What is the translation of " APACHE TOMCAT " in German?

• Apache Tomcat

Examples of using Apache tomcat in English and their translations into German

Follow the instructions in the setup wizard to install Apache Tomcat.
Folgen Sie den Anweisungen des Apache Tomcat Installers.

Apache Tomcat® is a trademark of The Apache Software Foundation.
Apache Tomcat® ist eingetragenes Warenzeichen der The Apache Software Foundation.

Look for possible errors in ERA Server and Apache Tomcat log files.
Prüfen Sie die Log-Dateien des ERA Servers und des Apache Tomcat.

Right-click the Apache Tomcat 7.0 Tomcat7 service and select Restart from the context menu.
Rechtsklicken Sie auf den Dienst Apache Tomcat 7.0 Tomcat7 und wählen Neustart vom Kontextmenü.

When you are finished, deselect the check box Run Apache Tomcat.
Wenn Sie fertig sind, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Apache Tomcat ausführen.

It's expected that vendors who support Apache Tomcat will be providing updates soon.
Es wird erwartet, dass die Hersteller, die Apache Tomcat unterstützen, zeitnah ein Update herausgeben.

When you are finished, deselect the check box next to Run Apache Tomcat.
Deaktivieren Sie am Ende der Installation das Kontrollkästchen neben Apache Tomcat starten.

Support for outdated versions of Apache Tomcat 6 and Java 6 has been discontinued.
Gleichzeitig wurde die Unterstützung der veralteten Versionen des Apache Tomcat 6 und Java 6 eingestellt.

Make sure that you have fulfilled the requirements as documented in Apache Tomcat prerequisites.
Vergewissern Sie sich, dass die unter Voraussetzungen für Apache Tomcat dokumentierten Voraussetzungen erfüllt sind.

Right-click the Apache Tomcat 7.0 service, and select Stop from the drop-down menu.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Apache Tomcat 7.0 -Dienst, und wählen Sie im Dropdown-Menü die Option Stopp aus.

The default HTTP port is set to 8080 during the Apache Tomcat installation.
Der HTTP-Port wird während der Installation von Apache Tomcat standardmäßig auf 8080 festgelegt.

If you are unable to upgrade Apache Tomcat, install your original version and apply the configuration from step 2.
Falls Sie das Upgrade für Apache Tomcat nicht ausführen können, installieren Sie Ihre ursprüngliche Version und übernehmen Sie die Konfiguration aus Schritt 2.

The library uses the native library that is copied in Step 2, and can be loaded only once by Apache Tomcat.
Die Bibliothek verwendet die native Bibliothek, die Sie in Schritt 2 kopiert haben. Sie kann nur einmal von Apache Tomcat geladen werden.

Apache Tomcat is a lightweight alternative to a full fledged application server, if only the Servlet API, plus a few.
Apache Tomcat ist eine leichtgewichtige Alternative zu einem vollwertigen Applikationsserver, falls nur die Servlet API plus wenige ausgewählte Komponenten der.

To use the SAP Solution Manager 7.2(SolMan) connector, you must first install Apache Tomcat and Signavio Process Manager.
Um den SAP Solution Manager 7.2(SolMan) Konnektor zu verwenden, müssen Sie zuerst Apache Tomcat und Signavio Process Manager installieren.

Apache Tomcat is an open source web container for applications that use Java servlets and JavaServer Pages(JSPs) to serve HTTP requests.
Apache Tomcat ist ein Open-Source-Webcontainer für Anwendungen mit Java-Servlets und JavaServer Pages(JSPs) zur Verarbeitung von HTTP-Anforderungen.

Insert this statement in the server. xml file, as indicated in Configuring Apache Tomcat for Application Center manually.
Fügen Sie diese Anweisung wie unter Apache Tomcat für das Application Center manuell konfigurieren angegeben in die Datei server. xml ein.

If you are installing Apache Tomcat, on its installation page, accept the default installation directory or specify another installation location.
Wenn Sie Apache Tomcat installieren, akzeptieren Sie auf dessen Installationsseite das standardmäßige Installationsverzeichnis oder geben Sie einen anderen Installationsort an.

Pivotal tc Server is a lightweight Java application server that extends Apache Tomcat for use in large-scale mission-critical environments.
Pivotal tc Server ist ein schlanker Java-Anwendungsserver, der Apache Tomcat für die Verwendung in großen geschäftskritischen Umgebungen erweitert.

To configure Apache Tomcat for Application Center manually, you must copy JAR and WAR files to Tomcat, add database drivers, edit the server.
Zum manuellen Konfigurieren von Apache Tomcat für das Application Center müssen Sie die JAR- und WAR-Dateien in Tomcat kopieren, Datenbanktreiber hinzufügen, die Datei server.

Replace the value ERA6-2008R2 for the-ext parameter with the actual hostname of the server on which your Apache Tomcat with ERA Web Console is running.
Ersetzen Sie den Wert ERA6-2008R2 für den Parameter -ext durch den tatsächlichen Hostnamen des Servers, auf dem der Apache Tomcat mit der ERA Web-Konsole ausgeführt wird.

For Apache Tomcat, you can use IBM Operations Analytics- Log Analysis or other industry standard log file monitoring tools to monitor logs and highlight errors and warnings.
Für Apache Tomcat können Sie IBM Operations Analytics- Log Analysis oder andere Überwachungstools für Protokolldateien nach Industrienorm verwenden, um Protokolle zu überwachen und Fehler und Warnungen hervorzuheben.

If you are still unable to resolve this issue, include the above ERA Server and Apache Tomcat log files and email ESET technical support.
Falls Sie weiterhin das Problem nicht lösen können, senden Sie die Log-Dateien des ERA Servers und des Apache Tomcat an den ESET Kundendienst.

It also runs with the main web server(like Apache Tomcat and Microsoft) and supports several important databases such as from manufacturers such as Microsoft, IBM DB2, Oracle and open source PostgreSQL DB.
Zudem ist es lauffähig mit den wichtigsten Webservern(wie Apache Tomcat und Microsoft) und unterstützt zahlreiche bedeutende Datenbanken wie von Herstellern wie Microsoft, IBM DB2, Oracle bzw. Open Source-DB PostgreSQL.

It makes sense for an installation to install a separate current version of the SDK indepedant of the versions being installed on the operation system already, and to use these for the compilation of the GTK.[top] Apache Tomcat.
Es ist sinnvoll, für die Installation eine eigene, aktuelle Version des SDK unabhängig von der bereits im Betriebssystem verfügbaren Version in ein separates Verzeichnis zu installieren und diese dann für das Compilieren des GTK zu verwenden.[top] Apache Tomcat.

Apache HTTP Proxy works as a mirror, but Apache Tomcat needs to be reconfigured to run without SSL, because the connection to the<%PRODUCT%> Web Console will be insecure due to the update mirror.
Apache HTTP Proxy funktioniert problemlos als Mirror. Allerdings muss Apache Tomcat so konfiguriert sein, dass der Server auch ohne SSL funktioniert, um eine sichere Verbindung zur ERA-Web-Konsole zu garantieren.

Fully automated set-up: makes new installations possible in the shortest time, includes the installation of missing system components(e.g. JAVA, Apache Tomcat, SQL Server) and the possibility of establishing an index and starting the indexing within the scope of the installation.
Vollautomatisiertes Setup: ermöglicht Neuinstallationen innerhalb kürzester Zeit, beinhaltet die Installation fehlender Systemkomponenten(z.B. JAVA, Apache Tomcat, SQL Server) sowie die Möglichkeit, bereits im Rahmen der Installation einen Index aufzubauen und die Indizierung zu starten.

Apache HTTP Proxy works as a mirror, but Apache Tomcat needs to be reconfigured to run without SSL, because the connection to the ESMC Web Console will be insecure due to the update mirror.
Apache HTTP Proxy funktioniert problemlos als Mirror. Allerdings muss Apache Tomcat so konfiguriert werden, dass der Server auch ohne SSL funktioniert, da die Verbindung zur ESMC-Web-Konsole aufgrund des Update-Mirrors nicht sicher ist.

Apache Tomcat is a servlet container for the Java Servlet and JavaServer Pages(JSP) technologies. Several vulnerabilities have been found in Tomcat, that might also be exploited remotely. Updated packages are available.
Apache Tomcat ist ein sog. Servlet Container für die Java Servlet und JavaServer Pages(JSP) Technologien. Hier wurden verschiedene Schwachstellen gefunden, die u.a. über das Netzwerk ausnutzbar sind. Verbesserte Pakete stehen zur Verfügung.

If you are upgrading to a most recent version of ESET Remote Administrator, or if you have not upgraded Apache Tomcat for a prolonged period of time, you should consider upgrading Apache Tomcat to the latest version.
Falls Sie ein Upgrade auf die aktuelle Version von ESET Remote Administrator durchführen oder Apache Tomcat seit längerer Zeit nicht aktualisiert haben, sollten Sie ein Upgrade von Apache Tomcat auf die aktuelle Version in Betracht ziehen.