 65 mm a uma distância de cem metros.

In 2000-2001 several experiments, most notably BOOMERanG, found the shape of the universe to be spatially almost flat by measuring the typical angular size(the size on the sky) of the anisotropies.
Em 2000-2001 vários experimentos, principalmente BOOMERanG, descobriram que a forma do universo é espacialmente quase plana medindo o tamanho angular típico(o tamanho no céu) das anisotropias.