What is the translation of " ARE LIMITS " in German?

• ist begrenzt
• ist die Grenzen

Examples of using Are limits in English and their translations into German

There are limits to what we can do.
Uns sind Grenzen gesetzt.

We will certainly continue to put a strong accent on our protection mandate and properly define our partnerships- what they mean and where there are limits.
Wir werden ohne Zweifel weiterhin großen Akzent auf unser Schutzmandat legen und unsere Partnerschaften genau definieren- was sie bedeuten und wo die Grenzen liegen.

These are Limits, Stops and Stop Losses.
Limits, Stopps und Stopp Losses.

Under the refugee fund, there has been a funding strand for cooperation between Member States which has led to some positive developments, but it has also become clear that there are limits to this more piecemeal approach.
Unter dem Flüchtlingsfonds gibt es eine Fördermittelausrichtung für die Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten, die zu einigen positiven Entwicklungen geführt hat, aber es ist ebenfalls deutlich geworden, dass dieser eher fragmentarische Ansatz seine Grenzen hat.

There are limits to what science can achieve.
Der Wissenschaft sind Grenzen gesetzt.

This included the proposal that there are limits on the legitimate powers of government.
Daraus wurde eine Begrenzung der Macht der Regierung abgeleitet.

These are limits on the maximum bet or raise.
Dies sind Limits in Bezug auf die Höchstwette oder -erhöhung.

However, we must also be honest enough to recognise that there are limits to their potential and that they will not solve our supply problems.
Aber wir müssen auch so ehrlich sein und erkennen, dass die Potenziale begrenzt sind und dass sie die Mengenprobleme, die wir haben, nicht lösen werden.

There are limits to human knowledge, but we don't know where they lie.
Der menschlichen Erkenntnis sind Grenzen gesetzt, aber wir wissen nicht, wo diese liegen.

The message emanating now from the US is not one of non-interventionism, but a strategy of restraint that assumes that there are limits to American power and seeks to minimize the risk of entanglement in foreign conflicts.
Momentan vernimmt man aus den USA keine Botschaft der Nichteinmischung, sondern einer Strategie der Zurückhaltung, die darauf ausgerichtet ist, die Grenzen der amerikanischen Macht anzuerkennen und das Risiko einer Verstrickung in ausländische Konflikte zu minimieren.

But there are limits to what a man can bear. Besides, tomorrow afternoon I'm going to get married.
Was ein Mann ertragen kann, ist begrenzt, außerdem heirate ich morgen.

Fifth, it should be borne in mind that there are limits to the negotiations on Agenda 2000, namely the provisions of the Treaty.
Fünftens, die Verhandlungen der Agenda 2000 haben eine Grenze, das ist die Einhaltung der Bestimmungen des Vertrages.

But there are limits to the bandwidth mobile networks can use: physical, statutory and by sharing between network operators.
Doch die für den Mobilfunk nutzbare Bandbreite ist begrenzt- physikalisch, gesetzlich und durch die Aufteilung auf verschiedene Netzbetreiber.

Expectations are limits you set for yourself.
Erwartungen sind Grenzen, die ihr euch selbst auferlegtet.

Rarely are limits set on the number of fish that can be harvested due to their large numbers and high reproductive capabilities.
Selten sind Grenzen für die Anzahl der Fische, die geerntet werden können eingestellt aufgrund ihrer großen Zahl und hohe Fortpflanzungsfunktionen.

Reference levels are limits that will ensure compliance with the recommended basic restrictions.
Die Referenzwerte sind Grenzwerte, die die Einhaltung der empfohlenen Basisgrenzwerte gewährleisten sollen.

Again, there are limits to comparisons: it is especially hard to infer from past episodes the limits to public debt.
Nochmals: Diesen Vergleichen sind Grenzen gesetzt. Vor allem eine Obergrenze für Staatsschulden ist aus vergangenen Ereignissen nur schwer zu ermitteln.

In addition, there are limits to the exchange of information in order to ensure that there is reciprocity in the types of information that can be exchanged.
Darüber hinaus wurden Beschränkungen des Informationsaustauschs festgelegt, um zu gewährleisten, dass hinsichtlich der Art der zu übermittelnden Auskünfte der Grundsatz der Gegenseitigkeit gilt.

But this should not go too far, for there are limits to what the state can do, and the strength of private initiative constitutes one key aspect of America, which became the world's leading nation thanks to its dynamism, flexibility, and individual inventiveness.
Doch sollte dies nicht zu weit gehen, da das, was der Staat tun kann, begrenzt ist, und die Stärke der Eigeninitiative stellt einen der wichtigsten Aspekte Amerikas dar, eines Landes, das dank seiner Dynamik, Flexibilität und individuellen Erfindungsgabe zur führenden Nation der Welt wurde.

Your lives are limited, but the time is limited much more.
Ihr Leben ist begrenzt, aber die Zeit ist viel mehr begrenzt..

Liability will be limited in accordance with clause 16.4.
Die Haftung ist begrenzt gemäß Bestimmungen im Klausel 16.4.

Water's limited, so keep it short.
Das Wasser ist begrenzt, also machen Sie es kurz.

It's limited by our cognitive biases.
Es ist begrenzt durch unsere kognitiven Verzerrungen.

Space will be limited, so be sure to arrive early.
Der Platz ist begrenzt, also seid früh da.

The amount is limited and it has as long as it has.
Die Menge ist begrenzt und es hat solange es hat.

Catch divers and don't forget about time, it's limited.
Catch Taucher und nicht die Zeit vergessen, es ist begrenzt.

The number of reservations that can be made ahead of time may be limited.
Die Anzahl der Reservierungen, die im Voraus vorgenommen werden können, ist begrenzt.

Because our lives are limited, so to push the boundaries, au pair!
Weil unser Leben begrenzt ist, so schiebt die Grenzen, Au-pair!

As available seats are limited, please register as soon as possible.
Da die Anzahl verfügbarer Plätze begrenzt ist, melden Sie sich bitte frühestmöglich an.

It is essential to understand that the number of cycles are limited.
Wichtig ist sich klarzumachen, dass die Anzahl der Haarwuchszyklen begrenzt ist.