What is the translation of " ARE MAPPING " in German?

• kartografieren
• mappen
• kartieren

Examples of using Are mapping in English and their translations into German

My main questions are mapping.
Meine Hauptfragen sind Kartierung.

They are mapping the area underneath this section of town.
Sie kartografieren den Bereich unter diesem Stadtteil.

Using a remote-controlled boat for shallow waters and a larger boat for the rest, researchers are mapping beach areas before and after rip currents develop.
Mithilfe eines ferngesteuerten Bootes für Flachwasser und einem größeren Boot für den Rest kartografieren Forscher die Strandbereiche vor und nach der Entstehung von Riss-Strömungen.

If you are mapping to an IATA PADIS component, click Skip.
Wenn Sie ein Mapping auf eine IATA PADIS-Komponente durchführen, klicken Sie auf Überspringen.

As CO 2 emissions is one of the major factor of climate change as one of the main concerns for FlexLink, we are mapping the carbon footprint from our operations, followed by actions to reduce it.
Da CO 2 -Emissionen für FlexLink einen wesentlichen Faktor für den Klimawandel darstellen, erfassen wir den Kohlendioxidausstoß unserer Unternehmen und setzen Maßnahmen zu dessen Reduzierung um.

We are mapping these conditions to our internal codes, for grouping purposes.
Wir mappen diese LizenzVertragstypen auf unsere internen Codes, zu Gruppierungszwecken.

So you think experts are mapping out asteroids too quickly.
Also denkst du, dass die Experten die Asteroiden zu schnell kartographieren.

We are mapping all the initiatives launched in the Member States to combat radicalisation and prevent the recruitment of terrorists.
Wir sind dabei, eine Übersicht über alle Maßnahmen zu erstellen, die die Mitgliedstaaten eingeleitet haben, um gegen die Radikalisierung vorzugehen und die Rekrutierung von Terroristen zu verhindern.

So, as we speak, people are mapping the world in these 170 countries.
Während wir uns hier gerade unterhalten, kartografieren also Menschen die Welt in diesen 170 Ländern.

They are mapping the region and developing technological protection measures as well as metrological instrumentation and surveillance tools for the slope.
Dazu erfolgt die Kartierung der Region, ebenso wie die Erarbeitung technischer Schutzmaßnahmen und die messtechnische Instrumentierung und Überwachung des Hanges.

With their current series on»Deep Sea Mining«, they are mapping the geopolitics and economics minerals such as copper, cobalt, and nickel.
Ihre neue Serie»Deep Sea Mining« unternimmt eine geopoltische und ökonomische Kartierung der Gewinnung strategisch wichtiger Metalle wie Kupfer, Kobalt und Nickel.

If you are mapping spaces with volumes larger than 20 m3, there is no easy guideline.
Bei dem Mapping von Räumen mit einer Größe von über 20 m3 gibt es keine einfache Richtlinie.

Using a combination of proteomics, fly genetics and systems biology approaches, we are mapping the chromatin-based chaperone network and its influence on DNA transactions such as transcription and replication.
Mit einer Kombination aus Proteomik, Fliegen-Genetik und Ansätzen der systemischen Biologie beschreiben wir das Chromatin-basierte Chaperon-Netzwerk und seinen Einfluss auf DNA-Vorgänge wie Transkription und Replikation.

My colleagues and I are mapping the neurological substrates that subserve global information processing, which is required for all cognitive reasoning, including scientific inquiry, making my research ipso facto prior in the ordo cognoscendi.
Meine Kollegen und ich mappen das neurologische Substrat,... die der globalen Informations- verarbeitung dienlich ist,... die für alle kognitiven Schluss- folgerungen benötigt werden,... inklusive wissenschaftlicher Prüfung... und macht meine Forschung ipso facto vorrangig in der ordo cognoscendi.

Environmental Board of Tallinn and Estonian Ornitological Society are mapping the buildings which are dangerous to birds and where many dizzy, injured or dead birds have been found.
Die Umweltbehörte von Tallinn und die Estnische Ornithologische Gesellschaft kartieren Gebäude, die für Vögel gefährlich sind und wo viele benommene, verletzte oder tote Vögel gefunden wurden.

If the claim that you are mapping to a role can be modified by the end user, any end user can assume your role and set the policy accordingly.
Wenn ein Anspruch, den Sie einer Rolle zuordnen, durch den Endbenutzer geändert werden kann, kann jeder beliebige Endbenutzer Ihr Rolle übernehmen und die Richtlinie entsprechend festlegen.

The'Accelerating Circularity Working Group' are mapping what exists and looking at gaps in our system that inhibit the development of a circular value chain.
Die"Accelerating Circularity Working Group" ordnen zu was bereits besteht und suchen nach Lücken in unserem System, dass die Entwicklung einer kreisförmigen Wertschöpfungskette verhindert.

Today, our scientists are mapping the human brain to unlock the answers to Alzheimer's.
Heute bilden unsere Wissenschaftler das menschliche Gehirn ab, um Antworten auf Alzheimer zu finden.

Today, our scientists are mapping the human brain to unlock the answers to Alzheimer's.
Heute sind unsere Wissenschaftler dabei zur grafischen Darstellung des menschlichen Gehirns, um Antworten auf Alzheimer zu erforschen.

With the personal change we are mapping out our strategic reorientation and expertise in the biogas segment within the Managing Board as well.
Mit der personellen Veränderung bilden wir unsere strategische Neuausrichtung und Kompetenz im Biogas-Segment auch im Vorstand ab.

The certificate that you are mapping to a user account must be in Distinguished Encoding Rules(DER) or Base64 encoded binary format.
Das Zertifikat, das Sie einem Benutzerkonto zuordnen, muss das Format Distinguished Encoding Rules(DER) oder das Base64-codierte Binärformat aufweisen.

They're mapping the roads, the buildings, these fortifications that they built.
Sie kartographierten die Straßen, die Gebäude und die Befestigungsanlagen, die sie erbauten.

Whether you're mapping archaeological sites, farms or can help in disaster areas, your efforts will be supported.
Egal, ob Sie archäologische Stätten kartieren, Farmen oder in Katastrophengebieten helfen können, Ihre Bemühungen wollen unterstützt werden.

It tells us we're mapping from x is equal to 4 to y is equal to negative 1.
Sie sagt uns, die Zuordnung von x =4 ist y=-1.

We're mapping sniper shots to take out key U.S. leadership.
Wir planen Schüsse, um wichtige Führungspersonen der U.S Regierung auszuschalten.

Finally, the RAN Centre of Excellence is mapping latest research findings which are directly relevant for the concrete work of practitioners and authorities within the different RAN working groups.
Und schließlich erstellt das RAN-Exzellenzzentrum einen Überblick über die neuesten Forschungsergebnisse, die für die konkrete Arbeit von Praktikern und Behörden innerhalb der verschiedenen RAN-Arbeitsgruppen von unmittelbarer Relevanz sind.

What are linear mapping?
Was sind lineare Abbildungen?

For this there are numerous mapping Mechnanismen available.
Hierzu stehen Ihnen zahlreiche Mapping Mechanismen zur Verfügung.

Names that are not present in this mapping aren't changed.
Welche in dieser Zuordnung nicht vorkommen, wird der Namen nicht angepasst.

The properties of space are a mapping of the constraints of our perception.
Die Eigenschaften des Raumes sind eine Abbildung der Grenzen unserer Wahrnehmung.

How to use "are mapping" in an English sentence

Google are mapping our interior world.

They are mapping the James River.

Are mapping apps making traffic worse?

Basically you are mapping each Component.

They are mapping out their strategies.

Scientists are mapping the human brain.

to the study and are mapping units.

Drives are mapping instantly at logon now.

Are Mapping Technicians Entitled to Overtime Pay?

in Germany are mapping together with them.

How to use "kartieren, mappen" in a German sentence

Löschen funktionierte, nur das Kartieren nicht.

Schröder, Stefan [VerfasserIn] – 2009 Wissenstransfer und Kartieren von Herrschaft?

Seit den 70er Jahren kartieren sie Flora und Fauna.

Die Mappen können per E-Mail angefordert werden.

Kartieren ist eine Art Feldforschung, durchaus im Sinne ethnographischer Feldforschung.

Anfang Juni werden diese Mappen ausgeteilt.

Eine besondere Herausforderung ist das Kartieren von Sozialgeschichte.

Einbände fleckig, Rücken der Mappen lädiert.

Lebensraum Schulgelände – kartieren (Klasse 6) Mensch – Gesund leben 1.

Mappen sind für die ibiFile-Abheftzunge vorgefertigt.