What is the translation of " APPLICANTS " in German?

• Bewerber
• Antragsteller
• Anmelder
• Klägerinnen
• Bewerber/innen
• gesuchstellenden
• Studienbewerber
• Bewerber*innen
• Asylbewerber
• Bewerber/-innen
• Antragssteller
• Bewerber_innen
• Antragstellenden
• Bewerbende
• Gesuchsteller
• Studienbewerber/innen
• Beitrittskandidaten

Examples of using Applicants in English and their translations into German

Further applicants: Dr. med.
Weitere Gesuchsteller: Dr. med.

Applicants cannot submit their CV here.
Bewerbende können ihren Lebenslauf nicht hier einreichen.

Language tests for applicants to BA programmes.
Sprachtests für Studienbewerber/innen für die Zulassung zum Studium.

For applicants with foreign educational certificates.
Für Bewerbende mit ausländischen Bildungsnachweisen.

Comments received from other Member States and the applicants;
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des Antragstellers.

Based on applicants individuals.
Grundlage des Antragstellers Einzelpersonen.

This will contribute to greater legal certainty for applicants.
Dies ist ein Beitrag zur Rechtssicherheit für die Antrag­steller.

Will all the applicants join at the same time?
Werden alle Beitrittskandidaten zur gleichen Zeit beitreten?

In exceptional cases, the SNSF may accept legal entities as applicants.
Der SNF kann in Ausnahmefällen ebenfalls juristische Personen als Gesuchstellende zulassen.

Applicants with a Swiss permanent residence permit C.
Bewerbende mit einer Schweizer Niederlassungsbewilligung C.

Information centre for potential applicants for test environments.
Beratungsstelle für potenzielle Antragssteller für Testumgebungen.

The applicants should not give any other impression.
In der jeweiligen Werbung des Antragstellers darf kein anderweitiger Eindruck entstehen.

Recruitment of qualified applicants with migrational backgrounds.
Rekrutierung von qualifizierten Studienbewerbern mit Fluchthintergrund.

Applicants from abroad should also register online for the suitability test by 11 March.
Bewerber_innen aus dem Ausland melden sich ebenfalls online bis 11.

As with the other voluntary services"weltwärts" also has certain requirements for its applicants.
Wie alle Freiwilligendienste stellt auch"weltwärts" bestimmte Anforderungen an Bewerber_innen.

Assist applicants with access to documents already published.
Erleichterung des Zugangs des Antragstellers zu den bereits veröffentlichten Dokumenten.

Applications for project funding grants are generally submitted by individuals applicants.
Gesuche um Beiträge der Projektförderung werden in der Regel von Einzelpersonen eingereicht Gesuchstellende.

Animalfree Research Applicants from all over the world can apply for funding.
Animalfree Research Antragssteller aus der ganzen Welt können sich bewerben.

The application form for admission to German University for international applicants with foreign academic qualification.
Der Antrag auf Zulassung zum Studium für internationale Studienbewerber/innen mit ausländischen Bildungsnachweis.

Foreign applicants without German A-Level applicants with foreign education background.
Ausländische Studienbewerber/innen ohne deutsches Abitur.

Implementation of personal consultation for applicants with alternative university access e. g.
Durchführung von individuellen Beratungsgesprächen für Bewerber_innen mit alternativem Hochschulzugang z.B.

Assist applicants with clarifying the substance of their applications.
Unterstützung des Antragstellers im Hinblick auf die Präzisierung des Inhalts seines Antrags.

German Specialised Master with s election process for all applicants Admission requirements and application period.
Deutsch Spezialisierter Master mit Auswahlverfahren für alle Bewerbende Zulassungsvoraussetzungen und Anmeldefrist.

Applicants will be in­formed of the outcome of their applica­tion by mid­December 1997.
Die Antrags­teller werden Mitte Dezember 1997 über das Ergebnis ihrer Anträge informiert.

International applicants are always welcome and can apply via the International Office!
Internationale Studienbewerber/innen sind herzlich willkommen- bitte bewerben Sie sich über das International Office!

Applicants or their legal representatives must have a low income/minimal assets.
Gesuchsteller oder deren gesetzlicher Vertreter müssen über ein geringeres Einkommen/Vermögen verfügen.

Applicants for courses in Art should first contact the relevant professor.
Bewerber_innen für Studiengänge in der Kunst setzen sich zunächst mit dem jeweiligen Professor/Professorin in Verbindung.

Applicants must be able to show that the necessary research infrastructure is at their disposal.
Gesuchstellende müssen nachweisen, dass ihnen die erforderliche Forschungsinfrastruktur zur Verfügung steht.

Applicants will be provided with free legal advice by independent lawyers.
Den Antragsstellern wird dafür eine kostenlose Rechtsberatung durch unabhängige Rechtsanwältinnen oder Rechtsanwälten zur Verfügung gestellt.