What is the translation of " APPROPRIATE MITIGATION " in German?

• Appropriate Mitigation

Examples of using Appropriate mitigation in English and their translations into German

Appropriate mitigation actions NAMAs.
Von national angemessenen Klimaschutzmaßnahmen(NAMAs) statt.

Developing Nationally Appropriate Mitigation Actions NAMAs.
National angemessenen Minderungsmaßnahmen, den so genannten NAMAs.

Versions prior to Jelly Bean are at higher risk, since they do not incorporate appropriate mitigations.
Versionen vor Jelly Bean sind noch stärker gefährdet, da sie über keine geeigneten Schutzmaßnahmen verfügen.

Nationally Appropriate Mitigation Action(NAMAs) and Measurement, Reporting and Verification MRV.
Nationally Appropriate Mitigation Action(NAMAs) sowie Monitoring als Beitrag zum mess- und verifizierbaren Berichtswesen MRV.

Noris network- Digitisation- new risks and appropriate mitigation.
Noris network- Digitalisierung- neue Risiken und die passenden Gegenmaßnahmen.

Mitigate its greenhouse gas emissions(nationally appropriate mitigation actions- NAMAs) that meet intern ational standards for measurement, reporting and verification MRV.
Treibhausgasausstoßes(sogenannte nationally appropriate mitigation actions- NAMAs) zu ergreifen, die intern ationalen Standards für die Messung, Berichterstattung und Überprüfung(MRV) entsprechen.

The policy measures will be developed under consideration of Nationally Appropriate Mitigation Actions NAMAs.
Die Politikinstrumente werden unter Berücksichtigung von Nationally Appropriate Mitigation Action(NAMAs) entwickelt.

Components of the plan are to be formulated as Nationally Appropriate Mitigation Actions(NAMAs) to seek international support and recognition for Tunisia's mitigation actions.
Dabei sollen Komponenten des Plans als Nationally Appropriate Mitigation Actions(NAMAs) formuliert werden, um internationale Unterstützung und Anerkennung im Rahmen des UNFCCC Klimaregimes zu erhalten.

Currently, the central mechanism for such programs in emerging and developing countries are Nationally Appropriate Mitigation Actions NAMAs.
Der derzeit zentrale Mechanismus fÃ1⁄4r solche Programme in Schwellen- und Entwicklungsländern sind Nationally Appropriate Mitigation Actions NAMAs.

Acceptable levels of interference and appropriate mitigation strategies must be defined between users or set out in regulatory conditions for shared access to a band.
Ein annehmbares Niveau von Störungen und geeignete Strategien zur Störungsminderung sind zwischen Nutzern festzulegen oder müssen in Regulierungsbedingungen für den gemeinsamen Zugang zu einem Frequenzband vorgegeben werden.

However, the Bali action plan addresses the need for developing countries to adopt nationally appropriate mitigation actions.
Im Bali-Aktionsplan wird allerdings die Notwendigkeit für die Entwicklungsländer formuliert, angemessene Aktivitäten gegen den Klimawandel zu setzen.

The conditions necessary for implementation and possible opportunities for"Nationally Appropriate Mitigation Action"(NAMAs) and concrete emission reduction targets were discussed, as well as the challenges of setting up emissions inventories.
Voraussetzungen und Möglichkeiten für"Nationally Appropriate Mitigation Action"(NAMAs) und konkrete Emissionsminderungsziele wurden erörtert, ebenso wie die Herausforderungen bei der Erstellung von Emissionsinventaren.

The project helped governments in five developing countries to further develop their portfolio of proposals for nationally appropriate mitigation actions NAMAs.
Das Projekt unterstützte Regierungen in fünf Entwicklungsländern dabei, Vorschläge für national angemessene Minderungsmaßnahmen(NAMAs) weiterzuentwickeln.

It finances particularly ambitious nationally appropriate mitigation actions(NAMAs) around the world.
Daraus werden weltweit besonders ambitionierte, sogenannte national angepasste Klimaschutzmaßnahmen(nationally appropriate mitigation action, NAMA) finanziert.

The German Federal Environment Ministry is therefore supporting Mexico with developing voluntary climate protection measures, or NAMAs Nationally Appropriate Mitigation Actions.
Das Bundesumweltministerium unterstützt Mexiko daher bei der Entwicklung freiwilliger Klimaschutzmaßnahmen, sogenannter NAMAs Nationally Appropriate Mitigation Actions.

To this end, the project established and expanded institutional structures and expertise, drafted nationally appropriate mitigation actions(NAMAs) and conducted pilot measures in selected action areas and sectors.
Das Projekt baute institutionelle Strukturen und Know-how auf und aus, erarbeitete zusammen mit den Partnern national angemessene Minderungsstrategien(NAMAs) und setzte Pilotmaßnahmen in ausgewählten Handlungsfeldern und Sektoren um.

The TRANSfer project aimed at enabling decision-makers in developing countries to develop climate change mitigation measures in the transport sector as nationally appropriate mitigation actions NAMAs.
Ziel des TRANSfer-Projekts war es, Entscheidungsträger in Entwicklungsländern zu befähigen, Klimaschutzmaßnahmen im Verkehrssektor als Nationally Appropriate Mitigation Actions(NAMAs) zu erarbeiten.

In the subsequent session on one of these instruments, Nationally Appropriate Mitigation Actions(NAMAs), it became clear that many countries are already in the process of developing and implementing NAMAs in the building sector.
In der nachfolgenden Session zu Nationally Appropriate Mitigation Actions(NAMAs), einem dieser Instrumente, wurde deutlich, dass sich viele Länder bereits mitten in der Entwicklung und Implementierung von NAMAs im Gebäudebereich befinden.

The second part of the workshop focused on international cooperation mechanisms, particularly the CDM and the development of Nationally Appropriate Mitigation Actions NAMAs.
Der zweite Teil des Workshops widmete sich den internationalen Kooperationsmechanismen, insbesondere der CDM sowie die Entwicklung von NAMAs(Nationally Appropriate Mitigation Actions) standen im Fokus.

Nationally Appropriate Mitigation Actions(NAMAs) are voluntary measures by developing countries and emerging economies to reduce Greenhouse Gas(GHG) emissions in the form of projects, programmes, or policies, ideally aiming at transforming whole sectors.
Nationally Appropriate Mitigation Actions(NAMAs) sind freiwillige Maßnahmen von Entwicklungs- und Schwellenländern zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen in Form von Projekten, Programmen oder Politiken, die idealerweise auf die Transformation ganzer Sektoren abzielen.

Further topics include the new market mechanisms,(market-based elements of) nationally appropriate mitigation actions(NAMAs), and emission trading schemes worldwide.
Auch die neuen Marktmechanismen,(marktförmige Elemente von) Nationally Appropriate Mitigation Actions(NAMAs) oder Emissionshandelssysteme weltweit werden Thema sein.

In the project the Wuppertal Institute supported the TRANSfer project run by GIZ to develop the Sustainable Public Transport Programme(SPTP) in the Philippines as a Nationally Appropriate Mitigation Action NAMA.
Im Rahmen des Projektes unterstützte das Wuppertal Institut das TRANSfer Projekt der GIZ bei der Entwicklung und Registrierung eines Programms für nachhaltigen öffentlichen Verkehr(Sustainable Public Transport Programme- SPTP) in den Philippinen als"Nationally Appropriate Mitigation Action" NAMA.

With support from Germany, Indonesia has become the first country in the world to submit a Nationally Appropriate Mitigation Action(NAMA) for the transport sector to the United Nations.
Ergebnisse Als erstes Land weltweit hat Indonesien mit deutscher Unterstützung eine sogenannte Nationally Appropriate Mitigation Action(NAMA) für den Verkehrssektor eingereicht.

In the project the Wuppertal Institute supports the TRANSfer project run by GIZ to develop a Sustainable Urban Transport(SUT) Programme in South Africa as a Nationally Appropriate Mitigation Action NAMA.
Darin geht es um die Entwicklung und Registrierung eines Programms für nachhaltigen städtischen Verkehr(Sustainable Urban Transport Programme- SUT) in Südafrika als"Nationally Appropriate Mitigation Action" NAMA.

How much influence do existing or planned national policy instruments, such as Nationally Appropriate Mitigation Actions(NAMAs) or renewable energy promotion schemes,?
Welchen Einfluss haben existierende oder entstehende nationale Politikinstrumente wie national angemessene Klimaschutzmaßnahmen(NAMAs, Nationally Appropriate Mitigation Actions) oder Fördersysteme für erneuerbare Energien?

Additionally, the project will provide policy analysis on the status and process of development of"low carbon development strategies" and"nationally appropriate mitigation actions(NAMAs)" in the six countries.
Zusätzlich bietet das Projekt Policy-Analysen zum Status und Entwicklungsstand von"Low Carbon Development Strategies" und"Nationally Appropriate Mitigation Actions"(NAMAs) in den sechs Ländern.

Together with country and regional specific technology roadmaps these are expected to form the basis for developing Nationally Appropriate Mitigation Actions(NAMAs) or similar bankable project proposals.
Zusammen mit landes- und regionsspezifischen Roadmaps soll dadurch die Grundlage für die Entwicklung von national angepassten Maßnahmen zur Minderung des Treibhausgasausstoßes(Nationally Appropriate Mitigation Actions- NAMAs) beziehungsweise für in ähnlicher Weise förderfähige Projektvorschläge gelegt werden.