Examples of using Apple users in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Apple users love iTunes.
Apple Nutzer lieben iTunes.It's those moments that really matter to Apple users.
Es sind diese Momente, die wirklich wichtig für Apple-User.Mac OSx/ Apple Users- please read through part C.
Mac OSx/ Apple Benutzer- bitte Teil C.Mix and mingle with other Apple users in your area.
Nimm Kontakt zu anderen Apple Benutzern in deiner Region auf.Apple users we recommend Google Chrome and Mozilla Firefox.
Apple-Nutzern empfehlen wir Google Chrome oder Mozilla Firefox.At- has decided to offer a version for the apple users among its customers.
At- entschlossen auch eine Version für die Apple-User unter ihren Kunden anzubieten.Apple users: Press“done” and choose your upload location.
Apple-Anwender: Klicken Sie auf„Done“ und wählen Sie Ihren Speicherort für den.Then again, Microsoft has likely written Apple users off as faithful iPhone fans.
However, it is really a hard nut to sync data with ease for many Apple users.
Jedoch, es ist wirklich eine harte Nuss Daten mit Leichtigkeit für viele Apple-Nutzer zu synchronisieren.ITunes is a default partner for all Apple users to transfer music files to iPod.
ITunes ist ein Standard-Partner für alle Apple-User Musikdateien auf den iPod zu übertragen.Digitalis is an authorized Apple retailer and the premium address for Apple users in Graz.
Digitalis ist autorisierter Apple Händler und erste Adresse für Apple-User in Graz.Fix iTunes issues: For Apple users, iMusic is a solution for both Deezer and iTunes.
ITunes Probleme beheben: Für Apple-Benutzer ist iMusic eine Lösung für Deezer und iTunes.You can monitor text messages,read both sent and received texts and for Apple users, iMessages can also be looked into.
Sie können Textnachrichten überwachen,sowohl gesendete als auch empfangene Texte lesen und für Apple-Benutzer IMessages Sie können auch nachsehen.Most Apple users have heard of iCloud, but not everyone knows what it is for or how to use it.
Die meisten Apple Nutzer haben sicherlich schon von iCloud gehört, nutzen es aber nur selten oder gar nicht.Unfortunately the option is not available to Apple users, as Mozilla's products are currently blocked from the App store.
Leider ist diese Lösung für Apple Nutzer nicht verfügbar, weil Mozilla-Produkte zurzeit vom App Store blockiert werden.Apple users can experience good gaming through devices such as the iPad and other iOS devices that have iOS 9.0 like iPhone 6S Plus.
Apple-Benutzer können ein gutes Spielerlebnis auf Geräten wie dem iPad und anderen iOS-Geräten mit iOS 9.0 wie dem iPhone 6S Plus erleben.The Macwelt serves professional Apple users as Europe's largest magazine for Mac and publishing.
Die Macwelt bedient als Europas gröÃ tes Magazin für Mac und Publishing professionelle Apple-Anwender.Apple users are particularly vulnerable to this because patented(and expensive)Apple Lightning cables seem to have a life expectancy of around 15 minutes.
Apple-Benutzer sind besonders anfällig, da patentierte(und teure) Apple Lightning-Kabel eine Lebenserwartung von etwa 15 Minuten haben.Most Harley Davidson drivers or Apple users, for instance, seem to be strongly attached to these brands.
So sind beispielsweise die meisten Harley-Davidson-Fahrer oder Apple-Nutzer stark und emotional an diese Marken gebunden.Despite connectivity limitations, the design andraw power make the Macbook Air a worthwhile purchase for Apple users or those looking for a change from Windows.
Trotz Einschränkungen Konnektivität, Das Design undroher Kraft machen das Macbook Air ein lohnende Kauf für Apple-Nutzer oder diejenigen, die für einen Wechsel von Windows.In Germany however, Apple users are more impressed by iOS than Android users are by Android.
In Deutschland dagegen sind die Apple-Nutzer viel überzeugter von iOS, als Android- Nutzer von Android 45,5.Apple users can currently still only use the first version of the App; the update with all of the expanded functions will also be available for the iOS version very shortly.
Apple-Nutzer können aktuell noch die erste Version der App verwenden, das Update mit allen erweiterten Funktionen wird in Kürze auch in der iOS-Variante verfügbar sein.One of the first things which a lot of Apple users do when they get their new device is to check out the quality of the camera.
Eines der ersten Dinge, die eine Menge von Apple-Nutzer tun, wenn sie ihr neues Gerät erhalten, ist die Qualität der Kamera zu überprüfen.In the past, Apple users had few casino options, as only a few sites made an effort to provide Mac-compatible software.
In der Vergangenheit hatten Apple-Anwender weniger Optionen zur Auswahl, da nur eine begrenzte Anzahl an Webseiten sich die Mühe gegeben haben kompatible Software für Macs zu entwickeln.There's inbuilt Wi-Fi with AirPrint compatibility for Apple users, while Epson's iPrint companion app makes it even easier to print and scan remotely via an iPhone, or iPad.
Es gibt ein integriertes WLAN mit AirPrint-Kompatibilität für Apple-Benutzer, und die iPrint-Begleit-App von Epson erleichtert das Drucken und Scannen aus der Ferne über ein iPhone oder iPad.The Apple users should also watch for fake messages from friends, and false prompting windows and if they spot them it is advisable to click on cancel immediately.
Die Apple-Nutzer sollten auch für gefälschte Nachrichten von Freunden beobachten, und falsch aufgefordert Fenster und wenn sie sie vor Ort ist es ratsam, auf Abbrechen sofort klicken.A common frustration among Apple users is that their songs have misleading information stored about them.
Eine gemeinsame Frustration unter den Apple-Nutzer ist, dass ihre Songs irreführende Informationen über sie gespeichert haben.Many Apple users are really unhappy with how iTunes seems to be having so much technical issues all the time, so they might turn towards other applications that are able to perform the same functions in a much easier way.
Viele Apple-Nutzer sind wirklich unglücklich, da iTunes immer so viele technische Probleme zu haben scheint, so dass sie sich auf andere Anwendungen konzentrieren, die in der Lage sind, die gleichen Funktionen in einer viel einfacheren Weise anzubieten.While iTunes is the standard program for Apple users, Dr. Fone is without a doubt the perfect replacement for those who have issues with iTunes.
Während iTunes das standard-Programm für Apple-Nutzer ist, Dr. Fone ist ohne Zweifel der perfekte Ersatz für diejenigen, die Probleme mit iTunes.Before 10.6 Mac OS X, Apple users requires ability to access ExFAT drives especially shared on external HDD.
Vor 10.6 Mac OS X benötigen Apple-Benutzer die Möglichkeit, auf ExFAT-Laufwerke zuzugreifen, die speziell auf externen Festplatten gemeinsam genutzt werden.
