What is the translation of " ARBITRATION HAS " in German?

• Schieds hat
• Schiedsverfahren hat
• Schlichtung hat

Examples of using Arbitration has in English and their translations into German

Arbitration has great substantive advantages.
Ein Schiedsverfahren hat bedeutende Vorteile.

A new Montegro UNCITRAL arbitration has begun.
Eine neue Montegro UNCITRAL Schieds hat begonnen.

International arbitration has a particular focus on this point.
Internationale Schiedsverfahren haben einen besonderen Schwerpunkt in diesem Punkt.

Revise the arbitration agreement with the opposing party when an arbitration has arisen.
Revidieren die Schiedsvereinbarung mit der Gegenpartei, wenn ein Schiedsverfahren entstanden ist.

Since 1994, arbitration has become the most popular means to solve maritime disputes.
Schon seit 1994, Schlichtung hat die beliebtesten Mittel werden maritime Streitigkeiten zu lösen.

The ICC Arbitration Commission Report on Techniques for Controlling Time and Costs in Arbitration has additional advice on controlling the time and costs of international arbitrations..
Das ICC Schiedskommission Bericht über Techniken für Controlling Zeit und Kosten in Arbitration hat zusätzliche Beratung über die Zeit und die Kosten für internationale Schiedsverfahren Controlling.

International arbitration has been a building stone of the firm since it was founded.
Eine besondere Bedeutung hat in unserer Kanzlei das internationale Schiedsgerichtswesen erlangt.

Should they fail to agree before the acceptance of the first arbitrator, pursuant to Article 17 of the VAL the seat of arbitration has to be determined by the arbitrators.
Sollten sie scheitern vor der Annahme des ersten Schiedsrichters zustimmen, gemäß Artikel 17 der VAL hat der Sitz des Schiedsverfahrens von den Schiedsrichtern bestimmt werden.

International arbitration has attained a special significance in our firm.
Eine besondere Bedeutung hat in unserer Kanzlei das internationale Schiedsgerichtswesen erlangt.

However, it is most commonly held- an opinion that the Arbitrator shares- that lacking a choice by the parties, the law of the state where the arbitration has its seat(lex arbitri) applies.”.
Jedoch, es wird am häufigsten gehalten- eine Meinung, dass die Schlichter Aktien-, dass die Wahl von den Parteien fehlt, das Recht des Staates, in dem die Arbitrierung seinen Sitz hat(Schiedsrichter lex) gilt.“.

Arbitration has developed as the preferred method of dispute settlement and has led to interactions between people from different legal backgrounds.
Schieds hat als die bevorzugte Methode der Streitbeilegung entwickelt und zu Wechselwirkungen zwischen Menschen aus unterschiedlichen rechtlichen Hintergründen geführt.

One critical problem, however, may lie in procedure. Toby Landau statedthat arbitration has adopted the most economic costly processes from both common and civil law traditions.
Ein kritisches Problem, jedoch, können Verfahren liegen in. Toby Landau erklärte dass Schiedsverfahren hat die wirtschaftlichste Lösung kostspieliger Prozesse angenommen von sowohl gemeinsame als auch zivilrechtlichen Traditionen.

The Permanent Arbitration has jurisdiction over all types of disputes, both international and purely domestic, although certain arbitration rules are applicable only to international arbitration.
Der Ständige Schieds ist zuständig für alle Arten von Streitigkeiten, sowohl international als auch rein inländische, obwohl bestimmte Schiedsregeln gelten nur für internationalen Schieds.

When the parties have not agreed in their arbitration agreement that the ICC shall act as appointing authority, each Party to an arbitration has a right to send an application to the ICC Secretariat requesting such services.
Wenn sich die Parteien nicht in ihrer Schiedsvereinbarung zugestimmt haben, dass der ICC fungiert als Anstellungsbehörde, jede Vertragspartei einen Schieds hat ein Recht, einen Antrag an das ICC-Sekretariat anfordernden solche Dienste zu senden.

Investment treaty arbitration has various flaws, but one flaw that is acknowledged by both foreign investors and States who use the dispute resolution system is that, in practice, it can be incredibly expensive.
Investitionsabkommen Schlichtung hat verschiedene Mängel, aber ein Fehler, der von den beiden ausländischen Investoren und Staaten anerkannt wird, die das Streitbeilegungssystem verwendet, ist, dass, in der Praxis, es kann unglaublich teuer sein.

Various organisations have developed instruments addressing“best practices” with respect to the arbitral process or the behaviour of specific actors and some stakeholders have criticized these instruments as self-promoting or inhibiting independent thinking, and international arbitration has also been accused of being“overregulated”.
Verschiedene Organisationen haben Instrumente entwickelt„Best Practices“ in Bezug auf das Schiedsverfahren oder das Verhalten bestimmter Akteure Adressierung und einige Akteure haben diese Instrumente als selbst Förderung oder Hemmung des unabhängigen Denkens kritisiert, und internationale Schiedsverfahren hat sich auch des Seins„überreguliert“ beschuldigt worden.

The use of international arbitration has evolved to allow parties from different legal, linguistic and cultural backgrounds to resolve their disputes in a final and binding manner, typically without the formalities of the procedural rules of their own legal systems.
Die Verwendung von internationalen Schieds hat sich weiterentwickelt Parteien aus verschiedenen Rechts ermöglichen, sprachlicher und kultureller Hintergrund, ihre Streitigkeiten in einer endgültigen und verbindlichen Weise zu lösen, typischerweise ohne die Formalitäten der Verfahrensregeln ihrer eigenen Rechtssysteme.

The use of international arbitration has evolved to allow parties from different legal, linguistic and cultural backgrounds to resolve their disputes in a final and binding manner, typically without the formalities of the procedural rules of their own legal systems.
Die Verwendung von internationalen Schieds hat sich weiterentwickelt Parteien aus verschiedenen Kultur zu ermöglichen, kommen nicht und die verschiedene Sprachen sprechen Konflikte in einer bestimmten Art und Weise zu lösen, in der Regel ohne verpflichtet zu sein, mit den Verfahrensregeln ihrer eigenen Rechtsordnungen einzuhalten.

Although arbitration has played a significant role in business dispute resolution for the past half century, corporate counsel have become far less enthused by arbitration and mediation than they were in 1997, when Cornell initially conducted a survey of Fortune 1,000 corporate counsel.
Obwohl Schlichtung hat im letzten halben Jahrhundert eine bedeutende Rolle in der Wirtschaft Streitschlichtung gespielt, Justitiar hat weit weniger begeistert von Schiedsverfahren und Mediation wurde, als sie waren in 1997, wenn Cornell durchgeführt zunächst eine Umfrage der Fortune 1,000 Corporate Counsel.

Arbitration has obviously been a failure, but the Commission must try to ensure that the trade can continue until such time as you, in conjunction with the Development and Trade Commissioners, can find a viable way of ensuring that other sources of income can be found for poor farmers in the Windward Islands so that they continue to have a future.
Wie wir sehen, hat das Schiedsverfahren nicht zum Erfolg geführt, aber die Kommission muss sich dafür einsetzen, dass der Handel weitergeht, bis Sie gemeinsam mit den für die Entwicklung und den Handel zuständigen Kommissionsmitgliedern einen Weg gefunden haben, der die Erschließung anderer Einkommensquellen für die armen Bauern auf den Windward-Inseln ermöglicht, damit diese eine Zukunft haben..

The amendments with respect to international arbitration have the principal goal of maintaining and securing Switzerland as an attractive dispute resolution centre in the world.
Die Änderungen in Bezug auf internationale Schiedsverfahren haben das Hauptziel der Erhaltung und die Schweiz als attraktives Streitschlichtungszentrum der Welt zu sichern.

The relevant provisions of the CCP(Part 8) on arbitration have not been changed since their first adoption in 1927.
Die einschlägigen Bestimmungen der CCP(Teil 8) auf Schlichtung hat seit ihrer ersten Annahme geändert in nicht 1927.

Many arbitrations have their seat in France, which has a modern arbitration law and is the….
Viele Schiedsverfahren haben ihren Sitz in Frankreich, die hat ein modernes Schiedsrecht und die….

Many arbitrations have their seat in France, which has a modern arbitration law and is the home to the International Chamber of Commerce, the most prominent arbitral institution in the world.
Viele Schiedsverfahren haben ihren Sitz in Frankreich, die hat ein modernes Schiedsrecht und ist die Heimat der Internationalen Handelskammer, die prominenteste Schiedsinstitution in der Welt.

As we anticipated in January 2015, arbitrations have arisen against Russia due to its annexation of Crimea.
Als wir im Januar erwartet 2015, Schiedsverfahren haben gegen Russland entstanden aufgrund seiner Annexion der Krim.