What is the translation of " ARE COMPOSING " in German?

• verfassen
• komponieren
• komponierst

Examples of using Are composing in English and their translations into German

Both units together are composing the braking dynamometer.
Beide Einheiten zusammen bilden ein Bremsdynamometer.

Change the folder sent items are stored in when you are composing.
Ändern Sie den Ordner, in dem die gesendeten Objekte gespeichert sind, wenn Sie gerade komponieren.

A black and a white man are composing an air plane cockpit.
Ein Schwarzer und ein Weisser montieren ein Flugzeugcockpit zusammen.

You can change the reminder sound for a specific appointment when you are composing it.
Sie können den Erinnerungston für einen bestimmten Termin ändern, wenn Sie ihn erstellen.

In their projects they are composing on both the acoustic and the visual levels.
Dabei komponieren sie sowohl die auditive als auch die visuelle Ebene.

Actually you can customize background colors or images when you are composing an Email message.
Tatsächlich können Sie Hintergrundfarben oder Bilder anpassen, wenn Sie eine E-Mail-Nachricht verfassen.

For example, you are composing a new email, and then click the Send button by mistake in Outlook.
Beispielsweise erstellen Sie eine neue E-Mail und klicken dann auf Senden versehentlich in Outlook.

Our teachers are among the best in their specialties, they are composing a team coming from France and Switzerland.
Unsere Lehrer gehören zu den Besten in ihren Fachgebieten, sie bilden ein Team aus Frankreich und der Schweiz.

When you are composing an email message, you can configure and request a delivery receipt and a read receipt easily.
Wenn Sie eine E-Mail-Nachricht verfassen, können Sie einen Übermittlungsbeleg und eine Lesebestätigung problemlos konfigurieren und anfordern.

The amount of mallets you are using, when playing marimba, effects the music you are composing.
Die Anzahl Schlegel, die man zum Spielen der Marimba benutzt, hat Einfluss auf die Musik, die man komponiert.

When you are composing a message, you can insert existing notes in current message as attachments or plain text in the message.
Wenn Sie eine Nachricht verfassen, können Sie vorhandene Notizen in der aktuellen Nachricht als Anlagen oder als Nur-Text in die Nachricht einfügen.

As a result of the successful version in 2016, yet again Ketan& Vivan Bhatti are composing the music for the Nibelungen-Festspiele in Worms.
Nach ihrer gefeierten Version von 2016, komponieren Ketan& Vivan Bhatti auch in diesem Jahr die Musik für die Nibelungen-Festspiele in Worms.

In the Message window you are composing, select the content you want to add comment to, and then click Kutools> New Comment.
Wählen Sie im Nachrichtenfenster, das Sie verfassen, den Inhalt aus, dem Sie einen Kommentar hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf Kutoolen> Neuer Kommentar.

In addition to adding words into custom dictionary in advance, you can also add words to your custom dictionary when you are composing an email message.
Zusätzlich zum Hinzufügen von Wörtern im Benutzerwörterbuch im Voraus können Sie auch Wörter zu Ihrem Benutzerwörterbuch hinzufügen, wenn Sie eine E-Mail-Nachricht verfassen.

If you are composing an email message and need the recipient prints this email out with page break at specific spots, can you find the page break function in Outlook?
Wenn Sie eine E-Mail verfassen und der Empfänger diese E-Mail mit einem Seitenumbruch an bestimmten Stellen ausdrucken muss, können Sie die Seitenumbruchfunktion in Outlook finden?

The ability to be able to convert midi files quickly is extremely useful, as if you are composing music on the computer, it is very likely the format that you will be using.
Die Möglichkeit Midi-Dateien schnell zu konvertieren ist sehr wertvoll, da, wenn Sie Musik auf Ihrem Computer komponieren, höchstwahrscheinlich dieses Format benutzt wird.

Eine Schneise is materializing- written by the Tyrolean author Händl Klaus, it is a mysterious, enchanted webbing of dialogues and atmosphere, for which Andreas Schett and Markus Kraler- the two leaders of the East Tyrolean Musicbanda Franui, which has long won its place in the world by playing in the space between all genres- are composing the music.
Eine Schneise entsteht, das der aus Tirol stammende Autor Händl Klaus geschrieben hat, ein geheimnisvolles, verzaubertes Geflecht aus Dialogen und Atmosphäre, zu dem Andreas Schett und Markus Kraler, die beiden Köpfe der Osttiroler Musicbanda Franui, die sich längst ihren eigenen Platz zwischen allen Genres erspielt hat, die Musik komponieren.

And you're composing!
Und du komponierst.

But when you're composing- isn't it distracting?
Aber beim Komponieren- lenkt das nicht ab?

Every one of these guys is composing, they're rearranging, they're writing.
Alle komponieren, arrangieren und schreiben.

It is here that the national anthem was composed in Greece.
Es ist hier, dass die Nationalhymne in Griechenland zusammen.

Various things that needed configuration by developers can now be composed by editors.
Vieles was früher durch Entwicklern konfiguriert werden musste, können nun Editoren selber komponieren.

The modules are composed of two mountingplates which include one fan.
Bei den Modulen bilden zwei Montageplatten den Rahmen für die Aufnahme eines Lüfters.

You rooms are composed with everything ud ne….
You Zimmer sind zusammen mit allem….

Since young age Georgii Cherkin has also been composing& orchestrating music for symphonic orchestra.
Seit einiger Zeit komponiert und arrangiert Georgii Cherkin auch Musik für Symphonieorchester.

She has also been composing poems for the people who are on room inspection.
Sie schreibt auch Gedichte für die Leute, die die Zimmer kontrollieren.

Since 2016 he is composing the music for the successful Sat.1 series“Einstein”.
Seit 2016 komponiert er die Musik für die erfolgreiche Sat1-Serie„Einstein“.

The caves are composed of a labyrinth of corridors and cathedrals with stalagmite and… more.
Die Höhlen bilden ein Labyrinth von Gängen und Domen mit Tropfsteinschmuck.

All songs are composed by the leader of the band Katja Mair.
Sämtliche Songs sind Eigenkompositionen der Leaderin Katja Mair.

He has now been composing for nearly half a century.
Er komponiert mittlerweile seit fast einem halben Jahrhundert.