What is the translation of " APPROPRIATE MENU " in German?

• entsprechende Menü
• geeignete Menü
• entsprechenden Menü

Examples of using Appropriate menu in English and their translations into German

Selecting the appropriate menu puts it in the main frame.
Wir wählen das zugehörige Menü aus, so dass es im Hauptfenster erscheint.

The on-site restaurant serves local cuisines with an appropriate menu.
Das hoteleigene Restaurant serviert regionale Küche mit einem geeigneten Menü.

There are appropriate menu entries to hide or show the explorer.
Zum Aus- und Einblenden des Explorers gibt es entsprechende Einträge im Programmmenü.

In order to do that, choose the appropriate menu and click“Set”.
Wählen Sie dazu das gewünschte Menü und klicken Sie auf„Installieren“.

Via the appropriate menu item in this menu, you can view the new orders.
Über den passenden Menüpunkt in diesem Menü können Sie die neuen Bestellungen einsehen.

Coordinated duvet and bumper select the option from the appropriate menu.
Koordinierter Bettdecke und bettpuffer zu kaufen wählen Sie die Option aus dem entsprechenden Menü.

This is done through the click on the appropriate menu or via the ENTER button as shown in the photo below.
Dies wird durch den Klick auf das entsprechende Menü oder über die ENTER Taste durchgeführt, wie auf dem Foto unten gezeigt.

Removable duvet- rounded bumpers- pillowcase select the option from the appropriate menu.
Abnehmbarer Bettdecke- abgerundeten Stoßfängern- Kissenbezug wählen Sie die Option aus dem entsprechenden Menü.

Select the rinsing function from the appropriate menu see„Rinsing“ page 46.
Wählen Sie die Spül-Funktion im entsprechenden Menü siehe„Spülen durchführen“ Seite 18.

You can watch Eso te pasa por barroco, full movie on FULLTV- A hungry guy prepares a romantic dinner, but choose the least appropriate menu.
Eso te pasa por barroco Film Online- Ein hungriger Mann bereitet ein romantisches Abendessen, aber wählen Sie das entsprechende Menü zumindest.

MOD_PTR Moves the edit cursor to MODULATION and displays the appropriate menu to make MODULATION viewable.
MOD_PTR Plaziert den Bearbeitungscursor auf MODULATION und zeigt das geeignete Menü an, so daß MODULATION angezeigt wird.

Choose the appropriate menu according to the food type and weight and strictly observe the directions in below table, otherwise the cooking effect will be largely influenced.
Wählen Sie das gewünschte Menü und beachten Sie unbedingt die Anweisungen in der unten angegebenen Tabelle, da ansonsten das Ergebnis stark beeinflusst wird.

FREQ_PTR Moves the edit cursor to FREQUENCY and displays the appropriate menu to make FREQUENCY viewable.
FREQ_PTR Plaziert den Bearbeitungscursor auf FREQUENCY und zeigt das geeignete Menü an, so daß FREQUENCY angezeigt wird.

Together, we will decide on the most appropriate menu for the occasion and your tastes, prepared by our chefs in your villa.
Gemeinsam erstellen wir Ihnen ein auf Ihren Anlass und Ihre Geschmacksvorlieben abgestimmtes Menü, das von unseren Küchenchefs in der Villa selbst vorbereitet wird.

Please check first whether you accomplished all necessary steps to upload a file in the appropriate menu correctly.
Aber bitte überprüfe zunächst, ob du alle Arbeitsschritte zum Dateiupload in der entsprechenden Menüführung korrekt durchgeführt hast.

This document describes the features of& kivio; and how to use them. There are often several ways to perform a particular task. Where possible the appropriate menu option is described as this is the easiest to explain without the aid of screenshots. Users are encouraged to explore the menus and to try right-clicking on stencils to reveal shortcut menus..
Dieses Dokument beschreibt die Eigenschaften von& kivio; und wie sie genutzt werden können. Oft existieren verschiedene Wege, eine spezielle Aufgabe auszuführen. Wenn möglich, wird die entsprechende Menüoption beschrieben. Dies ist zumeist die leichteste Möglichkeit, etwas ohne die Hilfe von Bildschirmfotos zu erklären. Benutzer werden dadurch ermutigt, die Menüs zu erkunden und Kontextmenüs über einen Rechtsklick auf Schablonen aufzurufen.

If you want to export Thunderbird messages to new. PST file instead of Outlook itself, you may change the MODE using the appropriate menu at the top.
Wenn Sie Thunderbird Nachrichten neu exportieren möchten .PST Datei anstelle von Outlook selbst, Sie können den Modus über das entsprechende Menü oben ändern.

LEV_PTR Moves the edit cursor to output LEVEL and displays the appropriate menu to make output LEVEL viewable.
LEV_PTR Plaziert den Bearbeitungscursor auf Ausgangs-LEVEL und zeigt das geeignete Menü an, so daß LEVEL angezeigt wird.

There is some empirical research on the consequences of capital controls in countries such as Chile, Colombia, and Malaysia, but very little systematic research on the appropriate menu of options.
Es gibt einige empirische Studien zu den Folgen von Kapitalverkehrskontrollen in Ländern wie Chile, Kolumbien und Malaysia, aber sehr wenig systematische Forschung zu der geeigneten Kombination von Optionen.

PKDEV_PTR Moves the edit cursor to PK DEVIATION and displays the appropriate menu to make PK DEVIATION viewable.
PKDEV_PTR Plaziert den Bearbeitungscursor auf PK DEVIATION und zeigt das geeignete Menü an, so daß PK DEVIATION angezeigt wird.

For implementation of the given control it is necessary in the interface, the figure 1 see, to select the controllable computer and from the appropriate menu to start the given program.
Für die Realisierung der gegebenen Kontrolle ist es im Interface notwendig, siehe die Zeichnung 1, den kontrollierten Rechner und aus dem entsprechenden Menü auszuwählen, das vorliegende Programm auszuführen.

All functions of the quickbar elements can be alternatively controlled with the appropriate menu instructions of the application.
Alle Funktionen der Quickbar-Elemente können Sie alternativ auch über die entsprechenden Menü-Befehle der Anwendung steuern.

If you are buying the mattress only 25 euro(you select the combination through the appropriate menu') you will receive a free pillow anti-suffocation.
Mehr Infos Wenn du auch die matratze nur 25 euro(wählen sie die kombination, die über das menü') erhalten sie gratis das kissen erstickt.

Revocation of certificates can be easily handled by the user itself, by going onto his account, select the appropriate menu selections and click revoke this certificate.
Der Widerruf von Zertifikaten kann vom Benutzer selbst leicht durchgeführt werden, indem er auf sein Konto geht, die entsprechenden Menüoptionen auswählt und auf"Widerruf dieses Zertifikats" klickt.

The overall volume can be set directly from the main display if this option has been activated in the appropriate menu item, and even if the controls have been locked.
Die Einstellung der Gesamtlautstärke kann direkt aus der Hauptanzeige erfolgen, sofern diese Option im entsprechenden Menüpunkt aktiviert wurde, selbst dann, wenn die Sperrung der Bedienelemente aktiviert wurde.

APPS KEY Shortcut to Plugin Browser when executed from live TV, this also doubles at the text key to launch Virtual Keyboard in appropriate menus for example entering password in WLAN menu..
APPS-TASTE Verknüpfung im Plugin-Browser bei der Ausführung von live-TV, dieser dient auch bei der text-Taste starten Sie die Virtuelle Tastatur in den entsprechenden Menüs zum Beispiel die Eingabe von Passwort im WLAN-Menü.