What is the translation of " APOSTOLATE " in German?

• Apostolat
• apostolischen
• Apostolats

Examples of using Apostolate in English and their translations into German

And the soul of his apostolate.
Die Seele seines Apostolats.

In your apostolate, which is wonderful and.
Euch beistehen in euerm schönen und muti.

The appointment of the publican into the apostolate.
Die Berufung des Zolleinnehmers in das Apostelamt.

He is carrying out his apostolate in very difficult circumstances.
Er führt seine Mission unter sehr schwierigen Bedingungen durch.

Works==The main aim of his works is his apostolate.
Werke ==Die wichtigste Absicht seiner Werke ist das Apostolat.

The young priest's apostolate could be summed up in two things.
Das Apostolat des jungen Priesters ließ sich in zwei Begriffe fassen.

All this is also the fruit of your prayers and apostolate.
All dies ist auch Frucht eures Gebetes und eures Apostolates.

We commend their apostolate and project for the new food hall to your prayers.
Wir wollen diese Apostolate und das Projekt des Speisesaales Euren Gebeten anvertrauen.

This elevation was the sign of a more intense apostolate.
Diese Ehrung war das Signal zu einem intensiveren Apostolat.

All peoples".23 For us today their apostolate also possesses the eloquence of an ecumenical appeal.
Für uns Menschen heute liegt in ihrem Apostolat auch ein ökumenischer Appell.

Without him we can do nothing effective in our life or our apostolate.
Ohne ihn vermögen wir nichts Wirksames in unserem Leben und in unserem Apostolat zu vollbringen.

However, a woman is called to put to work in this apostolate the"gifts" which are properly hers.
Andererseits ist die Frau berufen, bei der Erfüllung dieses Apostolates ihre eigenen»Gaben« einzubringen.

Jophin, SAC, and were given all the help they needed to settle down and begin their apostolate.
Jophin, SAC herzlich begrüßt und erhielten jegliche Hilfe, die sie für ihre Niederlassung und den Beginn ihres Apostolats dort brauchten.

To agree to forego adirect apostolate and to give up theidea of any effectiveness within themonastery.
Er muss akzeptieren, auf ein direktes Apostolat und auf jegliche Wirksamkeit im Kloster zu verzichten.

With a donation of 10.00€ to help maintain and spread this apostolate, you will receive.
Mit einer Spende von nur 10,00 Euro zur Erhaltung und Verbreitung dieses Apostolates bekommen Sie.

This welcome is the fruit of an apostolate style founded on fervent prayer and on an intense community life.
Diese Annahme ist Frucht eines Apostolats, das auf dem inständigen Gebet und einem tiefen Gemeinschaftsleben gründet.

Dear sisters, may burning love for the Child Jesus inspire every moment of your life as well as your apostolate among young people.
Liebe Schwestern, die glühende Liebe zum Jesuskind inspiriere jeden Augenblick Eures Lebens wie auch Eure Apostolatstätigkeit inmitten der Jugend.

Thanks to their apostolate the Christianity which had already for some time been established in Croatia was consolidated.
Dank ihres Apostolats hat sich das Christentum in Kroatien gefestigt, das dort schon seit längerem Wurzel gefaßt hatte.

Alleanza Cattolica carries out an action of civil and cultural apostolate, which comes within the field of spiritual works of mercy.
Alleanza Cattolica entfaltet ein kulturelles Apostolat, das zu den"Werken der spirituellen Barmherzigkeit" gehört.

This apostolate necessitated the printing of a bulletin intended to make known the spiritual initiative of Montligeon.
Für dieses Apostolat ist es notwendig, das Mitteilungsblatt zu drucken mit dem Ziel, die geistige Initiative von Montligeon bekannt zu machen.

The Archdiocese of Mexico City has invited the Priestly Fraternity of St. Peter to begin a full time apostolate starting in October.
Die Priesterbruderschaft Sankt Petrus wird auf Einladung der Erzdiözese Mexiko City ab Oktober 2014 ein ständiges Apostolat in der Hauptstadt Mexikos beginnen.

Pope Pius XI wanted the Stella Maris apostolate to extend its mission to the oceans and the shores of every continent.
Papst Pius XI. wollte, dass das Apostolat»Stella Maris« seine Mission auf die Ozeane und Ufer aller Kontinente ausdehnt.

After a period of formation, we profess our vows and commit ourselves to a life of celibate chastity, poverty, obedience, and apostolate.
Nach einer Zeit der Ordensausbildung legen wir unsere Gelübde ab und verpflichten uns zu einem Leben der ehelosen Keuschheit, der Armut, des Gehorsams und des Apostolates.

You belong to that special association of prayer and apostolate which is called Armata Bianca, because you are consecrated to the Most Blessed Virgin Mary.
Ihr gehört jener bedeutenden Gebets- und Apostolatsgemeinschaft an, die sich Armata Bianca nennt, weil sie der heiligen Jungfrau Maria geweiht ist.

Sign up for Our Free e-Newsletter Keep up to date on the latest news and activities within the True Life in God world wide community and apostolate.
Meldet Euch für Unseren Kostenlosen E-Rundbrief an Haltet Euch auf dem Laufenden über die letzten Neuigkeiten und Aktivitäten innerhalb der weltweiten Gemeinschaft und des Apostolats des Wahren Lebens in Gott.

Gianna's spiritual formation and apostolate were strengthened by joining the Italian girls' branch of Catholic Action at the age of twelve.
Der spirituelle Werdegang und das Apostolat Giannas wurden durch die italienische Katholische Frauenaktion gefördert, der sie sich bereits im Alter von zwölf Jahren anschloss.

Thus within the lay state diverse"vocations" are given, that is, there are different paths in the spiritual life and the apostolate which are taken by individual members of the lay faithful.
Der Laienstand kennt verschiedene»Berufungen«, das heißt verschiedene geistliche und apostolische Wege, die sich den einzelnen Laien anbieten.

Dynamic and relevant faith approaches to youth ministry need to be designed, while apostolate and animation of the existing youth movements need to be strengthened.
Dynamische und angemessene Glaubensstrategien für Jugendliche müssen entworfen werden, während das Apostolat und die Animation der existierenden Jugendbewegungen intensiviert werden müssen.

Dear friends, may this be the basic thrust of your General Council in providing courageous instructions for the life and apostolate of the Dominican Friars throughout the world.
Meine Lieben, das ist die Grundausrichtung eures Generalrats, wenn er mutige Weisungen für das Leben und das Apostolat der Dominikanerbrüder in der Welt gibt.

Concluding his homily, the Holy Father mentioned with satisfaction the various forms of lay engagement and apostolate in the archdiocese of Zadar, encouraging the faithful with these words.
Zum Abschluss seiner Predigt brachte der Papst seine Zufriedenheit über die verschiedenen Formen des Engagements und des Apostolats der Laien in der Erzdiözese Zadar zum Ausdruck, die er aufforderte.