What is the translation of " APPLICATION IN QUESTION " in German?

• jeweilige Anwendung
• betreffende Anwendung
• jeweiligen Anwendungsfall

Examples of using Application in question in English and their translations into German

The next step depends on the application in question.
Der nächste Schritt hängt von der Anwendung in Frage.

This information is usually your“public information” on Facebook and information that you have made available to the public or authorized for the application in question.
Hierzu gehören im Regelfall Ihre„öffentlichen Information“ bei Facebook und solche, die Sie öffentlich zugänglich machen oder für die jeweilige Anwendung freigeben.

In the Finder, right-click(or control-click) the application in question and choose"Open.
Rechtsklicke im Finder(oder"Strg+Klick") auf die betreffende Anwendung und wähle"Öffnen.

For chip assembly the group uses, alongside soldering, a large selection of adhesives whose mechanical, optical, thermal and electrical characteristics are tailored to the application in question.
In der Chipmontage wird neben Lötprozessen eine Vielzahl von Klebern genutzt, deren mechanische, optische, thermische und elektrische Eigenschaften an die jeweilige Anwendung angepasst sind.

Line are geared towards the application in question and therefore used in research and quality assurance.
Line sind auf die jeweilige Anwendung ausgerichtet und finden damit in Forschung und Qualitätssicherung ihren Einsatz.

The final decision depends on the application in question.
Die Entscheidung hängt von der jeweiligen Anwendung ab.

The group is concerned with functional materials, such as metamaterials and hybrid materials: materials with artificially created microstructures and nanostructures whose optical properties and adsorption characteristics have been adapted to the application in question.
Die Gruppe beschäftigt sich mit funktionalen Materialien wie Meta- und Hybridmaterialien, also Materialien mit künstlich erzeugten Mikro- und Nanostrukturen, deren optische Eigenschaften und Adsorptionseigenschaften an die jeweilige Anwendung angepasst sind.

PolyCable Colour masterbatch is precisely adjusted to the application in question and is often developed specifically for the customer.
PolyCable Farb-Masterbatch ist genau auf den jeweiligen Einsatz abgestimmt und wird oft kundenspezifisch entwickelt.

The product properties can be individually customized to suit the application in question.
Die Produkteigenschaften können für den jeweiligen Anwendungsfall maßgeschneidert eingestellt werden.

The material and its specific characteristics as well as the application in question and its individual configuration determine the conveyor.
Das Material und seine spezifischen Eigenschaften sowie die jeweilige Anwendung und ihre individuelle Auslegung bestimmen den Förderer.

Through complete isolation, the repurcussions are at least limited to the application in question.
Durch die vollständige Isolierung bleiben die Auswirkungen zumindest auf die jeweilige Anwendung beschränkt.

If you're not sure of the file extension for your application in question, type Command+F and search this page by application name or other keyword.
Wenn Sie nicht sicher über die Dateierweiterung für Ihre jeweilige Anwendung sind, tippen Sie Steuerung+F(command+F) und suchen Sie diese Seite über den Namen der Anwendung oder andere Suchwörter.

The handheld devices can be optimally adapted to suit the application in question.
Die Handhelds können so optimal an die jeweilige Applikation angepasst werden.

In the course of subsequent proceedings before the Receiving Section, the Appellant requested that the application in question be accorded the filing date of 23 November 1987 and the Appellant's right of priority from the Italian patent application No. 22 472 A/86 of 27 November 1986 be confirmed.
In dem nachfolgenden Verfahren vor der Eingangsstelle beantragte die Beschwerdeführerin, daß der betreffenden Anmeldung der 23. November 1987 als Anmeldetag zuerkannt und ihr Prioritätsrecht aus der italienischen Voranmeldung Nr. 22 472 A/86 vom 27. November 1986 anerkannt werde.

Dielectric coatings are designed specifically for the application in question.
Dielektrische Beschichtungen werden spezifisch für die jeweilige Anwendung entwickelt.

Regardless of the drive technology, the KION Group's goal is always to find the ideal solution for the application in question, which combines the lowest possible total cost of ownership for the customer with maximum environmental protection, particularly by reducing the greenhouse gas emissions of the products.
Unabhängig von der Antriebstechnologie ist das Ziel der KION Group, stets die für den jeweiligen Einsatzbereich optimale Lösung zu finden, die auf Kundenseite geringstmögliche Kosten(Total Cost of Ownership) mit maximaler Umweltschonung verbindet, insbesondere durch die Reduktion der Treibhausgasemissionen der Produkte.

The selection of the correct inspection solution will be dependent on individual requirements and the application in question.
Die Auswahl der richtigen Inspektionslösung ist von den individuellen Anforderungen der jeweiligen Anwendung abhängig.

It submits, from Article 10(3) of Regulation 4256/88 that Article 15(2) of Regulation 4253/88 is not applicable to the application in question but that it is governed by Articles 6 to 15 and 17 to 23 of Regulation No 355/77.
Aus Artikel 10 Absatz 3 der Verordnung Nr. 4256/88 ergebe sich, daß Artikel 15 Ab satz 2 der Verordnung Nr. 4253/88 auf den fraglichen Antrag nicht anwendbar gewesen sei; für diesen hätten vielmehr die Artikel 6 bis 15 und 17 bis 23 der Verordnung Nr. 355/77 gegolten.

The effect of voltage-dependent capacitance must be individually considered when selecting a capacitor for the application in question.
Die Wirkung der spannungsabhängigen Kapazität muss bei der Auswahl eines Kondensators für die jeweilige Anwendung individuell berücksichtigt werden.

Before downloading a free program such as a browser add-on, search engine or just about anything from the Web, you must ensure the application in question is absolutely safe for your PC.
Bevor Sie ein kostenloses Programm, wie ein Browser Download-Add-On, Suchmaschine oder einfach alles aus dem Web, Sie müssen die betreffende Anwendung sorgen für Ihren PC absolut sicher ist.

Injection systems for chemicals are subject to stringent requirements, with custom designs usually needed for the application in question.
Die Anforderungen an Einspritzanlagen für Chemikalien sind hoch. Meistens sind individuelle Konstruktionen für den jeweiligen Anwendungszweck notwendig.

Easier to identify which is an application process, open Task Manager The first tab(applications), Right-click on the application in question and click on"Go To Process.
Leichter zu identifizieren das ist ein Anwendungsprozess, geöffnet Task-Manager das erste Register(Anwendung), Der rechten Maustaste auf die betreffende Anwendung und klicken Sie auf"Gehen Sie zu Prozess.

The choice of the suitable fan(size, sleeve or ball bearings, 5, 12, or 24 VDC, tacho, connector) enables the best possible combination that is required for the application in question.
Durch die Auswahl des geeigneten Lüfters(Größe, Gleit- oder Kugellager, 5, 12 oder 24 VDC, Tacho, Stecker usw.) wird die für den jeweiligen Anwendungsfall am besten geeignete Kombination breit aufgefächert.

An automatic debit order filed with a European patent application using EPO Form1001 or1001E or with a Euro-PCT application using EPO Form1200 or1200E may be issued only for the application in question, giving only one deposit account to be debited.
Ein mit der europäischen Patentanmeldung unter Benutzung von EPAForm1001 bzw.1001E oder mit der Euro-PCT-Anmeldung unter Benutzung von EPAForm1200 bzw.1200E eingereichter automatischer Abbuchungsauftrag darf nur für die betreffende Anmeldung erteilt werden; dabei darf jeweils nur ein laufendes Konto angegeben werden, das belastet werden soll.

This acts as a filter that only lets data into Commerzbank online modules from the Internet if the data is authenticated as belonging to the application in question.
Diese fungiert als Filter, der aus dem Internet kommende Daten nur dann in Online-Module der Commerzbank einfließen lässt, wenn sie authentifiziert sind- wenn also gewährleistet ist, dass sie tatsächlich zur betreffenden Anwendung gehören.

Nanomaterials can only be used if they have been tested for safety and approved for the application in question.
Dürfen Nanomaterialien nur dann eingesetzt werden, wenn sie zuvor auf ihre Sicherheit geprüft und für die jeweilige Anwendung zugelassen sind.

Due to the multitude of parameters which exert an influence on quality, the coating variants proposed by us should only be considered as possible solutions for the application in question under reserve.
Aufgrund der Vielzahl qualitätsbeeinflussender Parameter sind die von uns vorgeschlagenen Beschichtungsvarianten nur unter Vorbehalt als mögliche Lösung für den jeweiligen Anwendungsfall zu verstehen.

A dense, global network of employees is assembled for your projects and comprises creative and well trained engineers, project managers, and experts for the application in question.
Rexroth kann zur Realisierung Ihrer Projekte auf ein engmaschiges weltweites Netz von Mitarbeitern zurückgreifen. Dieses setzt sich aus kreativen und bestens geschulten Ingenieuren, Projektleitern und Fachleuten für die jeweilige Anwendung zusammen.

Please file bugs about cases where this is necessary, so we can fix the applications in question.
Bitte melden Sie Fehler in Fällen, in denen dies notwendig ist, damit wir die betroffene Anwendung verbessern können.

After allocation of the reserve, the quantities applied for exceed the quantity available, the Commission shall set a flat-rate percentage reduction for the applications in question and suspend the issue of licences in respect of subsequent applications..
Überschreiten die beantragten Mengen nach Anrechnung auf die Reserve die verfügbare Menge, so setzt die Kommission einen einheitlichen Kürzungssatz für die betreffenden Anträge fest und setzt die Lizenzerteilung für spätere Anträge aus.

How to use "application in question" in a sentence

after rescanning the application in question I get the all clear.

Open the application in question (it was MS Word for me).

Refer to the man page of the application in question otherwise.

Uncheck the application in question and attempt to uninstall it again.

The application in question doesn’t host content over HTTP though, right?

New information distance measure and its application in question answering system.

The application in question deals with Employee Details of XYZ Corp.

The application in question will affect the design of your brush roller.

The application in question was a BASIC interpreter, quite large and complex.

The application in question for this post is a simple web server.