MAPPING in English Translation

Examples of using Mapping in German and their translations into English

Style/topic:

Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political

Medienfassaden und Video- Mapping sind dabei äußerst beliebt geworden.

Media façades and video mappings have become extremely popular.

Market Mapping Seminare sind gedacht für strategisch ausgerichtete Personen, die sich der Bedeutung von effektiver Produktpositionierung bewusst sind.

Seminars on mapping are for strategic minded people aware of the importance of effective brand positioning.

Klicken Sie auf die Zeile des Mapping, zu dem Sie die Werte erfassen wollen.

Click the line of the mapping for which you want to enter the values.

Ist das Mapping abgeschlossen, drücken Ihre Mitarbeitenden die STOP-Taste und sammeln die Geräte wieder ein.

After mapping is complete, simply press the STOP button and collect the instruments.

Darin eingeschlossen sind auch optionale über das Mapping hinzugefügte Bedingungen siehe Methode 2 weiter unten.

This also includes optional conditions that were added from the mapping see Approach 2 below.

People also translate

Wenn Sie ein Mapping auf eine IATA PADIS-Komponente durchführen, klicken Sie auf Überspringen.

If you are mapping to an IATA PADIS component, click Skip.

Die Potenzialvorgabe wird über den Trennstellenmanager(siehe Mapping der Trennstellenkammern) gepflegt und ist ein Freitextfeld.

The potential presetting ismaintained via the Inline connection point manager(see Mapping of the inline connection point cavities) and is a free text field.

Damit das Mapping erfolgreich ausgeführt werden kann, muss die Zertifikatdatei die Erweiterung.

For the mapping to execute successfully, the certificate file is expected to have the..

Zur Visualisierung von Netzwerken genutzt, erfasst Mapping das Ganze und transformiert Leben zugleich in digitale Daten.

Used for the visualization of networks, mapping captures the whole and at the same time transforms life into digital data.

Damit das Mapping erfolgreich ausgeführt werden kann, muss die Input-Datei auf dem Zielrechner vorhanden sein.

For the mapping to execute successfully, the input files must exist on the target machine.

NASSAT unterstützt Anwendungen in einem breiten Spektrum von Branchen, darunter Agrarwirtschaft(Precision Farming)Land Survey,Bau und Mapping& GIS.

NASSAT supports applications across a wide range of industries including Agriculture(Precision farming), Land Survey,Construction, and Mapping& GIS.

Electrical stimulation- A mapping system for hand function in tetraplegia" verliehen.

Electrical stimulation- A mapping system for hand function in tetraplegia.

Viele Kapitel enthalten Tutorials und HOW-TO-Abschnitte, die einige der etwas komplizierteren Features anhand von Übungen erläutern oder zeigen,wie sich bestimmte Funktionen erledigen oder per Mapping realisieren lassen.

Many"HOW TO-Sections" show how things are done in the Traktor user interface,and how they can be implemented via controller mappings.

Stattdessen starten Mapping Ihre Top-Prioritäten jetzt einen guten Start auf 2015.

Instead, start mapping out your top priorities now to get a good start on 2015.

Dabei arbeiten wir auf hohem technischen Niveau und schnellem Support, um den sich stetig ändernden Ausgangsbedingungen im Bereich Verkehr,Routing und Mapping gerecht zu werden.

In this context we operate on a high technological level, offering quick support services in order to meet the constantly changing requirements with regard to traffic,routing and mapping.

Um zu überprüfen, ob das Mapping gültig ist, wählen Sie eine der folgenden Methoden:•.

To check whether the mapping is valid, do one of the following:•.

Es erfolgt ein Mapping des gesamten Tisches, um die Tintenabgabe auf dem gesamten Druckbett zu optimieren und so eine einheitliche Bildqualität zu garantieren.

The entire table is mapped to optimise jetting across the whole bed, providing consistent image quality.

Die dSPACE Werkzeugkette für den Zugriff auf Steuergeräte ermöglicht das Mapping neuer Funktionen durch externes oder On-Target Bypassing auf bestehende Steuergeräte.

The dSPACE tool chain forECU interfacing allows new functionalities to be mapped into the existing ECU by using the external or the on-target bypassing approach.

Mit MATLAB, der Mapping Toolbox und Google Earth erzeugte Daimler dazu auf GPS-Daten und Straßenkarten basierende Ortshistogramme.

Daimler uses MATLAB, Mapping Toolbox, and Google Earth to create spatial histograms based on the vehicles' GPS data and geographic roadway data.

Mit dem neuen Befehl EXPDB2IFS können Mapping zugehörige Schnittstellendateien in eine Sicherungsdatei exportiert werden.

With the new EXPDB2IFS command youcan export DB2 tables used in a mapping to a save file.

Dynamisches PDO Mapping(Konfiguration des Inhaltes eines PDOs zur Laufzeit) und Multi-Mapping einen Object Dictionary Eintrag in mehrere PDOs mappen.

Dynamic PDO mapping(configure PDO contents at run-time) and multi-mapping allow one Object Dictionary entry to be mapped to mutliple PDOs.

Damit die Struktur der XML-Felder im Mapping angezeigt wird, wird das XML-Schema des Feldinhalts benötigt.

For the structure of the XML fields to appear on the mapping, the XML schema of the field content is required.

RxPDO Mapping definiert die Daten, die vom Master zum Gerät gesendet werden und TxPDO Mapping definiert die Daten, die vom Gerät zum Master gesendet werden.

RxPDO Mapping defines the data that is sent from the master to the device and TxPDO Mapping defines the data that is sent from the device to the master.

Es wird lediglich geprüft, ob das Mapping vom Gast gelesen werden kann, auch wenn mit den Rechten des Gastes geschrieben wird.

It only checks that the mapping is readable by the guest, even when writing on behalf of the guest.

Elemente, für die ein Mapping zu ihren jeweiligen Entsprechungen in der anderen Komponente hergestellt wurde, sind durch Verbindungslinien verbunden.

Elements that are mapped to their respective counterparts in the other components are connected by connector lines.

Fügen Sie eine Join-Komponente zum Mapping hinzu und erstellen Sie durch Klicken auf die Schaltfläche Input hinzufügen() vier nodes/rows -Einträge.

Add a Join component to the mapping and create four nodes/rows items by clicking the Add input() button.

Wenn der Pfad zum Mapping auf Ihrem Betriebssystem in Zukunft wahrscheinlich geändert wird.

The location of the mapping on your operating system is likely to change in future.

Tom IV übernahm das Mapping als Sommerprojekt, bevor er in Salisbury sein Senior Year begann.

Tom IV took on the mapping as a summer project prior to returning to Salisbury to begin his senior year.

Durch unterschiedliche Sichten des BIS Mapping Designers können sowohl Ihre Fachbereiche wie auch Ihre IT-Kollegen an einer Implementierung mitarbeiten.

By using different views of the BIS Mapping Designer, both your business departments and your IT colleagues can collaborate on an implementation.

Technische Angaben Dies bietet Ihnen Mapping und Maschinenvisualisierung sowie Maschineneinstellungen, die direkt in der App geändert werden können mit entsprechendem Plattform-Snap-In.

This provides you with mapping and machine visualization, as well as machine settings that can be changed right in the app with appropriate platform snap-in.