What is the translation of " APPLIED ASPECTS " in German?

• angewandte Aspekte
• angewandten Aspekte

Examples of using Applied aspects in English and their translations into German

Seminar series-"Applied Aspects of Modern Biological Research.
Seminarreihe-"Angewandte Aspekte moderner biologischer Forschung.

A deepened understanding of the academic and applied aspects of tourism.
Eine vertiefte Verständnis der akademischen und angewandten Aspekte des Tourismus.

I hope you have learned some applied aspects of Yii, ActiveRecord, Bootstrap, forms, file upload and image manipulation.
Ich hoffe, Sie haben einige angewandte Aspekte von Yii, ActiveRecord, Bootstrap, Formulare, Datei-Upload und Bildbearbeitung gelernt.

The Department of Economics offers a curriculum structured to cover both theoretical and applied aspects of the field.
Das Department of Economics bietet ein Curriculum, das sowohl theoretische als auch angewandte Aspekte des Fachs abdecken soll.

Applied aspects of fossil plants are their contribution to palaeogeographic reconstructions as well as stratigraphic index fossils and climate indicators.
Unter angewandten geowissenschaftlichen Aspekten werden fossile Pflanzenreste als wichtiges Hilfsmittel paläogeographischer Rekonstruktionen sowie als Leitfossilien und Klimaindikatoren behandelt.

The meeting focuses mainly on applied aspects of DNA barcoding.
Der Schwerpunkt der Tagung liegt heuer auf den angewandten Aspekten von DNA-Barcoding.

In the Department of Geography at LMU, Dr Julia Pongratz will complement this type of basic research by applied aspects.
Im Department fÃ1⁄4r Geographie der LMU wird Dr. Julia Pongratz diese Art der Grundlagenforschung um anwendungsbezogene Aspekte ergänzen.

This is hardly surprising, as architectural and even applied aspects have long defined the artist's work.
Das ist kein Wunder, waren für den Künstler doch architektonische und auch angewandte Aspekte sehr lange werkbestimmend.

The program has been designed in such a way that students are exposed to a wide array of contemporary topics giving equal emphasis on theoretical and applied aspects of the subjects.
Das Programm wurde so konzipiert, dass die Schüler auf eine breite Palette von aktuellen Themen ausgesetzt geben gleich Schwerpunkt auf theoretische und angewandte Aspekte der Themen.

The research topics of the Chair Reaction Engineering(RT) address fundamental and applied aspects in the fields of exhaust gas purification, CO2 abatement as well as production of synthetic and biogenic fuels.
Die Forschungsthemen des Lehrstuhls Reaktionstechnik(RT) befassen sich mit grundlegenden und angewandten Aspekten in den Bereichen Abgasreinigung, CO2-Minderung sowie Herstellung von synthetischen und biogenen Kraftstoffen.

Our Program Humber's Bachelor of Commerce- Accounting degree program will help you develop skills in the applied aspects of the profession.
Unser Programm Humber Bachelor of Commerce- Buchhaltung Studiengang wird Ihnen helfen, Fähigkeiten in den angewandten Aspekte des Berufs zu entwickeln.

As this programme has an exceptional interdisciplinary focus, combining theoretical and applied aspects of science and philosophy, students learn to think interconnectedly and to identify connections.
Die Ausbildung zeichnet sich durch einen interdisziplinären Charakter aus und verbindet theoretische und angewandte Teile von Wissenschaft und Philosophie, weshalb die Studierenden erlernen, vernetzt zu denken und verflochtene Zusammenhänge zu erkennen.

Italy's Audit Office recently bemoaned the fact that a substantial percentage of graduates have difficulty in finding jobs owing to the mediocrity of the education system, in particular the universities, where the practical and applied aspects of the theoretical instruction are all too often overlooked.
Erst vor kurzem wurde vom Rechnungshof beanstandet, daß in Italien ein hoher Prozentsatz von Hochschulabsolventen eben aufgrund der Unangemessenheit des Systems der allgemeinen Bildung, und namentlich der Hochschulen, wo der praxisbezogene und anwendungsorientierte Aspekt der theoretischen Ausbildung zu stark vernachlässigt wird, nur schwer eine Anstellung findet.

The degree program specializing in Information Technology covers the more technological and applied aspects of computing discipline including software design and software engineering, operating systems, systems administration, and technical support, as well as networking.
Der Studiengang mit Spezialisierung auf Informationstechnologie beschäftigt sich mit den technischen und angewandte Aspekte der Rechendisziplin einschließlich Software-Design und Software-Engineering, Betriebssysteme, Systemadministration und technischen Support sowie Vernetzung….

This topic in detail, we can say on a scientific basis, is studied in the first form, in relation to the applied aspects and aspects Khi Cong.
Dieses Thema im Detail können wir sagen, auf wissenschaftlicher Basis, wird in der ersten Form untersucht, in Bezug auf die angewandte Aspekte und Aspekte Khi Cong.

For instance, there are three full pages of Hitler quotes, and it would be intellectually dishonest to deny the way history's greatest monster applied aspects of evolutionary theory to his own personal philosophy of racial purity; however, this is a rhetorical sword that cuts both ways.
Zum Beispiel gibt es drei volle Seiten Hitler zitiert, und es wäre intellektuell unredlich zu leugnen, die Art und Weise die Geschichte der größten Monster angewandte Aspekte der Evolutionstheorie zu seinem persönlichen Philosophie der Reinheit der Rasse, aber das ist eine rhetorische Schwert, das in beide Richtungen schneidet.

We explore related aspects of animal biology, including animal behaviour, ecology, evolution, cell biology and physiology, as well as applied aspects of animal conservation and management.
Wir erforschen verwandte Aspekte der Tierbiologie, einschließlich Tierverhalten, Ökologie, Evolution, Zellbiologie und Physiologie, sowie angewandte Aspekte der Tierhaltung und -bewältigung.

Biology as a science how it is represented at RWTH Aachen University goes far beyond these publicly known topics and includes applied aspects of bioresource management, biomedical science, bioinformatics and biotechnology.
Das Fach Biologie, so wie es an der RWTH vertreten wird, geht weit darüber hinaus und schließt angewandte Aspekte der Bioressourcen, der Biomedizin, der Bioinformationssysteme sowie der Biotechnologie mit ein.

With core modules and a dissertation accounting for half of your third year of study, you will cover both theoretical and applied aspects of econometrics at an advanced level.
Mit Kernmodulen und einer Dissertation, die die Hälfte Ihres dritten Studienjahres ausmachen, behandeln Sie sowohl theoretische als auch angewandte Aspekte der Ökonometrie auf fortgeschrittenem Niveau.

Our Bachelor of Business Administration in Management(BBA) provides students with the necessary scientific training in the basic and applied aspects of business economy, organization and management.
Unsere Bachelor of Business Administration in Management(BBA) bietet den Studierenden die notwendige wissenschaftliche Ausbildung in den grundlegenden und angewandten Aspekte der gewerblichen Wirtschaft, Organisation und Management.

The Berlin-based architecture critic Niklas Maak regarded this applied aspect of Adler's oeuvre as an example"of German art history that took place outside of the museum" and"as a much greater influence on the attitude towards life that the aesthetic of its time may have had.
Für den Berliner Architekturkritiker Niklas Maak gilt dieser angewandte Aspekt im Werk Adlers als Beispiel für"eine deutsche Kunstgeschichte, die außerhalb der Museen stattfand" und einen"viel größeren Einfluss auf das Lebensgefühl, die Ästhetik ihrer Zeit gehabt haben dürfte.

The two coordinated program areas(PB) Molecular Mechanisms of Viral Pathogenesis(PB1) and Innovative Antiviral Therapies(PB2) represent the HPI's research principles and shape its research profile. The program areas highlight the applied aspect of the institute's basic research in virology in which fundamental mechanisms of viral pathogenesis are to be identified across all virus species.
Das Forschungsprofil des HPI wird geprägt durch die zwei aufeinander abgestimmten Programmbereiche(PB) Molekulare Mechanismen der Viruspathogenese(PB1) und Innovative Therapieansätze(PB2) welche die Forschungsgrundsätze des HPI repräsentieren und den angewandten Aspekt der virologischen Grundlagenforschung am Institut deutlich hervorheben.

It will be considered by the applied aspect of the pair is created from the actions of attack and defense, leading to a deepening of the knowledge of Wing Chun.
Weiter wird als angewandte Aspekt der Paararbeit wird aus Aktionen von Angriff und Verteidigung erstellt werden, was zu einer Vertiefung in der Erkenntnis des Wing Chun.