What is the translation of " ARCHITECTES " in German?

• Architectes
• Architekten

Examples of using Architectes in English and their translations into German

Our missions graf& rouault architectes SIPAL.
Unsere Missionen graf& rouault architectes SIPAL.

DHA Architectes in Paris were responsible for planning.
Die Planung stammt von DHA Architectes, Paris.

Natureplus: Industire du bâtiment, architectes.
Natureplus: Wahlprüfsteine des Holzwirtschaftsrats.

LACATON& VASSAL ARCHITECTES, Paris, France and CYRILLE MARLIN, Pau, France.
LACATON& VASSAL ARCHITECTES, Paris, Frankreich mit CYRILLE MARLIN, Pau, Frankreich.

The idea that the value of the container as an object serves only to preserve that of its contents. Aires Mateus, architectes.
Und für die Idee, dass der objekthafte Wert der baulichen Hülle einzig dazu dient, den wertvollen Inhalt zu schützen. Aires Mateus, Architekten.

The designers of CAB ARCHITECTES, specialized in concrete, sign this time a millimeter steel project.
Die auf Beton spezialisierten Designer von CAB ARCHITECTES signieren diesmal ein Millimeterstahlprojekt.

The Conference Centre in Luxembourg-Kirchberg(architecture: SCHEMEL WIRTZ ARCHITECTES ASSOCIES) mainly hosts the EU ministers' council meetings.
Im Konferenzzentrum in Luxemburg-Kirchberg(Architektur: SCHEMEL WIRTZ ARCHITECTES ASSOCIES) finden in erster Linie die Ratssitzungen der EU-Minister statt.

ARCHITECTES AND DESIGNERS, please log in using the form below and access the photos of Zorka Keramika tiles for 3D rendering.
ARCHITEKTEN UND DESIGNER, melden Sie sich über das nachstehende Formblatt an und greifen Sie zu Zorka Keramika-Fliesen für 3D-Rendern.

After work experience in several offices, including Mila and LIN architectes, he also worked as a student assistant for the Chair of Prof. Finn Geipel.
Nach Praktika in verschiedenen Büros, darunter Mila- und LIN-Architekten, arbeitete er als studentischer Mitarbeiter am Lehrstuhl von Prof. Finn Geipel.

Lameynardie Architectes chose seele as a design partner because one previous seele project in particular convinced them that seele not only had the necessary technological expertise, but also the skills to turn the architects' design concepts into reality.
Lameynardie Architectes entschieden sich für seele als Konstruktionspartner, da sie ein Referenzobjekt davon überzeugte, dass seele nicht nur über das nötige technische Know-how verfügt, sondern die gestalterischen Vorstellungen der Architekten auch gekonnt umsetzen kann.

The jury of the Aga Khan Award for architecture identified the factory designed by Emre Arolat Architectes as a model and prototype for industry.
Das Preisgericht des Aga Khan Award für Architektur hat als Modell und Prototyp für die Industrie die Fabrik genannt, die vom Büro Emre Arolat Architectes entworfen wurde.

The building planned by the architecture offices DHA(Lyon) and AMG Architectes(Montpellier), whose appearance intentionally is to be reminiscent of a ship, focuses on water, health and well-being.
Das von den Architekturbüros DHA(Lyon) und AMG Architectes(Montpellier) geplante Bauwerk, dessen äußeres Erscheinungsbild bewusst an ein Schiff erinnern soll, steht ganz im Zeichen von Wasser, Gesundheit und Wohlbefinden.

During that time, she also worked for several well-known practices including Architram SA(Lausanne), Richter Dahl Rocha& Associés architectes SA(Lausanne) and m3 Architekten AG Zurich.
Während dieser Zeit arbeitete sie ausserdem für mehrere bekannte Architekturbüros, darunter Architram SA(Lausanne), Richter Dahl Rocha& Associés architectes SA(Lausanne) und m3 Architekten AG Zürich.

The plan by the architects of CAAU, Coldefy& Associés Architectes Urbanistes involves construction of buildings sharing the same foundations, differentiated only by their façades(wood, brick, panels, etc.) to create urban animation.
Der von den Architekten des Büros CAAU, Coldefy& Associés Architectes Urbanistes realisierte Plan sieht die Errichtung von Gebäuden vor, die gemeinsame Unterbauten haben, sich allerdings in den Fassaden(Holz, Backstein, Vertäfelungen usw.) unterscheiden um das urbane Umfeld zu beleben.

And the two-storey extension of the Coordinated Centre of Oncology in Lausanne, Switzerland, designed by meier+ associés architectes, has a gargantuan green roof which is pierced with skylights to draw natural light in.
Die zweistöckige Erweiterung des Coordinated Centers of Oncology in Lausanne, Schweiz, entworfen von meier+ associés architectes, hat ein riesiges grünes Dach mit Fenstern, die Tageslicht ins Innere lassen.

Pôle Educatif et Culturel, Pau, France designed by Marjan Hessamfar& Joe Vérons Architectes Associés- golden copper alloy panels, some perforated for transparency, form part of a restrained palette of materials unifying different elements of this school complex.
Goldene Blechbänder aus einer Kupferlegierung, einige perforiert zur besseren Lichtdurchlässigkeit, sind Teil einer dezenten Materialpalette, die verschiedene Elemente des Schulkomplexes Pôle éducatif et culturel in Pau, Frankreich, entworfen von Marjan Hessamfar& Joe Vérons Architectes Associés, vereint.

After a few years, she then completed her studies and, together with Benoit Cornette, founded their architect's office"Odile Decq Benoit Cornette Architectes Urbanistes" short ODBC Architectes in 1985.
Nach einigen Jahren schloß sie dann dennoch ihr Studium ab und gründete zusammen mit Benoit Cornette im Jahre 1985 ihr Architekturbüro„Odile Decq Benoit Cornette Architectes Urbanistes", kurz ODBC Architectes.

The same can also be said of Christian Bauer et partenaires, witry& witry, Paul Bretz Architectes, Paczowski et Fritsch(Findel airport), Metaform(walkway in Esch-sur-Alzette), m3architectes, and Jim Clemes' architecture and design workshop, to mention just a few.
Gleiches gilt für Christian Bauer und Partner(Zentralbank Luxemburg, Nationalmuseum für Geschichte und Kunst), witry& witry, Paul Bretz Architectes, Paczowski et Fritsch(Flughafen Findel), Metaform(Fußgängerbrücke in Esch-sur-Alzette), m3architectes oder das Atelier d'architecture et de design Jim Clemes, um nur einige Beispiele zu nennen.

Honourable mention of the Bauhärepräis 2012 in the category"Technical installation"; owner/developer: SIDEN and Ville d'Ettelbruck; architects: Jonas Architectes Associés; consultant engineers: Schroeder& Associés Ingénieurs-Conseils S. A.
Lobende Erwähnung der Jury des Bauhärepräis 2012 in der Kategorie"Technische Gebäude"; Bauherr: SIDEN und Stadt Ettelbrück; Architekten: Jonas Architectes Associés; Bauingenieure: Schroeder& Associés Ingénieurs-Conseils S.A.

The two blast furnaces, the blasting hall and the'Möllerei' remain as silent witnesses of the industrial past, while the'Rockhal' concert venue(Beng architectes associés), RBC Dexia bank(Claude Vasconi, Paris/ Jean Petit, Luxembourg), Esch-Belval railway station(Atelier d'architecture et de design Jim Clemes), the House of Knowledge, as well as all of the other recent structures represent not only the here and now but also a promising future.
Dem Plan zufolge sollen die zwei Hochöfen, die Gebläsehalle und die"Möllerei"(von der aus die Hochöfen beschickt wurden) als Zeitzeugen der Vergangenheit fungieren, während die Konzerthalle Rockhal(Beng Architectes Associés), die Bank RBC Dexia(Claude Vasconi, Paris/ Jean Petit, Luxemburg), der Bahnhof Esch-Belval(Atelier d'Architecture et de Design Jim Clemes), das"Haus des Wissens"(Baumschläger-Eberle in Zusammenarbeit mit Christian Bauer) und die zahlreichen Gebäude aus jüngerer Zeit auf die Gegenwart und eine erfolgreiche Zukunft verweisen.

January 2010- Mr van Iersel(NL-I), attended the conference on Sustainable architecture, regions and cities, organised by the Conseil national de l'Ordre des architectes in Paris, as part of the follow-up to opinion ECO/218 on Urban environment.
Januar 2010- Teilnahme von Joost VAN IERSEL(NL-I) an der Konferenz"Nach­haltige Architektur, Regionen und Städte", die vom Conseil National de l'Ordre des Architectes in Paris veranstaltet wurde, im Zuge der Weiterbehandlung der Stellung­nahme "Städtische Entwicklung" ECO/218.

The buildings constructed or just planned by the architectural practices of Clément Vergély and Joud& Vergély Architectes are presented in the form of models and drawings illustrating the themes the two architectural practices have both addressed in their work situations, rationalités, continuités, interprétations.
Die gebauten oder nur auf dem Papier vorhandenen Werke der Architekturbüros Clément Vergély und Joud& Vergély Architectes werden anhand von Modellen und Zeichnungen gezeigt, die die von den beiden Büros geteilten Forschungsthemen erläutern situations, rationalités, continuités, interprétations.

January 2010- Participation of Mr van Iersel(NL-I), at the conference on"Architectures, territoires et métropoles durables"(Sustainable architecture, regions and cities), organised by the Conseil national de l'Ordre des architectes in Paris, as part of the follow-up to opinion ECO/218 on"Urban environment.
Januar 2010- Teilnahme von Joost VAN IERSEL(NL-I) an der Konferenz"Nach­haltige Architektur, Regionen und Städte", die vom Conseil National de l'Ordre des Architectes in Paris veranstaltet wird, im Rahmen der Weiterbehandlung der Stellungnah­me ECO/218"Städtische Entwicklung.

The complete list of winners also includes an urban infrastructure project for Rabat Salé(Morocco) by Marc Mimram Architectes, revitalisation of Birzeit Historic Centre(Palestine), rehabilitation of Tabriz Bazaar in Tabriz(Iran) and the Islamic Cemetery in Altach(Austria) by Bernardo Bader Architects.
Das komplette Verzeichnis der Gewinner sieht umfasst unter anderem das Projekt für die urbanen Infrastrukturen von Rabat Salé(Marokko) des Büros Marc Mimram Architectes, die Revitalisierung der Altstadt von Birzeit(Palästina), die Sanierung des Tabriz Bazaar in Tabriz(Iran) und das Projekt des islamischen Friedhofs in Altach(Österreich) des Büros Bernardo Bader Architects.

January 2010- Participation of Mr van Iersel(NL- I), at the conference on Architectures, territoires et métropoles durables(Sustainable architecture, regions and cities), organised by the Conseil national de l'Ordre des architectes in Paris, as part of the follow-up to opinion ECO/218 on Urban environment.
Januar 2010- Teilnahme von Joost VAN IERSEL(NL-I) an der Konferenz"Archi­tectures, territoires et métropoles durables"("Nachhaltige Bauweisen, Regionen und Großstädte"), die vom Conseil National de l'Ordre des Architectes in Paris veranstaltet wird, im Rahmen der Weiterbehandlung der Stellungnahme ECO/218"Städtische Ent­wicklung.

For example, in the city of Fribourg, the project"Mon Répos", developed by Häring in collaboration with Arcad Architectes, resulted in nine apartments built according to very high sustainability standards in a single-family housing area.
So sind in der Stadt Fribourg beim Projekt"Mon Répos", das Häring gemeinsam mit Arcad Architectes entwickelt hat, in einer Zone für Einfamilienhäuser neun Wohnungen nach sehr hohen Nachhaltigkeitsstandards entstanden.

The masterplan for this' Neischmelz' project is the work of Christian Bauer& associés architectes, with Latz und Partner, R+T Schroeder& Associés, and the IfaS institute.
Der Masterplan des sogenannten" Neischmelz"-Projekts wurde von Christian Bauer& Associés Architectes in Zusammenarbeit mit Latz und Partner, R+T Schroeder& Associés und dem IfaS-Institut erstellt.

The buildings selected by Jean-Pierre Blanc, director of Villa Noailles, and Florence Sarano, architect and associate commissioner, for the exhibition" 9 Architectes/ 9 propositions pour habiter"(9 architects/ 9 proposals for dwelling) come from 9 different European nations.
Die von Jean-Pierre Blanc, Direktor der Villa Noailles, und Florence Sarano, Architekt und beigeordneter Kommissar, ausgewählten Projekte für die Ausstellung:" 9 Architectes/ 9 propositions pour habiter"(9 Architekten/ 9 Wohnvorschläge) stammen aus 9 unterschiedlichen europäischen Nationen.

We are also always in dialogue with the tradespeople as equal partners," says Bader, who worked for Feichtinger Architectes in Paris during his studies at Innsbruck Uni­ versity and and who today also lectures at Liechtenstein University.
Wir fÃ1⁄4hren zugleich auch einen ständigen Dialog auf Augenhöhe mit den Handwerkern", sagt Bader, der während seines Studiums an der Uni Innsbruck bereits bei Feichtinger Architectes in Paris arbeitete und heute auch Dozent an der Universität Liechtenstein ist,"nur so kann die handwerkliche Architektur hier in Vorarlberg gelingen." Mehr unter.

On the occasion of the presentation of the ArchidesignClub Awards 2017, Terreal, a specialist in clay construction since 150 years, presents 3 emblematic projects in competition, two nominees- L'Arbrasève in Rocheservière(Morris& Renaud Architectes+ Nicolas Mayeur) and Le Doge in Lille(Atelier Tarabusi)- and an award-winning teacher in the Early Childhood Education category: Lieusaint's Early Childhood House Nomade architectes.
Anlässlich der Präsentation der Auszeichnungen ArchidesignClub 2017, die Firma Terreal, Spezialist Lehmbau gekocht seit 150 Jahren 3 präsentiert ikonische Projekte im Wettbewerb, zwei Kandidaten- Die Arbrasève zu Rocheservière(Morris& Renaud Architects+ Nicolas Mayeur) und Doge in Lille(Workshop Tarabusi)- und eine Auszeichnung in der Bildung-frühe Kindheit Kategorie: Haus der frühe Kindheit Lieusaint Nomad Architekten.