What is the translation of " ANOTHER SIGNIFICANT STEP " in German?

• einen weiteren bedeutenden Schritt

Examples of using Another significant step in English and their translations into German

Yet another significant step forward for Google.
Dennoch ein anderer bedeutender Schritt Vorwärts für Google.

Today's agreement is another significant step forward.
Das heutige Abkommen ist ein weiterer wichtiger Schritt nach Vorne“.

Another significant step to rejuvenate and to reinforce our instructors' team.
Ein weiterer, markanter Schritt zur Verjüngung und zur Verstärkung unseres Instruktoren-Teams.

Our partnership with Mintos is another significant step towards our goal.
Unsere Partnerschaft mit Mintos ist ein weiterer wichtiger Schritt auf dem Weg zu unserem Ziel.

This is another significant step in building Coty's Luxury division.
Das ist ein weiterer, wichtiger Schritt beim Aufbau der Coty Luxury Division.

The financing of 26 wind turbines of NOP Agrowind is another significant step forward towards achieving this objective.
Die Finanzierung von 26 Windenergieanlagen der NOP Agrowind ist ein weiterer wichtiger Schritt im Hinblick auf die Umsetzung dieses Ziels.

This is another significant step towards our long-term ambitions to become the first choice for online payments, helping.
Dies ist ein weiterer wichtiger Schritt hin zu unserem langfristigen Ziel, die erste Wahl für Online-Zahlungen zu werden und unseren Endkunden und Händlern zu helfen, weltweit Zahlungen zu leisten und zu erhalten.“.

Mr President, 1 January 2002 marks another significant step in European integration.
Herr Präsident, der 1. Januar 2002 stellt einen weiteren wichtigen Schritt der europäischen Integration dar.

Another significant step forward, Leisegang began market development in China and in less than 4 years, became the market leader in the high end sector.
In einem weiteren großen Schritt begann Leisegang 2011 mit der Markterschließung in China und wurde hier in weniger als vier Jahren Marktführer im High-End-Bereich.

The Swiss Life Group is taking another significant step forward in the implementation of its strategy.
Die Swiss Life-Gruppe macht einen weiteren wichtigen Schritt bei der Umsetzung ihrer Strategie.

We are very enthusiastic about our new partnership with Compose and view this agreement as another significant step forward for Tetenal.
Wir sind begeistert von unserer neuen Partnerschaft mit Compose und sehen diese Vereinbarung als einen weiteren bedeutenden Schritt für Tetenal.

Edisun Power is taking another significant step as part of its growth strategy.
Im Rahmen ihrer Wachstumsstrategie macht Edisun Power einen weiteren, signifikanten Schritt.

For DDC, the partnership will provide the Company leading technology on the forefront of Drone Auto-Pilot Beyond Visual Line of Sight(BVLOS) Technology to safely navigate without the reliance of GPS technology moving DDC another significant step closer to commercialization.
Die Partnerschaft wird dem Unternehmen eine führende Technologie an der Spitze der Drone Auto-Pilot Beyond Visual Line of Sight- ("BVLOS")-Technologie bescheren, um ohne GPS-Technologie sicher zu navigieren und DDC der Kommerzialisierung einen Schritt näher zu bringen.

China's WTO membership has been another significant step-provided the commitments of membership are met.
Die Aufnahme Ihres Landes in die WTO ist ein anderer wichtiger Schritt- vorausgesetzt, die damit verbundenen Verpflichtungen werden erfüllt.

Although this involves considerable financial expense, it will mean another significant step in our corporate strategy.
Dies ist zwar mit erheblichem finanziellen Aufwand verbunden, bedeutet aber einen weiteren wichtigen Schritt in unserer Unternehmensstrategie.

Breguet took another significant step in preserving arts and culture worldwide with the sponsorship of"Precision and Splendor: Clocks and Watches at The Frick Collection.
Mit dem Sponsoring von„Precision and Splendor: Clocks and Watches at The Frick Collection" in New York unternahm Breguet einen weiteren bedeutenden Schritt zur Bewahrung von Kunst und Kultur rund um den Globus.

With this series, I am convinced that the Berlinale is taking another significant step towards promoting German cinema.
Ich bin davon überzeugt, dass der Berlinale mit dieser Reihe ein weiterer interessanter Schritt zur internationalen Förderung des deutschen Films gelingen könnte.

The acquisition in the Netherlands is another significant step in building Panalpina's global Perishables Network and offering complete end-to-end solutions on a global scale.
Die Akquisition in den Niederlanden ist ein weiterer bedeutender Schritt auf dem Weg hin zum globalen Panalpina Perishables Network und einem weltweiten, kompletten Angebot für End-to-End-Lösungen.

The bringing together of these next-generation vehicle technologies represents another significant step forward for automotive technology.
Die Vereinigung dieser Fahrzeugtechnologien der nächsten Generation stellt für die Automobilbranche einen weiteren bedeutenden Schritt nach vorne dar.

This is another significant step towards our long-term ambitions to become the first choice for online payments, helping our end-customers and merchants to pay and get paid globally.
Dies ist ein weiterer wichtiger Schritt hin zu unserem langfristigen Ziel, die erste Wahl für Online-Zahlungen zu werden und unseren Endkunden und Händlern zu helfen, weltweit Zahlungen zu leisten und zu erhalten.

Layers supports this goal by offering MirrorLink App Certification Testing, which will ultimately represent another significant step towards the smarter world of connected car infotainment.
Layers unterstützt dieses Ziel durch MirrorLink App Certification Testing, welches einen weiteren bedeutenden Schritt in eine Smarter World von verbundenen Car Infotainment Systemen repräsentiert.

The addition of Kimble's product portfolio represents another significant step forward for Duran Group and One Equity Partners in creating a diversified global player in the scientific glassware industry.
Die Eingliederung des Produktportfolios von Kimble Chase stellt für die Duran Group und One Equity Partners einen weiteren wichtigen Schritt beim Aufbau eines diversifizierten Global Players für Glasprodukte für wissenschaftliche Anwendungen dar.

The curve Ugarow is talking about is the rapid growth of technology in industry, and the firm has already taken another significant step forward to ensure a prime position in this rapidly developing era.
Von der Ugarow redet, ist das rasante Wachstum des Technologieanteils in der Branche, und die Firma hat bereits weitere wichtige Schritte unternommen, um sich eine erstklassige Position in diesem neuen Zeitalter zu sichern.

Blackbird has taken another significant step forward in completing this high quality acquisition which it expects to result in synergies and increased value by combining the Bigstone Montney and Mantario interests and the opportunity to participate in a growth-oriented emerging oil and liquids producer.
Blackbird hat eine weitere wichtige Maßnahme im Hinblick auf den Abschluss dieser hochwertigen Übernahme gesetzt. Von der Zusammenlegung der Anteile an Bigstone Montney und Mantario und der Chance auf die Teilnahme an einem wachstumsorientierten, aufstrebenden Öl- und Kondensatproduzenten erhoffen wir uns entsprechende Synergieeffekte und eine Wertsteigerung.

We are pleased to have ente red into this agreement with Alba, which is another significant step in establishing Noram's role in the Green Energy Revolution thr ough the development of lithium.
Wir freuen uns, dieses Abkommen mit Alba unterzeichnet zu haben. Dies ist ein weiterer wichtiger Schritt, um die Rolle von Noram bei der grünen Energierevolution durch die Erschließung von Lithium zu etablieren.

We are very pleased to make another significant step towards making Austrian research open access.
Wir freuen uns sehr über diesen weiteren wichtigen Schritt, der Öffentlichkeit die österreichische Forschung durch Open Access zugänglich zu machen.

With the acquisition in the Netherlands, Panalpina takes another significant step in building its global Perishables Network and offering complete end-to-end solutions on a global scale.
Die Akquisition in den Niederlanden ist ein weiterer bedeutender Schritt auf dem Weg hin zum globalen Panalpina Perishables Network und einem weltweiten, kompletten Angebot für End-to-End-Lösungen.

Michael Willome, Conzzeta Group CEO, comments:"For the Conzzeta Group, the deal is another significant step in the internationalization of its activities and expansion of its presence in Asia and North America, opening up further growth opportunities.
Michael Willome, Conzzeta Group CEO, kommentiert:„Die Transaktion ist ein weiterer konsequenter Schritt zur Internationalisierung der Conzzeta Gruppe; die Verbreiterung der Präsenz in Asien und Nordamerika eröffnet zusätzliche Wachstumsmöglichkeiten.

Steve Curtis, CEO, stated"This listing for the Company on the NYSE American is another significant step for Caledonia which joins some of the world's best-known gold and precious metals companies with a listing on this presti g ious US exchange.
CEO Steve Curtis sagte:"Die Notierung des Unternehmens an der NYSE American ist ein weiterer wichtiger Schritt für Caledonia, das sich mit einer Notierung an dieser renommierten US-amerikanischen Börse zu einigen der bekanntesten Gold- und Edelmetallunternehmen der Welt gesellt.

In late 2012, with the acquisition of Sweet Ovations LLC, Zentis is now able to take another significant step toward global expansion, with strategically important plants in Gardena, California and Philadelphia, Pennsylvania.
Folgt die Tochtergesellschaft in Russland. 2007 nimmt die US-Produktionsstätte in Plymouth, Indiana den Betrieb auf. Ende 2012 geht Zentis schließlich durch die Akquisition von Sweet Ovations LLC einen weiteren essentiellen Schritt in Richtung globaler Expansion, mit strategisch wichtigen Werken in Gardena, Kalifornien und in Philadelphia, Pennsylvania.