What is the translation of " APPROPRIATE VALUE " in German?

• entsprechenden Wert
• angemessenen Wert
• geeigneten Wert
• entsprechende Wert

Examples of using Appropriate value in English and their translations into German

File- Select the appropriate value in the poplist, choose f. e.
Datei- Wählen sie den entsprechenden Wert in der Popliste.

These properties must be set with appropriate values.
Die folgenden Eigenschaften müssen mit passenden Werten definiert werden.

The appropriate values are given in the relevant specification.
Die passenden Werte werden in der relevanten Spezifikation gegeben.

Press the i button as soon as the appropriate value is displayed.
Drücken Sie die Taste i, sobald der richtige Wert angezeigt wird.

Specify appropriate values for the SGA Size and PGA Size.
Geben Sie für SGA Size(SGA-Größe) und PGA Size(PGA-Größe) geeignete Werte an.

Can be resized: Yes, if the appropriate value is passed.
Kann in der Größe verändert werden: Ja, wenn der entsprechende Wert angegeben ist.

Specify the appropriate values for the region and SNS topic name.
Geben Sie die entsprechenden Werte für die Region und das SNS-Thema an.

For impairment losses, we may retain an appropriate value.
Für etwaige Wertminderungen können wir einen angemessenen Wertersatz einbehalten.

Replace with the appropriate values from your live environment.
Ersetzen Sie sie mit den entsprechenden Werten aus Ihrer Live-Umgebung.

Verify that the gain level in the initial screen is set to an appropriate value.
Kontrollieren dass der Gain-Pegel im Anfangsbildschirm auf einen geeigneten Wert eingestellt ist.

Enter appropriate values for separatorChar, quoteChar, and escapeChar.
Geben Sie passende Werte für separatorChar, quoteChar und escapeChar ein.

If necessary, deviate from the default value and select an appropriate value.
Falls nötig, weichen Sie von dem voreingestellten Wert ab und wählen Sie den passenden Wert.

You must insert the appropriate value in place of the word in italics.
Sie müssen das kursiv formatierte Wort durch den entsprechenden Wert ersetzen.

YaST detects most sound cards automatically and configures them with the appropriate values.
YaST erkennt die meisten Soundkarten automatisch und konfiguriert sie mit den entsprechenden Werten.

In Create Organizational Unit, modify the appropriate values under Managed By, and then click OK.
Ändern Sie in Organisationseinheit erstellen die entsprechenden Werte unter Verwaltet von, und klicken Sie dann auf OK.

The system returns to use solar energy as the sun will have brought the charge of battery to a more appropriate value.
Das System liefert Solarenergie zu nutzen, wie die Sonne die Ladung der Batterie auf einen besser geeigneten Wert gebracht haben wird.

The purchase order must be completed using the appropriate values from our Service Price List.
Die Bestellung muss mit den entsprechenden Werten aus unserer Servicepreisliste ausgefüllt werden.

If the feed speed is set too high, resulting in motor overload, OptiFeed automatically reduces the feed speed to an appropriate value.
Falls es bei einem zu hohen Vorschub zu einer Überlastung des Motors kommt, senkt OptiFeed den Vorschub automatisch auf einen geeigneten Wert.

They created a value-map for expense types, and the appropriate value is passed into the Global Ledger instance document.
Es wurde eine Wertezuordnungsfunktion für Ausgabentypen erstellt, sodass der entsprechende Wert an das Global Ledger-Instanzdokument übergeben wird.

They provide user-friendly worksheets to help determine the appropriate value of a used car.
Sie bieten benutzerfreundliche Arbeitsblätter kann Sie dabei unterstützen, den entsprechenden Wert eines Gebrauchtwagens.

When the laser printer is released, the appropriate value tells you how well and finely the print image is displayed on your laser printer.
Bei der Auflösung des Laserdrucker sagt Ihnen der entsprechende Wert, wie gut und fein das Druckbild am Ende auf Ihrem Laserdrucker dargestellt wird.

Our advertising rates are competitively priced and thus justify appropriate value for your money.
Wir bieten unsere Anzeigequoten zu wettbewerbsfähigen Preisen an. So erhalten Sie bei uns einen angemessenen Gegenwert für Ihr Geld.

Set the room temperature to an appropriate value to ensure physical wellbeing, comfort and to comply with the legal standards if required.
Stellen Sie die Raumtemperatur auf einen angemessenen Wert ein, um das körperliche Wohlbefinden sicherzustellen und im Bedarfsfall den rechtlichen Standards zu entsprechen.

The desired file extension(for example,"json5") can also be controlled from the dialog box illustrated above, by entering the appropriate value in the Output JSON File field.
Welche Dateierweiterung verwendet werden soll(z.B."json5") kann ebenfalls über das oben gezeigte Dialogfeld definiert werden, und zwar durch Eingabe des entsprechenden Werts in das Feld JSON-Output-Datei.

A request for a specific metadata resource returns the appropriate value, or a 404- Not Found HTTP error code if the resource is not available.
Eine Anfrage für eine spezifische Metadatenressource gibt den entsprechenden Wert oder einen HTTP-Fehlercode 404- Not Found zurück, wenn die Ressource nicht verfügbar ist.

Naturally we would like to calculate an appropriate value for this factor out of the data of the pipes, pumps and valves that are connected to the flange but we did not manage this yet and that is why you have to adjust this value yourself, should this occasion arise.
Wird die Simulation instabil, alle Flüsse und Drücke zeigen dann ein chaotisches Verhalten. Natürlich würden wir einen angemessenen Wert für diesen Faktor gerne aus den Daten der an den Flansch angeschlossenen Rohre, Pumpen und Ventile berechnen, das ist uns aber noch nicht gelungen und darum müssen Sie diesen Wert ggfs. selbst anpassen.

As we begin to recognize the dynamics of the two paradigms, we can give the appropriate value and the appropriate names to giftgiving. The Incarnate Word.
Sobald wir jedoch die Dynamik der Prinzipien des Tausches und des Schenkens erkennen, können wir dem Schenken den ihm angemessenen Wert und die ihm angemessenen Namen zukommen lassen.

The critical change value due to a disturbance shall be 0,7 times the appropriate value specified in Table 8, for a load equal to Σmin, for the designated class of the beltweigher; rounded up to the next higher totalisation scale interval d.
Der Grenzwert aufgrund einer Störgröße beträgt für eine Last gleich Σmin das 0,7-fache des der angegebenen Klasse der Bandwaage entsprechenden Wertes aus Tabelle 8, gerundet auf den nächsthöheren Teilstrichabstand d.

The MPE due to influence factor, for a load not less than the Σmin, shall be 0,7 times the appropriate value specified in Table 8, rounded to the nearest totalisation scale interval d.
Die Fehlergrenze aufgrund von Einflussgrößen beträgt für Lasten von nicht weniger als Σmin das 0,7-fache des entsprechenden Wertes aus Tabelle 8, gerundet auf den nächsten Teilungswert d.

In order to avoid such an overhead it might be considered to run this test only every x steps, where an appropriate value is to be chosen for the positive integer x with x> 1.
Um Overhead zu vermeiden könnte in Betracht gezogen werden, diese Prüfung nur alle x Verarbeitungsschritte durchzuführen, wobei für die positive, ganze Zahl x mit x> 1 ein geeigneter Wert gewählt werden sollte.