What is the translation of " ARE INSTALLING " in German?

• installieren
• die Installation
• einbauen
• montieren
• installierst
• installiert
• vor dem Einsetzen
• aufstellen

Examples of using Are installing in English and their translations into German

If you are installing a new operating system, follow the steps below.
Befolgen Sie zur Installation eines neuen Betriebssystems die folgenden Schritte.

This procedure assumes that you are installing a new library in a rack.
Dieses Verfahren setzt voraus, dass Sie eine neue Bibliothek in einem Rack einbauen.

If you are installing a used spark plug, tighten it by 1/8- 1/4 turn.
Wenn Sie eine gebrauchte Kerze einbauen, ziehen Sie diese 1/8- 1/4 Umdrehung fest.

There are a number of different things that you should keep in mind whenever you are installing a shower corner basket.
Es gibt eine Reihe verschiedener Dinge, die Sie beachten sollten, wenn Sie die Installation einer Dusche Ecke legen.

If you are installing in basic mode or in an LPAR, open the Operating System Messages on the HMC or SE.
Wenn Sie die Installation im Basismodus oder in einer LPAR vornehmen, rufen Sie in HMC bzw.

If you want to install multiple Operating Systems then the partition on which you are installing the second Operating System needs to be formatted.
Wenn Sie mehrere Betriebssysteme installiert werden soll dann die Partition, auf der Sie die Installation des zweiten Betriebssystems werden mussen formatiert werden.

When you are installing the CPU, make sure the CPU has a heat sink and a cooling fan attached on the.
Wenn Sie die CPU einbauen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie auf der CPU einen Kühlkörper mit.

Head of State Department Foreign Minister Evarts as also England and Germany are installing their embassy network abroad with full energy, all this is serving to the foreign trade p.26.
Außenminister Evarts wie auch England und Deutschland bauen mit Energie ihre Konsularwesen aus, voll im Dienste des Aussenhandels S.26.

Workers are installing extra loudspeakers because the music in tonight's concert will need amplification.
Arbeiter montieren zusätzliche Lautsprecher, weil die Musik beim Konzert heute Abend größere Lautstärke benötigt.

This is especially important if you are installing a rainwater utilization system in your garden at a later date.
Das ist insbesondere dann wichtig, wenn Sie eine Regenwassernutzungsanlage nachträglich in Ihren Garten einbauen.

If you are installing the filter at first time use, follow the steps in chapter‘First installation.
Wenn Sie den Filter gleich zu Anfang bei der Inbetriebnahme des Geräts einbauen, folgen Sie den Schritten im Kapitel„Inbetriebnahme.

Our strong partners are installing an ice-skating rink at the foot of the tower of the twelve.
Gemeinsam mit unseren starken Partnern der Alpinstadt errichten wir am Fuße des Zwölferturms einen großen Eislaufplatz.

If you are installing new cartridges, remove the sticker and transparent tape from the back and bottom of the cartridges.
Entfernen Sie beim Einsetzen einer neuen Tintenpatrone den Aufkleber und das transparente Klebeband von der Rück- und Unterseite der Patrone.

European colonial powers are installing a network of towns and fortresses on foreign soil securing their rulerships.
Die europäischen Kolonialmächte bauen Städtenetze und Netze mit Burgen auf fremdem Boden, um ihre Herrschaften abzusichern.

If you are installing a recirculating kit, refer to instructions included with the kit before installing the wall hood.
Wenn Sie einen Umwälzungssatz einbauen, beziehen Sie sich vor Installation der Wandabzugshaube auf die im Satz enthaltenen Anweisungen.

 No matter in which room you are installing this luminaire, it will make a good figure everywhere and put your chosen area in a good mood.
 Egal in welchem Raum Sie diese Leuchte anbringen, sie wird Ã1⁄4berall eine gute Figur machen und Ihren gewählten Bereich stimmungsvoll in Szene setzen.

If you are installing on an on-premises server, create an IAM user to enable the CloudWatch agent to write information to CloudWatch.
Bei Installation auf einem lokalen Server erstellen Sie einen IAM-Benutzer zur Aktivierung des CloudWatch-Agents, um Informationen in CloudWatch zu schreiben.

Currently, the Swedish project developers are installing three solar power stations on the flat roofs of the Flahult and Barnarps schools, and on the Vilhelmsro residential home.
Derzeit installiert der schwedische Projektentwickler drei weitere Solarkraftwerke auf den Flachdächern der beiden Schulen Flahult und Barnarps und auf dem Wohnheim Vilhelmsro.

If you are installing from files you downloaded using the Installer WebTool, open the Printer Driver folder on your hard disk.
Wenn Sie die Installation mithilfe der Dateien vornehmen wollen, die Sie mit der Komponente Installer geladen haben, öffnen Sie den Ordner„Druckertreiber“ auf Ihrer Festplatte.

In production areas in which people are installing and testing, it is the transport systems that need to work reliably at all times- and with a high degree of flexibility.
In den Fertigungsbereichen, in denen Menschen montieren und testen, sind es die Transportsysteme, die immer zuverlässig funktionieren müssen- und das bei hoher Flexibilität.

If you are installing new cartridges, remove the stickers and transparent tape from the bottom of the cartridges.
Vor dem Einsetzen der neuen Patronen müssen Sie den Aufkleber und das durchsichtige Klebeband an der Unterseite der Patronen entfernen.

At its core are installing the guide system are exposed in accordance with a zero level.
Im Kern sind die Installation des Führungssystems werden in Übereinstimmung mit einem Null-Pegel ausgesetzt.

If you are installing more than one ceiling fan make sure that you do not mix fan blade sets, even though they are from the same ceiling fan model.
Falls Sie mehrere Ventilatoren montieren, achten Sie darauf, die Flügel nicht zu vertauschen, selbst wenn es sich um Geräte des gleichen Modells handelt.

If you are installing an RFS check that the RF receive symbol stays on continuously when a button is pressed on the RF Handset.
Wenn man eine MusiQ RFS installiert, überprüfen Sie, dass das RF Empfangs Symbol dauernd aufleuchtet, wenn aus der gewünschten Bedienentfernung eine Taste an der Funkfernbedienung gedrückt wird.

If you are installing a diskless workstation, obviously, booting off the local disk isn't a meaningful option, and this step will be skipped.
Wenn Sie gerade ein Arbeitsplatzsystem ohne Festplatte installieren, ist das Booten von Festplatte natürlich keine sinnvolle Sache; deswegen wird der Schritt in diesem Fall übersprungen.

If you're installing a lot of speakers, this power can add up.
Wenn Sie eine Menge von Sprechern Installationsort, Diese Leistung kann aufsummieren.

They're asking questions about the 3210 generator we're installing.
Er fragt nach dem 3210 Generator, den wir hier installieren.

If you're installing the antenna indoors, you should attempt to place it in a window or attic area as close to the sky as possible with minimal obstructions.
Falls Sie die Antenne drinnen montieren, sollten Sie sie nach Möglichkeit am Fenster oder auf dem Dachboden aufstellen möglichst nah am Himmel und möglichst hindernisfrei.

Would be better if you're installing on a chandelier that let the apparent lamp, as shown in the video.
Wäre besser, wenn Sie die Installation auf einem Kronleuchter, mit denen die scheinbare Lampe, wie im Video gezeigt.

While you're installing program A, you also install one or more PUPs, often without knowing you did.
Während Sie Programm A installieren, werden(oft ohne Ihr Wissen) auch ein oder mehrere PUPs installiert.