Examples of using Apostolate in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The desire for holiness and apostolate in the Church.
This apostolate rests on two fundamental principles.
What kind of person do they select for their apostolate?
Their main apostolate is the administration of a parish.
Ich głównym apostolatem jest pomoc w administracji parafii.Your life of prayer will nourish your apostolate from within.
Wasze życie modlitwą użyźni od wewnątrz wasz apostolat.
We will spread apostolate of chaste thought of word and deed.
Będziemy szerzyć apostolstwo czystej myśli słowa i czynu.Prayer is indispensable, both in personal life and in the apostolate.
Modlitwa jest niezbędna w życiu osobistym i w apostolacie.In her social apostolate, the Church does not make religious distinctions.
The Second Vatican Council formulated it as apostolate in the world.
Sobór Watykański II sformułował go jako apostolat w świecie.We commend their apostolate and project for the new food hall to your prayers.
Powierzamy waszej modlitwie cały ich apostolat, a także nowy projekt, jakim jest stołówka dla dzieci.To listen to the story of their lives and their apostolate?”.
Aby usłyszeć historie In 2003 he founded the Apostolate for Life, a spiritual movement based on prayer societies.
Natomiast w 2003 r. założył Apostolat Dla Życia, ruch religijny, opierający się na wspólnotach modlitewnych.Many persons outside the Catholic Church would also benefit from that apostolate.
Wielu spoza Kościoła Katolickiego korzystają z tego apostolstwa.
They are just potential victims for their''apostolate'', enemies, or even''devils.
To jedynie potencjalne ofiary dla ich 'apostolstwa', wrogowie, lub nawet 'diabły.The II Vatican Council asserted,«Christian vocation is by its very nature a vocation to the apostolate.
Sobór Watykański II potwierdza, że«powołanie chrześcijańskie zakłada powołanie do apostolstwa.The laity derive the right and duty with respect to the apostolate from their union with Christ their Head.
Obowiązek i prawo do apostolstwa otrzymują świeccy na mocy samego zjednoczenia swojego z Chrystusem- Głową.Suffering experienced together with Christ is a very great gift anda most effective help in the apostolate.
Cierpienie przeżywane z Chrystusem jest najcenniejszym darem inajskuteczniejszą pomocą w apostolstwie. Our apostolate is not restricted to one particular activity, such as education or working with young persons.
Nasze apostolstwo nie jest ograniczone do jednej określonej działalności jak edukacja czy praca z ludźmi młodymi.In the recent years we have extended our apostolate in Rome- Procura.
W ostatnich latach rozszerzyłyśmy nasze apostolstwo o posługę w Prokurze w Rzymie.Apostolate of Good Death takes care of an old graveyard, does catechesis in kindergardens, among children and the youth.
Apostolstwo Dobrej Śmierci opiekuje się starym cmentarzem, katechizacją objęte są przedszkolaki, dzieci szkolne i młodzież.In the second place he put the social and cultural apostolate among emigrants.
Na drugim miejscu postawił apostolat społeczny i kulturowy wśród wychodźców.We need to worry more about the apostolate, for the many North Korean refugees who are present in the south of the country.
Musimy bardziej zatroszczyć się o apostolat wśród licznych uchodźców z Korei Północnej, którzy znajdują się na południu kraju.At that time the Pope emphasized not to neglect any of these apostolate dimensions.
Papież podkreślił wówczas, by nie zaniedbywać żadnego z tych wymiarów apostolstwa.A particular style of life,witness and apostolate, in fidelity to the mission of your institute and to its identity and spiritual heritage.
Szczególny rodzaj życia,świadectwa i apostolatu w wierności dla posłannictwa Waszego Instytutu, jego tożsamości i duchowego dziedzictwa.Movement of Nazareth Families(FNM)is an international Christian movement apostolate of the family.
Ruch Rodzin Nazaretańskich(RRN)jest to międzynarodowy ruch chrześcijańskiego apostolstwa rodziny.He was a parish priest, family apostolate animator, head of apostolic formation for the laity, promoter of the apostolate of the press.
Proboszczem, animatorem apostolstwa rodzin, zajmował się This petition from Christians around the world is Christians exercising their Apostolate in the life of Christ's Church.
Ta petycja Chrześcijan z całego świata jest też wyrazem ich apostolstwa w życiu Kościoła Chrystusa.You belong to that special association of prayer and apostolate which is called Armata Bianca, because you are consecrated to the Most Blessed Virgin Mary.
Należycie do szczególnego stowarzyszenia modlitwy i apostolatu, które nazywa się Biała Armia, ponieważ jest poświęcone Najświętszej Maryi Pannie.In 1739 the Carmelites of the Austrian Province made the spread of the devotion a part of their apostolate.
W 1739 r. Karmelici z austriackiej prowincji rozpowszechnili nabożeństwo do Dzieciątka Jezus jako część swojego apostolatu.The monthly‘The Ill People Apostolate and‘Niedziela' became a patron of prayer apostolate, whose intentions are suggested by a map of Christians' martyrdom.
Miesięcznik„Apostolstwo Chorych” wraz z„Niedzielą” stał się patronem apostolatu modlitwy, której intencje podpowiada mapa męczeństwa chrześcijan.
