What is the translation of " APSIS " in German?

• Apsis

Examples of using Apsis in English and their translations into German

APSIS BAR- High barstool with footrest.
APSIS BAR- Hochhocker mit Fußstütze.

More detailed information is available from Google and Apsis.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Google und Apsis.

Apsis semicircular part of an edifice.
Apsis halbkreisförmiger Teil von einem Gebäude.

These are general hotel policies for Apsis Sant Angelo.
Dies sind die allgemeinen Bedingungen des Apsis Sant Angelo.

Large apsis for storage, cooking or extended living.
Große Apsis zum Verstauen, Kochen und erweitertes Wohnen.

The purely vocal pieces are sung by the Schola in the apsis of the cathedral.
Die reinen Vokalstücke singt die Schola in der Apsis des Domes.

The APSIS Lead Cookie has a maximum lifespan of 180 days.
Das APSIS Lead Cookie besitzt eine Lebensdauer von maximal 180 Tagen.

By the enlargement of 1807 the choir and the apsis of the old church had disappeared.
Der Erweiterung von 1807 mussten Chor und Apsis der alten Kirche weichen.

The apsis of the village's chapel gives onto the garden of Casa Janine.
Die Apsis der Kapelle von Fighine liegt im Garten der Casa Janine.

We use the Google Analytics and Apsis Lead tools to analyse site traffic.
Wir verwenden die Tools Google Analytics und Apsis Lead, um den Website-Traffic zu analysieren.

Crypt, apsis Recording of the CD"O clemens o pia" during the night hours.
Krypta, Apsis Aufnahme der CD"O clemens o pia" in den Nachtstunden.

The Neoromanic building consists of a nave and two side aisles and a round apsis.
Der neuromanische Bau besteht aus einem Haupt- und zwei Seitenschiffen sowie runder Apsis.

For instance, we use Apsis for the processing and sending of our newsletter.
Beispielsweise nutzen wir Apsis für die Bearbeitung und den Versand unseres Newsletters.

On the first floor, above the entrance, there is the castle chapel with an apsis that is oriented towards east.
Im ersten Stock, oberhalb des Eingangs, liegt die Burgkapelle mit nach Osten hin ausgerichteter Apsis.

The Romanesque church with Gothic apsis dates back to the 13th century and boasts beautiful and well-preserved frescoes.
Die romanische Kirche mit gotischer Apsis stammt aus dem 13. Jahrhundert und birgt im Inneren sehr schöne und gut erhaltene Fresken.

The church's single, tripe-pile nave and an equally high, single pile presbytery with a 5/8 finishing in the apsis.
Die Kirche besteht aus dem einschiffigen, dreijochigen Langhaus und einem ebenso hohen, einjochigen, Presbyterium mit 5/8 Schluss in der Apsis.

From the reconstructions of 1450, the half-round apsis and the square groundplan have been preserved.
Im Umbau von 1450 blieben die halb-runde Apsis und der quadratische Grundriss erhalten.

The A-tent without apsis is available with one opening but optional also be-parting what ensure excellent ventilation in hot weather conditions.
Das A-Zelt ohne Apsis ist mit einem Eingang erhältlich, kann aber auf Wunsch auch beidseitig mit Eingang gefertigt werden, was bei heißer Witterung eine hervorragende Belüftung gewährleistet.

In 1202, the ancient semicircular apse was replaced with today's rectangular"scarsella," the small rectangular apsis that protrudes from the western facade.
Im Jahr 1202 wurde die antike halbrunde Apsis mit der heutigen"Scarsella", der kleinen rechteckigen Apsis an der westlichen Fassade, ersetzt.

However, it is presumed that the nave, the apsis and parts of the steeple date back to the 13th century.
Man vermutet jedoch, dass das Langhaus, die Apsis und der untere Teil des Turmes aus dem 13. Jahrhundert stammen.

In the dome's apsis, Bernini placed beyond the glass window showing the Holy Spirit, surrounded by two eastern and two western Church's teachers, the(so-called) bishop's throne of the first of the popes.
In der Apsis des Domes platzierte Bernini unter dem Glasfenster des Hl. Geistes, umgeben von je zwei östlichen und westlichen Kirchenlehrern, den(angeblichen) Bischofsthron des ersten Papstes.

In Josef Maria Olbrich's original plan, the rear Apsis- in which Zobernig's cube is found- could also be used as a theatre.
Die rückwärtige Apsis im Hauptraum sollte laut ursprünglichem Plan von Joseph Maria Olbrich auch als Bühnenraum genutzt werden können.

I would open the rear apsis, add a small terrace and seating steps down to the water, thin out a few trees and thus create a clear view of the lagoon and out towards San Giorgio Maggiore, Santa Maria della Salute and San Marco.
Die hintere Apsis würde ich öffnen, eine kleine Terrasse und Sitzstufen zum Wasser hin anfügen, einige Bäume lichten und damit den Blick zur Lagune und zu San Giorgio Maggiore, Santa Maria della Salute und San Marco öffnen.

Including this area, the measurements of Santa Reparata appeared to be remarkable: a length of 58,5 metres on the inside, including the apsis, a width of 25 to 26 metres for the oblique north wall.
Einschließlich dieses Teils scheint Santa Reparata bemerkenswerte Ausmaße gehabt zu haben: innen 58,5 Meter lang, Apsis eingeschlossen, 25 bis 26 Meter breit an der schrägen Nordmauer.

The representation in the apsis dates back to the Renaissance(around 1520), it shows the return of the saint Ursula with 11,000 virgins from Rome to Köln, where arrow riflemen of the Huns' king Guam kill her.
Die Darstellung in der Apsis stammt aus der Renaissance(um 1520); sie zeigt die Heimkehr der hl. Ursula mit den 11.000 Jungfrauen von Rom nach Köln, wo sie von Pfeilschützen des Hunnenkönigs Guam zu Tode kommt.

In the northwestern allotment of the Agora one can see a abbey with a individual apsis with polygonal alien apsis walls, accepted to accept been congenital during the Byzantine era.
In der nordwestlichen Zuteilung der Agora kann man eine Abtei mit einer einzelnen Apsis mit polygonaler Apsis fremde Wände sehen, akzeptiert gewesen zu angeborenen akzeptieren während der byzantinischen Ära.

There is also a small vineyard over 1 hectare, which produces wine, and leads to a large and bright lawn, where there is also a large outbuilding in stone, well-kept but not yet restored, while you can see the round apsis of the church.
Es gibt auch einen kleinen Weinberg über 1 Hektar, der Wein produziert, und führt zu einem großen und hellen Rasen, wo es auch ein großes Nebengebäude in Stein gibt, gut gepflegt, aber noch nicht restauriert, während Sie die Runde Apsis der Kirche.

The archaeological excavations on the spot revealed" a reshuffling produced by Arabs, who annihilated the narthex, changed the orientation of the anterior wall of the naves, replaced the apsis by a platform of uncertain form and damaged the mosaic floor, deleting all the images and thus making the building suitable for the Islamic cult" op.
Die archäologischen Ausgrabungen vor Ort zeigten"eine Umstrukturierung, die von den Arabern hervorgerufen wurde, die die Narthex abtrugen, die Ausrichtung der vorderen Mauer der Langschiffe änderten, die Apsis durch eine Plattform unklarer Form ersetzten und den Mosaikboden beschädigten, indem sie alle Bilder auslöschten und so das Gebäude passend für den islamischen Kult machten" op.

San Michele in Borgo Church was built between the 10th and 11th century on the remnants of a temple dedicated to Mars, however it was modified several times, especially after the bombing in 1943-44 that destroyed it almost entirely, except the facade and the apsis.
Die Kirche San Michele in Borgo entstand im 10. und 11. Jahrhundert aus den Überresten eines Tempels. Sie wurde mehrere Male aufgrund von gravierenden Schäden durch Bombardierungen zwischen 1943-44 überarbeitet, bei denen nur die Vorderseite und die Apsis standhielten.