What is the translation of " APPEARS ALMOST " in German?

• erscheint fast
• wirkt fast
• scheint fast
• scheint beinahe
• sieht fast

Examples of using Appears almost in English and their translations into German

The best anti-reflection appears almost colourless.
Die beste Entspiegelung erscheint fast farblos.

It appears almost incredible that our small eyes can indeed hwre'soyn the Sy'mpan.
Es sieht fast unglaublich aus, daß unsere kleinen Augen in der Tat hwre'soyn das Sy'mpan einmachen.

The right to property appears almost to be sacrosanct.
Das Eigentumsrecht scheint nahezu heilig zu sein.

It appears almost as though the ultimate objective is that trapping should not take place in Europe.
Es scheint fast so, als ob das letztendliche Ziel darin besteht, in Europa die Fallenjagd gänzlich abzuschaffen.

The gate has square towers and appears almost oriental.
Das Portal besteht aus viereckigen Türmen und wirkt nahezu orientalisch.

Tsarskoye Selo Picture No. 1 appears almost caricaturistic, and cannot seriously be considered as plausible illustration of the three animals.
Die Zarsko-Ssel'sche Abbildung Nr. 1 wirkt fast karikaturhaft, sie kann nicht ernsthaft als plausible Darstellung angesehen werden.

The XXL model of the Enterprise measures 27 cm and appears almost as real as in the movies.
Das XXL-Modell der Enterprise misst 27 cm und erscheintfast ebenso real wiein den Filmen.

A sty(medical term: hordeolum) appears almost like a pimple on the eyelid, and is caused by the blockage of a gland that becomes infected.
Ein Gerstenkorn(medizinisch: Hordeolum), sieht fast wie ein Pickel auf dem Augenlid aus und wird durch die Blockade einer Drüse, die sich entzündet, verursacht.

After countless toll points, we drive through Guangxi Province in southern China, which appears almost tropical.
Nach zahllosen Maut-Durchquerungen durchfahren wir die tropisch anmutende Guangxi Provinz im Süden Chinas.

The statue of Maria under a kind of column house appears almost antique and is illuminated with candles;
Die Statue der Maria unter einer Art Säulenhaus wirkt fast antik und ist mit Kerzen beleuchtet;

Thanks to this entertaining collection of slots you much increase logical thinking, excellent eye and appears almost musical flexibility fingers.
Dank dieser unterhaltsamen Sammlung von Slots, die Sie viel erhöhen logisches Denken, gute Auge und scheint fast musikalische Flexibilität Fingern.

The ombré effect of the print appears almost three dimensional, the transition from light to dark like a wave.
Der Ombré-Effekt des Aufdrucks wirkt fast dreidimensional, der Verlauf von hell nach dunkel wie eine Wellenbewegung.

The difficult task of developing real, innovative products instead of apps appears almost old-fashioned, but actually, it is not.
Der heutzutage schwierige Weg, anstatt Apps echte innovative Produkte zu entwickeln, scheint beinahe altmodisch, doch das ist es nicht.

Amazon has gone from strength to strength it appears almost since its inception and if it hadn't been for Jeff Benzos's divorce from MacKenzie in early 2019, AMZN would have probably number one on this list.
Amazon ist von Wachstum zu Wachstum gegangen, es scheint fast seit seiner Gründung und wenn es nicht die Scheidung von Jeff Benzos von MacKenzie Anfang 2019 gegeben hätte, wäre AMZN wahrscheinlich die Nummer eins auf dieser Liste.

Fortunately, this place with its sandy streets and low adobe houses does not seem to change, and appears almost untouched by the tourists, who come here to experience the incomporable Atacama Desert.
Glücklicherweise scheint sich dieser Ort mit seinen beschaulichen, sandigen Straßen und den niedrigen Adobehäusern trotz der vielen Besucher kaum zu verändern, das Dorfbild erscheint fast unbeeinflusst von den Touristen, die hierher kommen, um die unvergleichliche weite der Atacamawüste selbst zu erleben.

The little bay of Porto Cristo(Cala Manacor) opens to the southeast and appears almost closed on the right by the promontory called Morro de sa Carabassa(Point of Calabash) at the end of the promontory with a lighthouse built in 1851.
Die kleine Bucht von Porto Cristo(Cala Manacor) öffnet sich nach Südosten und erscheint fast auf der rechten Seite von der Landzunge namens Morro de sa Carabassa(Tipp des Calabash) am Ende der Landzunge mit einem Leuchtturm geschlossen im Jahre 1851 erbaut.

The expansive, yet extremely slim stand on which the cylindrical shade is attached appears almost to float on the narrow foot and results in an unusual grace for a lamp of its size: despite its generous dimensions of ca.
Der ausladende, zugleich äußerst schlanke Ständer, an dem der zylindrische Schirm befestigt ist, scheint beinahe auf dem schmalen Fuß zu schweben und bewirkt die für eine Lampe dieser Größe ungewöhnliche Anmut: Trotz ihrer großzügigen Dimensionen von etwa 1,70 x 2 m wirkt die Stehleuchte Twiggy Terra erstaunlich filigran.

The grasslands appear almost simultaneously around the world.
Die Graslandschaften entstanden fast gleichzeitig auf der Erde.

Maetestica appeared almost instantly along with Quintus.
Maetestica erschien fast sofort zusammen mit Quintus.

Body lice are a bit lighter and appear almost white.
Körperläuse sind etwas leichter und wirken fast weiß.

Had that this dream fulfilled, appeared almost miraculous.”.
Dass dieser Traum sich erfüllt hatte, erschien fast wie ein Wunder.”.

Such crises are many enough, and they appear almost from infancy.
Solche Krisen sind viele genug, und sie scheinen fast von der Kindheit.

It appeared almost as if these were the qualities that set him apart and gave him the motivation to claim victory.
Fast schien es so, als ob genau das der entscheidende Punkt war, der ihm die Motivation zum Sieg lieferte.

The cycle of the various sequences appeared almost as if the best scenes from different fights had been cut out and joined together.
Die Abfolge der verschiedenen Sequenzen wirkte beinahe so, als hätte man die besten Szenen aus verschiedenen Fights ausgeschnitten und aneinander gefügt.

The motives appear almost like naturally created structures and draw the observer's eyes magically down to the bottom.
Die Motive wirken fast wie natürlich entstandene Strukturen und ziehen den Blick des Betrachters magisch immer mehr in die Tiefe.

New products appear almost daily but they are not controlled by the certification and sanitary norms that were adopted decades ago.
Vor neue Produkte sehen fast aus täglich, aber sie werden nicht durch die Bescheinigung und die gesundheitlichen gesteuert Normen, die Jahrzehnten angenommen wurden.

The biggest sight to be found in Nou Barris neighbourhood is the amazing"Parc Central" with its amazing iron and stone structures appearing almost dragon-like.
Die größte Sehenswürdigkeit, die man in Nou Barris auffinden kann, ist der erstaunliche"Parc Central"- mit seinen Eisen und Stein-Strukturen erscheint er fast drachenhaft.

True, he appeared almost 20 years after the start of work on the market, but there is a"momentous" decision all the way was made, true?
Wahre, er schien fast 20 Jahre nach dem Beginn der Arbeiten auf dem Markt, aber es gibt eine"bedeutsame" decision ganzen Weg gemacht, die Wahrheit?

News about thefts of the personal given thousand users, numbers of credit cards or money resources from banks appear almost weekly, and it only that becomes known to the public.
Die Neuheiten über die Diebstähle gegebener Personaltausende Benutzer, der Nummern Kreditkarte oder der Geldmittel aus den Banken erscheinen tatsächlich wöchentlich, und es nur, der Öffentlichkeit was bekannt sein wird.

At the end, however, Fuller's definitions of'knowledge' and'social capital' make his references to the institution of university, their'governance' and other relevant sociological aspects appear almost superfluous.
Jedoch, am Ende, beziehen sich die Definitionen Fullers des'Wissens' und des'Gesellschaftskapital' auf die Universitätseinrichtung, ihre'Beherrschung' und andere relevanten soziologischen Aspekte erscheinen beinahe überflüssig.