What is the translation of " APPROPRIATE FIELDS " in German?

• entsprechenden Felder
• Feldern die Selektionskriterien
• vorgesehenen Felder
• entsprechenden Feldern
• geeigneten Bereichen
• jeweiligen Feldern

Examples of using Appropriate fields in English and their translations into German

Configure Serial ATA in the appropriate fields.
Konfigurieren Sie Serial ATA in den entsprechenden Feldern.

Define the selection criteria in the appropriate fields in order to filter the sales agents whose commissions are to be settled.
Bestimmen Sie in den dafür vorgesehenen Feldern die Selektionskriterien, um die Vertreter einzugrenzen, deren Provisionen abgerechnet werden sollen.

For each price list, enter the desired data in the appropriate fields.
Erfassen Sie je Preisliste die gewünschten Daten in den entsprechenden Feldern.

Enter both in the appropriate fields and click on"Apply.
Tragen Sie beides in die entsprechenden Felder ein und klicken Sie auf„Anwenden“.

Enter the desired measures of the page margins in the appropriate fields.
Erfassen Sie die gewünschten Maße der Seitenränder in den entsprechenden Feldern.

Put the pictures in the appropriate fields on the right side cut off.
Setzen Sie die Bilder in die entsprechenden Felder auf der rechten Seite abgeschnitten.

Enter the desired data of the supplier invoice in the appropriate fields.
Erfassen Sie die gewünschten Daten der Lieferantenrechnung in den entsprechenden Feldern.

The actual name stands in the appropriate fields of the respective dimension table.
Die eigentlichen Namen stehen in den entsprechenden Feldern der zugehörigen Dimensionstabelle.

For this purpose, enter the desired data for each provided part in the appropriate fields.
Erfassen Sie dazu je Beistellteil die gewünschten Daten in den entsprechenden Feldern.

Type your product key in the appropriate fields and click Next.
Geben Sie Ihren Produktschlüssel in den entsprechenden Feldern ein, und klicken Sie auf Weiter.

Professional engineering assistance is provided by highly experienced and skilled experts in the appropriate fields.
Profesionelle technische Unterstützung wird von erfahrenen und qualifizierten Experten in den entsprechenden Feldern angeboten.

Enter the desired data in the appropriate fields. To do so.
Erfassen Sie die gewünschten Daten in den entsprechenden Feldern.

De- for your senders information to be correctly inserted, you must insert it here in the appropriate fields.
De- damit Ihre Absenderinformationen korrekt eingefügt werden, müssen Sie bei Verwendung Ihre Absendedaten hier in die entsprechenden Felder einfügen.

Please always enter your voucher code in the appropriate fields or quote it over the phone.
Bitte tragen Sie Ihren Gutscheincode stets in die dafür vorgesehenen Felder ein bzw.

When ordering, enter your valid credit card number, verification number, expiration date, and your name into the appropriate fields.
Geben Sie bei Ihrer Bestellung Ihre gültige Kartennummer, die Kartenprüfziffer, das Gültigkeitsdatum und Ihren Namen in die vorgesehenen Felder ein.

Enter and confirm your password in the appropriate fields and click OK.
Geben Sie das Kennwort in den entsprechenden Feldern ein, und klicken Sie auf OK.

Where, however, do the appropriate fields, i.e., the gravitational field g, the electrical field E and the magnetic field B come from?
Woher stammen aber die entsprechenden Felder, also das Gravitationsfeld g, das elektrische Feld E und das magnetische Feld B?

Define the desired properties of the object field in the appropriate fields.
Bestimmen Sie die gewünschten Eigenschaften des Objektfelds in den entsprechenden Feldern.

Define the selection criteria in the appropriate fields in order to filter for the plant data you want to display.
Bestimmen Sie in den dafür vorgesehenen Feldern die Selektionskriterien, um die Betriebsdaten einzugrenzen, die angezeigt werden sollen.

Type your administrator name and password in the appropriate fields and press.
Geben Sie Ihren Administratornamen und das Kennwort in den entsprechenden Feldern ein, und drücken Sie die.

Define the selection criteria in the appropriate fields in order to filter the account statements for which you want to start a new assignment.
Bestimmen Sie in den dafür vorgesehenen Feldern die Selektionskriterien, um die Kontoauszüge einzugrenzen, zu denen Sie eine erneute Zuordnung starten wollen.

Type your full name and the name of your company or organization in the appropriate fields and click Next.
Geben Sie Ihren vollständigen Namen und den Namen der Firma oder der Organisation in den jeweiligen Feldern ein, und klicken Sie auf Weiter.

Define the selection criteria in the appropriate fields in order to filter for the operations you want to display for the selected resource.
Bestimmen Sie in den dafür vorgesehenen Feldern die Selektionskriterien, um die Arbeitsaktivitäten einzugrenzen, die zur ausgewählten Ressource angezeigt werden sollen.

Type your full name, the name of your company or organization, and your administrator name and password in the appropriate fields and click Next.
Geben Sie Ihren vollen Namen, den Namen der Firma oder der Organisation, den Administratornamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein, und klicken Sie auf Weiter.

Optional: Edit the header surcharges in the appropriate fields and confirm with OK.
Optional: Ändern Sie die Kopfzuschläge in den entsprechenden Feldern und bestätigen Sie mit OK.

Type the Database name, Hostname and Port(you can find this information in SQL Server Configuration Manager) for your database into the appropriate fields.
Geben Sie den Datenbanknamen, Hostnamen und Port(diese Informationen finden Sie im SQL Server Configuration Manager) für Ihre Datenbank in die entsprechenden Felder ein.

Please enter the answers requested in the appropriate fields on the individual pages.
Dazu geben Sie bitte auf den einzelnen Seiten die geforderten Antworten in den entsprechenden Feldern an.

Enter your Username and Password into the appropriate fields and click Activate.
Tragen Sie Ihren Benutzernamen sowie das Passwort in die entsprechenden Felder ein und klicken Sie dann auf Aktivieren.

Enter the available albumin, testosterone and SHBG levels in the appropriate fields by selecting the appropriate units of measure.
Geben Sie die verfügbaren Albumin-, Testosteron- und SHBG-Werte in die entsprechenden Felder ein, indem Sie die entsprechenden Maßeinheiten auswählen.

Site Building 2.1 Demonstrate ability to create and configure content types with appropriate fields and field settings for building basic data structures.
Baustellen Gebäude 2,1 zeigen die Fähigkeit, Content-Typen mit entsprechenden Feldern und Feld Einstellungen für den Aufbau grundlegender Datenstrukturen zu erstellen und zu konfigurieren.