What is the translation of " ANGULAR SIZE " in Ukrainian?

• кутовий розмір
• кутового розміру
• кутові розміри

Examples of using Angular size in English and their translations into Ukrainian

It also is called the object's angular size.
Його також називають кутовим розміром об'єкта.

Example: The angular size of the full moon is 0.5°.
Приклад: Кутовий розмір повної луни складає 0,5°.

However, this estimate was based upon an inaccurate guess of the planet's angular size.
Тим не менш, ця оцінка буля заснована на неточній здогадці кутового розміру планети.

Angular size, distance and object size..
Кутовий розмір, дистанція і розмір об'єкта.

That appears to have angular size δ θ{\displaystyle\delta\theta}.
Що має кутовий розмір δ θ{\displaystyle \delta \theta}.

Using small telescopes and the Lovell Telescope as an interferometer, they were shown to have a small angular size.
Використовуючи малі телескопи і телескоп"Lovell" як інтерферометр, було показано, що вони мають дуже малі кутові розміри.

Venus' angular size ranges from 9 to 66.7 minutes of arc.
Кутовий розмір Венери коливається від 9 до 66, 7 хвилин дуги.

At its closest approach, the angular size of Mars is 25 arcseconds;
У своєму найближчому положенні, кутовий розмір Марса 25 кутових секунд;

With small telescopes and the Lovell Telescope as an interferometer the quasars were shown to have a very small angular size.
Використовуючи малі телескопи і телескоп«Lovell» як інтерферометр, було доведено, що вони мають дуже малі кутові розміри.

Select angular size for the FOV symbol(in arcmin).
Оберіть кутовий розмір рамки поля зору(у кутових мінутах).

It is interesting that God made both of the“great lights” the same angular size- and far larger(in angle) than any of the other celestial objects.
Цікаво, що Бог створив обидва«великих світила» однакового кутового розміру― і набагато більшого(за кутом), ніж будь-який з інших небесних об'єктів.

Select Zoom to Angular Size… from the View menu. This allows you to specify the field-of-view angle for the display, in degrees.
Вибору пункту Збільшити до кутового розміру… з меню Перегляд. Цей варіант надасть вам змогу вказати кут поля зору зображення у градусах.

M33's proximity to our Milky Way galaxy causes it to appear more than twice the angular size of the full moon, and visible with a good pair of binoculars.
М33 знаходиться недалеко від нашої галактики Чумацький Шлях, її кутові розміри вдвічі перевищують розміри повного Місяця і її добре видно в хороший бінокль.

Each galaxy had two angular sizes, one across the longest diameter, and the other across the shortest diameter.
Кожна галактика мала два кутових розміра, один в самому довгому діаметрі, а інший в самому короткому.

Of course, the estimates of the size of the observed object and the distance from it to the reactor are subjective, as there may be a question only of the angular size, not linear.
Зрозуміло, оцінки розмірів спостережуваного об'єкта і відстані від нього до реактора суб'єктивні, так як тут може йти мова лише про кутових розмірах, а не про лінійних.

At its closest approach, the angular size of Mars is 25 arcseconds(a unit of degree);
У своєму найближчому положенні, кутовий розмір Марса 25 кутових секунд;

In 2000- 2001, several experiments, most notably BOOMERanG, found the universe to be almost spatially flat by measuring the typical angular size(the size on the sky) of the anisotropies.
У 2000- 2001 роках ряд експериментів, у першу чергу BOOMERanG, виявив шляхом вимірювання типових кутових розмірів(розмір на небі) анізотропії, що Всесвіт є просторово-плоским.

And the moon and the sun have almost the same angular size(about half a degree), making total solar eclipses possible.
І Місяць та Сонце мають майже однакові кутові розміри(близько половини градуса), що робить можливими повні сонячні затемнення.

In 2000- 2001 several experiments, most notably BOOMERanG, found the shape of the universe to be spatially almost flat by measuring the typical angular size(the size on the sky) of the anisotropies.
У 2000- 2001 роках ряд експериментів, у першу чергу BOOMERanG, виявив шляхом вимірювання типових кутових розмірів(розмір на небі) анізотропії, що Всесвіт є просторово-плоским.

So it has the same angular size as the moon1- meaning it appears the same size and covers the same portion of the sky.
Таким чином, воно має той самий кутовий розмір, що і Місяць1―це означає, що воно здається того ж самого розміру й покриває ту ж саму частину неба.

T\t You can construct your own field-of-view(FOV) symbols, using the\t\t\tFOV Editor from the Settings-> FOV Symbols menu. You can set the angular size, the\t\t\tshape, and the color of your new symbols.\t\t \t.
T\ t Ви можете створювати ваші власні рамки поля зору(FOV) за допомогою\ t\ t\ tРедактора поля зору у меню« Параметри-> Рамки поля зору». Ви можете задати кутовий розмір,\ t\ t\ tформу та колір ваших нових рамок.\ t\ t\ t.

This is possible because the moon is almost exactly the same angular size(half a degree) in the sky as the sun- it is both 400 times smaller and 400 times closer than the sun.
Таке можливо внаслідок того, що Місяць майже тією ж кутовою протяжності(півградуса) в небі, що і Сонце- вона в 400 разів менше і в 400 разів ближче, ніж Сонце.

However, the relatively large angular size of the galaxy and the galaxy's face-on orientation make it an ideal object for professional astronomers who want to study spiral arm structure and spiral density waves.
Однак відносно великі кутові розміри, роблять цю галактику ідеальним об'єктом для професійних астрономів які бажають вивчати спіральні рукави та хвильову щільність структури.

The observers in Murray'et al. 's' experiment viewed a flat picture with two discs that subtended the same visual angle V{\displaystyle V} and formed retinal images of the same size R{\displaystyle R}, but the perceived angular size V′{\displaystyle V'} of one was about 17% larger than for the other, due to differences in the background patterns for the disks.
Спостерігачі в експерименті Мюррея та ін. Розглядали плоску картину з двома дисками, які приховували однаковий кут зору V{\displaystyle V} і сформували зображення сітківки однакового розміру R{\displaystyle R}, але сприймається кутовий розмір V′{\displaystyle V'} одного було приблизно на 17% більше, ніж для іншого, через різницю у фоновому малюнку для дисків.

In the 5th century CE, the Indian astronomical text Surya Siddhanta estimated the angular size of Mars as 2 arc-minutes(1/30 of a degree) and its distance to Earth as 10,433,000 km(1,296,600 yojana, where one yojana is equivalent to eight km in the Surya Siddhanta).
У 5 столітті нашої ери Індійський астрономічний текст Сурья Сіддханта оцінив кутовий розмір Марса як 2 кутових мінути(1/30 градуса) та його відстань до Землі становила 10,433,000 км(1,296,600 Йоджана, де Йоджана еквівалентно восьми км в Сурья Сіддханта).

By convention, for magnifying glasses and optical microscopes, where the size of the object is a linear dimension and the apparent size is an angle, the magnification is the ratio between the apparent(angular) size as seen in the eyepiece and the angular size of the object when placed at the conventional closest distance of distinct vision: 25 cm from the eye.
Загальноприйнятим для збільшувального скла і оптичних мікроскопів, в яких розмір об'єкту є його лінійний розмір, а уявний розмір є кутом, збільшення є відношенням між уявним(кутовим) розміром, яке видно в окуляр і кутовим розміром об'єкта розміщеного на загальноприйнятій найближчій відстані виразного бачення: 25 см від ока людини.

Mathematically an object may be considered a point source if its angular size, θ{\displaystyle\theta}, is much smaller than the resolving power of the telescope: θ<< λ/ D{\displaystyle\theta<<\lambda/D}, where λ{\displaystyle\lambda} is the wavelength of light and D{\displaystyle D} is the telescope diameter.
Математично об'єкт може вважатися точковим джерелом, якщо його кутовий розмір, θ{\displaystyle \theta}, набагато менший, ніж роздільна потужність телескопа: </br> θ<< λ/ D{\displaystyle \theta<<\lambda/D},</br> де λ{\displaystyle\lambda}- довжина хвилі світла і D{\displaystyle D}- діаметр телескопа.

Its apparent diameter stays almost the same, as does the moon's, i.e. their angular size is almost constant(about½°, or about half the width of your index finger held out at arm's length).
Його видимий діаметр залишається майже таким самим, як у Місяця, тобто їхній кутовий розмір майже постійний(около½°, або близько половини ширини вашого вказівного пальця, витягнутого на відстані витягнутої руки).

First, from observation, he knew that the moon and sun have the same angular size in the sky(about 31 arcmin(′) or½°), so their relative sizes would be proportional to their relative distances(using similar triangles).
По-перше, через спостереження він знав, що Місяць та Сонце мають однаковий кутовий розмір в небі(близько 31 arcmin(') або½°), тому їхні відносні розміри будуть пропорційні їхнім відносним відстаням(при використанні аналогічних трикутників).

They are often used to tie some observable quantity(such as the luminosity of a distant quasar, the redshift of a distant galaxy, or the angular size of the acoustic peaks in the CMB power spectrum) to another quantity that is not directly observable, but is more convenient for calculations(such as the comoving coordinates of the quasar, galaxy, etc.).
Часто ці"вимірювання" просто пов'язують спостережувану величину(таку як світність віддаленого квазара, чи червоне зміщення віддаленої галактики, чи кутовий розмір акустичних піків реліктового випромінювання) з іншою величиною, що не може бути виміряна безпосередньо, але є більш зручною для обчислень(наприклад, супутні координати квазара, галактики і т. д.).