What is the translation of " APPROPRIATE ENVIRONMENT " in German?

• geeigneten Umgebung
• entsprechende Umfeld
• geeignete Umfeld
• entsprechender Umgebung
• angemessener Umgebung
• passende Umfeld
• geeignete Umgebung
• angemessenes Umfeld

Examples of using Appropriate environment in English and their translations into German

But that requires an appropriate environment.
Und sie müssen dafür ein geeignetes Umfeld zu schaffen.

Thus, the appropriate environment will be set up so that the correct commands and libraries can be found.
Damit wird das passende Environment eingerichtet, damit die richtigen Kommandos und Bibliotheken gefunden werden können.

Make sure your products are stored in an appropriate environment.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Produkte gespeichert sind, in einer entsprechenden Umgebung.

It is crucial to prepare a safe and appropriate environment to let it accustom to the new house, but we must take also care about other aspects of its future life like health, nutrition and education.
Es ist wichtig, ein sicheres und angemessenes Umfeld zu schaffen, damit er sich an das neue Haus gewöhnen kann, aber wir müssen uns auch um andere Aspekte seines zukünftigen Lebens wie Gesundheit, Ernährung und Bildung kümmern.

Especially with sportive motorcycles it is important to create the technically appropriate environment.
Gerade bei sportlichen Motorrädern ist es wichtig, technisch das entsprechende Umfeld zu schaffen.

Due to application variances, it is vital that the entire unit is tested in an appropriate environment for its intended end use; this can be exact conditions or carefully planned accelerated testing.
Auf Grund von Anwendungsabweichungen ist es essentiell, dass die komplette Einheit in einer für den beabsichtigten Einsatz angemessenen Umgebung getestet wird.

With style life is easier and at the same time our cards also feel safely stored in an appropriate environment.
Mit Stil lebt es sich leichter und dabei sollten sich auch unsere Karten in einer entsprechenden Umgebung aufgehoben fühlen.

The result was a division of the areas into four different zones, each providing the appropriate environment for a range between concentrated individual work and communicative teamwork.
Es entstand eine Einteilung der Flächen in vier verschiedene Zonen, die für eine Bandbreite zwischen konzentrierter Einzelarbeit und kommunikativer Teamarbeit jeweils die geeignete Umgebung bieten.

Additionally, all booking information is SSL-encrypted and takes place in an appropriate environment.
Dies gewährleisten wir über einen sicheren https-Server, zusätzlich sind alle Buchungsinformationen SSL-verschlüsselt und finden in entsprechender Umgebung statt.

And this is another major reason for the installation of the exclusive trade show stand:"The appropriate environment to celebrate a festival of aquatics," says Ulrich Gaida, with a promising smile on his face.
Nicht zuletzt sei dies ein Grund mehr für die Installation des exklusiven Messestands:„Die passende Umgebung, um ein Fest der Aquaristik zu feiern", betont Ulrich Gaida mit einem verheißungsvollen Lächeln auf den Lippen.

The choice of a hotel should not make the man too easy, because after a successful meeting also a little the appropriate environment.
Die Wahl eines Hotels sollte sich der Mann nicht zu leicht machen, denn schließlich gehört zu einem gelungenen Treffen auch ein wenig das passende Umfeld.

With our Design Thinking Center, we also offer you not just pure technology, but also the appropriate environment in which to achieve your objectives as quickly as possible.
Mit unserem Design Thinking Center bieten wir Ihnen darüber hinaus nicht nur die reine Technologie, sondern auch das entsprechende Umfeld, Ihre Ziele schnellstmöglich zu erreichen.

We would not be against creating an"appropriate environment to foster investment" as long as this did not involve making even more profit, when it is private consumption by employees that enables investment to be sustained.
Wir wären nicht dagegen, angemessene Rahmenbedingungen"zu schaffen, um Investitionen zu fördern", wenn dies nicht noch höhere Profite hieße, während nachhaltige Förderung der Investitionen gerade durch den Konsum der Arbeitnehmer ermöglicht wird.

If your sample contains volatile compounds that are toxic, always handle the sample in an appropriate environment, like a fume hood.
Wenn Ihre Probe leichtflüchtige Bestandteile enthält, die toxisch sind, muss die Vorbereitung der Probe immer in einer geeigneten Umgebung wie z.

Nor is it a simple matter to provide an appropriate environment for many animals, such as killer whales, dolphins, bears, etc. It is also important to bear in mind the suffering and change of habits imposed on the various species by this captivity, which is of a clearly commercial nature.
Es ist bei vielen Tieren- Schwertwalen, Delphinen, Bären usw. auch nicht einfach, ihnen ein angemessenes Umfeld zur Verfügung zu stellen, ganz zu schweigen von dem Leid- einschließlich der Veränderung der Gewohnheiten-, das bestimmten Arten von Tieren in einer solchen Gefangenschaft aus rein kommerziellen Gründen zugefügt wird.

Natalie wants to buy a new home in Berkshire because she is of the opinion, that it is the appropriate environment to raise their little son.
Natalie möchte gerne ein neues Haus in Berkshire kaufen, da sie der Meinung ist es sei das geeignete Umfeld, um ihren kleinen Sohn aufzuziehen.

The fourth activity,"Intellectual Property Protection", provides support for the establishment of an appropriate environment and mechanisms through training, studies and IT provision to Ukraine, Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation, which aspire to standards comparable with the EU.
Die vierte Aktivität,„Schutz des geistigen Eigentums" vermittelt Unterstützung für die Schaffung einer angemessenen Umgebung und von Mechanismen durch Ausbildungsmaßnahmen, Studienaufenthalte und die Bereitstellung von IT für die Ukraine, Belarus, Kasachstan und die Russische Föderation, die ähnliche Normen wie in der EU anstreben.

These structures, as well as provide opportunities for socialization, cultural promotion, knowledge of the area through recreational activities, enter your intervention with a view to preventing the risk of social unrest, offering training to the children of knowledge of the working world, to experience their skills in an appropriate environment and stimulating.
Diese Strukturen, sowie Möglichkeiten für Sozialisation, Kulturförderung, Kenntnisse des Gebietes durch Freizeitaktivitäten, geben Sie Ihre Intervention im Hinblick auf die Verhinderung der Gefahr von sozialen Unruhen, die auch Schulungen zu den Kindern Wissen über die Arbeitswelt, auf Erfahrung ihre Fähigkeiten in einer geeigneten Umgebung und anregend.

The online marketer TOMORROW FOCUS Media offers agencies and advertisers the appropriate environment and marketing ideas for any media strategy.
Der Online-Vermarkter TOMORROW FOCUS Media bietet Agenturen und Werbetreibenden für jede Mediastrategie das passende Umfeld und individuelle Marketing-Ideen.

An update of commercial applications in the PowerPack edition, the complete revision graphic installer, detection and optional automatic removal of packages known as orphans(previously installed packages that are no longer needed) in order to optimize the free space and future updates, the installer is now able to identify low-resource systems or netbooks, and installing an appropriate environment GNOME is installed by default in netbooks.
Ein Update von kommerziellen Anwendungen in der PowerPack Ausgabe der Installer die komplette Grafik, den Nachweis und die optionale automatische Entfernen von Paketen bekannt als Waisen(zuvor installierte Pakete, die nicht mehr benötigt werden), um zur Optimierung der Lagerhaltung und die Zukunft Updates, der Installer ist jetzt in der Lage mit geringem Ressourcen-oder netbooks, und die Installation einer geeigneten Umgebung GNOME als Standard installiert ist in netbooks.

Goals of the Bear Sanctuary are to offer bears from bad holding conditions an appropriate environment and to inform visitors about bears in need.
Ziel des Bärenschutzzentrums ist es, Bären aus schlechten Haltungen einen angemessenen Lebensraum zu bieten und die Besucher über Bären, die Hilfe benötigen, zu informieren.

The Integrated Research Training Group offers doctoral students involved in the Collaborative Research Center 1029 an appropriate environment for independent research activities and close, structured supervision towards their degrees, including an individual education plan.
Das integrierte Graduiertenkolleg bietet den Doktorandinnen und Doktoranden des SFB 1029 ein ge eignetes Umfeld für eigenständige Forschungsarbeit und eine strukturierte, eng betreute Promotion mit individuellem Qualifizierungskonzept.

A LANTIME server with GPS receiver and MGR module can be adjust to its operational mode(appropriate environment)- computing the position to the expecting speed.
Bei dem LANTIME mit GPS Empfänger und MGR Modul kann noch der Betriebsmodus auf die entsprechende Umgebung eingestellt werden.

To enable our employees to fully develop their existing potential and discover new talents, we offer an appropriate environment in the context of our human resources development policy.
Damit unsere Mitarbeiter ihr vorhandenes Potenzial voll entfalten und neue Talente entdecken können, bieten wir im Rahmen unserer Personalentwicklung ein entsprechendes Umfeld.

Although the improvement in the legislation in this field has, generally speaking, been a success, it is urgent that we create the appropriate environment to make it possible for the legislative reforms to be applied.
Obwohl die Verbesserung der Rechtsvorschriften auf diesem Gebiet im Allgemeinen ein Erfolg ist, kommt es jetzt darauf, dass wir das geeignete Umfeld für die Umsetzung der Gesetzesreformen schaffen.

Working Document No 4 specifically deals with the actual mechanics of the plenary session, and I think that would be the appropriate environment for this type of discussion and for making improvements to our working methods.
Das Arbeitspapier Nr. 4 behandelt gerade die Mechanik des Plenums, und meiner Ansicht nach wäre dies das geeignete Umfeld für derartige Reflexionen und Verbesserungen unserer Arbeitsmethoden.

In our new customer center, we are able to work together with our customers on the best solutions with real technology in an appropriate environment to present our latest innovations and to experience them", says Dr. Volker Zimmermann, CEO of WashTec AG.
In unserem Kundencenter können wir nun gemeinsam mit unseren Kunden an realer Technik und in angemessener Umgebung an den besten Lösungen arbeiten, unsere Innovationen präsentieren und live erleben", so Dr. Volker Zimmermann, CEO der WashTec AG.

Foster cooperation and integration between projects through the organization of two annual events called"Plugfests" that will provide project teams the appropriate environment to work on the integration and interoperability of their software.
Förderung der Zusammenarbeit und Vermittlung zwischen den Projekten durch die Organisation von zwei jährlichen Veranstaltungen, sogenannter"Plugfests", welche den Projektteams eine geeignete Umgebung bieten, um an der Integration und Interoperabilität ihrer Software zu arbeiten.

The CCMI supports the establishment of European Technology Platforms in which both the steel and the coal sectors can find the appropriate environment for developing and coordinating their RTD policies and activities utilising all available European resources.
Die CCMI unterstützt die Einrichtung europäischer Technologieplattformen, die sowohl dem Stahl- als auch dem Kohlesektor für die Entwicklung und die Koordinierung ihrer FTE-Politiken und Aktivitäten unter Nutzung aller erhältlichen europäischen Ressourcen eine angemessene Umgebung bieten.

The town enjoys of a dynamic and imaginative combination of natural beauty climate, strategic position, cultural heritage and scientific background what has created an appropriate environment to support a particular mechanism with which to in add value to the broader entrepreneurial activity in the region and stimulate the local economy.
Die Stadt erfreut sich einer dynamischen und phantasievolle Kombination von natürlicher Schönheit Klima, strategische Lage, Kulturerbe und wissenschaftlichen Hintergrund, was eine geeignete Umgebung geschaffen, um einen bestimmten Mechanismus, mit dem in einen Mehrwert für die breitere unternehmerische Tätigkeit in der Region und stimulieren die unterstützt lokale Wirtschaft.