What is the translation of " ANOTHER SOLUTION WOULD BE " in German?

• eine andere Lösung wäre

Examples of using Another solution would be in English and their translations into German

Another solution would be to amend paragraph 5 itself.
Eine andere Lösung bestünde in einer Änderung von Absatz 5.

For this reason, the whole diplomatic effort should go, on the one hand, towards supporting even a weak and barely visible opposition, and, on the other hand, another solution would be if international political organisations, if international pressure, were supported by force.
Daher sollten sich einerseits alle diplomatischen Bemühungen darauf richten, auch eine schwache und kaum sichtbare Opposition zu unterstützen, und andererseits wäre es eine weitere Lösung, wenn internationale politische Organisationen, wenn internationaler Druck mit Gewalt unterstützt würden.

Another solution would be to use an initial ramdisk.
Eine andere Lösung wäre die Verwendung einer Initial RAM-Disk.

Ask your translator who will take care of the projects when he is not available. Another solution would be to conclude a framework agreement with your translator in order to determine a certain word count to be produced and translated per month or year.
Sprechen Sie Ihren Übersetzer darauf an und vereinbaren Sie, wer die Projekte übernimmt, falls er ausfällt. Eine weitere Lösung ist die Vereinbarung eines Rahmenvertrages mit Ihrem Übersetzer. Mit diesem wird eine bestimmte Wortanzahl definiert, die im Monat bzw. im Jahr produziert und übersetzt werden.

Another solution would be to reduce the benzene content of fuels.
Eine andere Lösung wäre die Verringerung des Benzolgehalts der Kraftstoffe.

I will, but another solution would be if he just didn't scrub in.
Werde ich, aber eine andere Lösung wäre es, wenn er sich nicht vorbereitet.

Another solution would be if every person followed his conscience.
Eine andere Lösung wäre wohl, wenn jeder Mensch der Stimme seines Gewissens folgen würde.

President.- Mr von Wogau, another solution would be- if you and the House were to agree to it- for us to vote in favour of urgency now, but to include this on the agenda for the sitting on 22 March.
Die Präsidentin.- Herr von Wogau, eine andere Lösung wäre, wenn Sie selbst und das Haus damit einverstanden sind, daß wir die Dringlichkeit beschließen, das Thema aber auf die Tagesordnung der Sitzung vom 22. März setzen.

Another solution would be to merge Articles 12 and 13.
Eine andere Möglichkeit wäre die, Artikel 12 und Artikel 13 zu einem einzigen Artikel zusammenzuziehen.

Another solution would be to remove screen protection, but we do not recommend doing that.
Eine andere Lösung wäre, den Bildschirmschutz zu entfernen, dies wird jedoch nicht empfohlen.

Another solution would be a combination of modernwhite with blue, pink and light green color.
Eine andere Lösung wäre eine Kombination aus moderner seinweiß mit blau, rosa und hellgrüne Farbe.

Another solution would be to set up a drone-specific infrastructure for controllers to communicate with the devices.
Eine Alternative wäre die Errichtung einer eigenen Infrastruktur, über die Drohnen mit dem Controller kommunizieren.

Another solution would be looking into the process that is happening when publish is done and triggering this.
Eine andere Lösung wäre in den Prozess suchen, die, wenn veröffentlichen geschieht erfolgt und die Auslösung dieser.

Another solution would be to encourage or subsidise cleaner technologies that allow avoiding socio-environmental costs.
Eine andere Lösung bestünde darin, umweltfreundlichere Technologien, die sozio-ökologische Kosten vermeiden, zu fördern und zu subventionieren.

Another solution would be, if you have network ports in publicly available areas, simply disconnect them from the switch until needed.
Eine andere Lösung wäre, wenn Sie Netzwerk-Ports in öffentlich zugänglichen Bereichen, einfach trennen sie vom Schalter bis es gebraucht wird.

Another solution would be to prohibit rating agencies from access to inside information from issuers, as is done in the case of financial analysts.
Eine andere Lösung würde darin bestehen, den Zugang von Rating-Agenturen zu Informationen der Emittenten zu verbieten, so wie im Fall der Finanzanalysten.

Another solution would be to translate them by hand but is there an option to translate it into default language at once and not by phrases? Thanks!
Eine andere Lösung wäre, um sie von Hand zu übersetzen, aber gibt es eine Option, um es in Standardsprache übersetzen auf einmal und nicht durch Phrasen?

Another solution would be to enhance the pool of resources by strengthening not only intra-European academic mobility, but also mobility between university and industry.
Eine weitere Möglichkeit bestünde darin, den Personalbestand durch Förderung der innereuropäischen Mobilität von Wissenschaftlern wie auch der Mobilität zwischen Universitäten und Industrie zu vergrößern.

Another solution would be to combine such an extension of the cooling-off period with general remedies for the most serious breaches of information duties e.g. no information on price and address of the professional.
Eine weitere bestünde darin, eine solche Verlängerung der Bedenkzeit mit allgemeinen Rechtsbehelfen für die schwerwiegendsten Verletzungen der Informationspflicht(z. B. keine Angaben über Preis und Anschrift der Geschäftsperson) zu kombinieren.

Another solution would be for these countries to have licences that authorise them to produce generic drugs. In fact, the only way to free the people of the South from the grip of the multinational firms on price fixing for drugs in the long term is to establish a regional or local pharmaceutical industry.
Eine weitere Lösung wäre, dass diese Länder Lizenzen für die Herstellung von Generika erhalten, denn letztlich könnte nur der Aufbau einer regionalen oder lokalen Pharmaindustrie die Völker des Südens von dem Monopol der multinationalen Unternehmen zur Festlegung der Arzneimittelpreise befreien.