What is the translation of " APPROPRIATE SECURITY " in German?

• angemessene Sicherheit
• entsprechende Sicherheit
• geeignete Sicherheitsmaßnahmen
• entsprechend gesichertem
• angemessene Sicherheitsleistung
• entsprechende Sicherheitsmaßnahmen

Examples of using Appropriate security in English and their translations into German

Ch takes the issue of privacy very seriously and takes care to ensure appropriate security.
Ch das Thema Datenschutz ernst und achtet auf entsprechende Sicherheit.

Security Gucci uses appropriate security measures to protect the information you give us.
Sicherheit Gucci verwendet angemessene Sicherheitsinstrumente zum Schutz der bereitgestellten Informationen.

This setting means that the client can select the appropriate security support provider.
Diese Einstellung bedeutet, dass der Client den entsprechenden Sicherheitsanbieter auswählen kann.

But without appropriate security, it could also be the source of an embarrassing data breach.
Ohne angemessene Sicherheitsmaßnahmen könnte dies allerdings auch der Ursprung einer peinlichen Sicherheitslücke sein.

Information should be processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data.
Informationen sollten so verarbeitet werden, dass eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleistet ist.

If the system further lacks appropriate security logging and monitoring, instances of compromise may go undetected for a long time.
Fehlt dazu noch eine adäquates Security Logging und Monitoring, kann eine allfällige Kompromittierung für lange Zeit nicht erkannt werden.

The riding performance also leaves nothing to be desired in technical terrain, and gives you the appropriate security.
Die Fahrperformance lässt auch in technischem Gelände keine Wünsche offen und gibt Dir die entsprechende Sicherheit.

Lightspeed is obliged to take appropriate security measures based on the agreement we have made with them.
Lightspeed ist aufgrund der mit ihnen getroffenen Vereinbarung verpflichtet, entsprechende Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen.

Member States shall therefore ensure that the experts they appoint under Article 3 have an appropriate security level.
Zu diesem Zweck stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass ihre nach Artikel 3 benannten Sachverständigen gegebenenfalls die entsprechenden Sicherheitsauflagen erfuellen.

If we are obligated to the payment in advance, an appropriate security for our services can be required by us.
Sind wir zur Vorleistung verpflichtet, kann durch uns eine angemessene Sicherheit für die von uns zu erbringende Leistung verlangt werden.

Madison Hotel GmbH shall be authorized both upon conclusion of the contract and thereafter to require payment in advance and an appropriate security.
Die Madison Hotel GmbH ist sowohl bei Vertragsschluss als auch danach berechtigt, eine Vorauszahlung und eine angemessene Sicherheitsleistung zu verlangen.

The buyer may prevent enforcement of these rights by providing appropriate security in an amount acceptable to us.
Der Käufer kann die Geltendmachung dieser Rechte durch Stellung einer für uns akzeptablen angemessenen Sicherheit abwenden.

If the customer has given the third party security on account of possible defects of the work, sentence 1 applies only if the contractor gives the customer an appropriate security.
Hat der Besteller dem Dritten wegen möglicher Mängel des Werks Sicherheit geleistet, gilt Satz 1 nur, wenn der Unternehmer dem Besteller entsprechende Sicherheit leistet.

Personal data shall be processed in a manner that ensure appropriate security of the personal data.
Personenbezogene Daten müssen auf eine Weise verarbeitet werden, bei der ein angemessener Schutz der personenbezogenen Daten gewährleistet ist.

Appropriate security should secure the full amount of expected charges, taking into account the monthly settlement period, and should be made for a period of not less than 1 year.
Eine angemessene Sicherheit muss die Gesamtheit aller zu erwartenden Gebühren unter Zugrundelegung eines monatlichen Abrechnungszeitraums decken und wird für einen Zeitraum von mindestens einem Jahr vorgelegt.

In these instances, we ensure that the third party has appropriate security and privacy arrangements in place, so that your data is protected.
In diesen Fällen stellen wir sicher, dass der Dritte über angemessene Sicherheits- und Datenschutzvorkehrungen verfügt, so dass deine Daten geschützt sind.

TeamViewer TensorTM can be installed and updated silently on all your corporate devices by network admins with appropriate security access.
TeamViewer TensorTM kann auf allen Geräten Ihres Unternehmens von Administratoren installiert und aktualisiert werden- still und mit entsprechend gesichertem Zugriff.

The specialty courses will help you shape, comprehend, analyze and apply appropriate security and strategic knowledge management steps against security leveled crises.
Die Spezialkurse unterstützen Sie bei der Gestaltung, Verstehen, Analyse und Anwendung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen und des strategischen Wissensmanagements gegen krisenbedingte Sicherheitsniveaus.

Any changes would need to ensure an effective degree of consumer protection, whilst at the same time improving coverage and take up and appropriate security of savings.
In jedem Fall müsste ein wirksamer Verbraucherschutz gewährleistet werden, und gleichzeitig müsste für eine bessere Deckung und Inanspruchnahme sowie eine angemessene Sicherung der Spareinlagen gesorgt sein.

The data received will be processed electronically and/or manually, and will be protected by appropriate security systems(which will be constantly updated) and stored in a safe, monitored environment.
Die gespeicherten Daten werden elektronisch, elektromagnetisch oder in Papierform durch geeignete Sicherheitsmaßnahmen geschützt und in sicherer und kontrollierter Umgebung aufbewart.

Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures“integrity and confidentiality”.
Daten, die in einer Weise verarbeitet werden, die eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleistet, einschließlich des Schutzes vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und vor versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung durch geeignete technische oder organisatorische Maßnahmen"Integrität und Vertraulichkeit.

The Committee believes that a standard six months would be a reasonable amount of time, with appropriate security and confidentiality measures.
Der Ausschuss spricht sich für eine zurückhaltende, einheitliche Dauer von sechs Monaten mit den geeigneten Sicherheits- und Vertraulichkeitsmaßnahmen aus.

Kept secure and safe- Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage.
Sicher und geschützt verwahrt werden- Die Verarbeitung erfolgt in einer Weise, die eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleistet, einschließlich des Schutzes vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und vor versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung.

Many citizens appreciate the convenience of these modern instruments if they provide appropriate security and protect their interest.
Viele Bürger wissen die bequeme Handhabung dieser modernen Zahlungsinstrumente zu schätzen, sofern diese entsprechende Sicherheit bieten und die Interessen der Nutzer wahren.

Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organizational measures'integrity and confidentiality.
Die Daten werden auf eine Weise verarbeitet, die die angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten unter Anwendung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen sicherstellt, einschließlich des Schutzes vor nicht autorisierter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und vor unbeabsichtigtem Verlust, unbeabsichtigter Löschung oder Beschädigung„ Integrität und Vertraulichkeit.

The arbitral tribunal may make the granting of any such measure subject to appropriate security being furnished by the requesting party.
Das Schiedsgericht kann die Gewährung einer solchen Maßnahme vorbehaltlich einer angemessenen Sicherheit abhängig machen von der ersuchenden Partei eingerichtet werden.

Where the claimant has insufficient assets within the jurisdiction to support the undertaking, the court will require him to provide appropriate security, usually in the form of a bond37.
Reicht das in dem betreffenden Land belegene Vermögen des Antragstellers hierfür nicht aus, verlangt das Gericht andere geeignete Sicherheiten in der Regel in Form einer Kaution37.

Alternatively, the guest may choose, with the agreement of Serways Hotel, to provide an appropriate security in the form of a credit card guarantee.
Alternativ kann der Gast nach seiner Wahl und mit Einverständnis des Serways Hotels eine angemessene Sicherheit in Form einer Kaution mittels Kreditkarte bereitstellen.

At the request of the Customer, the Vehicle Builder is obligated to relinquish the retention of title if the Customer incontestably has satisfied all claims made in connection with the object of purchase and has supplied appropriate security for the other claims from the ongoing commercial relationship.
Auf Verlangen des Kunden ist der Fahrzeugbauer zum Verzicht auf den Eigentumsvorbehalt verpflichtet, wenn der Kunde sämtliche mit dem Kaufgegenstand in Zusammenhang stehende Forderungen unanfechtbar erfüllt hat und für die übrigen Forderungen aus der laufenden Geschäftsbeziehung eine angemessene Sicherheit besteht.

Ideally, a solution would be integrated with the administration of leading virtualization suppliers and cloud providers so that appropriate security would be automatically applied across all of your platforms- physical, virtual and cloud.
Idealerweise müsste eine Lösung in die Verwaltung führender Virtualisierungs- und Cloud-Anbieter integriert werden, so dass auf allen Ihren Plattformen- ob physisch, virtuell oder cloudbasiert- automatisch geeignete Sicherheitsmaßnahmen eingesetzt werden.