Examples of using Are no problem in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bones are no problem.
Die sind kein Problem.Down-pulls outside of the deck are no problem.
Claptons and Small Alien Wires are no problem, for the really big coils it gets a bit tight in the Pilgrim GTA.
Claptons und Small Alien Wires sind kein Problem, f r die ganz gro en Coils wird es ein wenig eng im Pilgrim GTA.Do you know that tailor-made products are no problem for Gardival®?
Wussten Sie, dass auch Maßarbeit für Gardival® kein Problem ist?High-quality bevel cuts up to 45 and a profile-diameter up to 250 mm as well as a wallthicknesses of 8 mm mild steel are no problem.
Qualitativ hochwertige Schrägschnitte bis 45 und Profil-Durchmesser bis 250 mm sowieWanddicken von 8 mm bei Baustahl sind kein Problem.The ravines are no problem.
Inrush currents of up to 800Â A/200Â microseconds are no problem.
Einschaltströme von bis zu 800 A/ 200 Mikrosek., sind keine Problem.Weld seams up to 20 mm height are no problem for the climbing miracle.
Schweißnähte bis 20 mm höhe stellen für den klettermax kein problem dar.Mobile telephone coverage-- Pretty ok,making phone calls are no problem.
Handydeckung-- Ziemlich gut, telefonieren soll kein Problem sein.Even special orders to your needs are no problem- let us know what you need and we will take care of it.
Selbst Sonderanfertigungen nach Kundenwunsch sind kein Problem- sagen Sie uns, was Sie benötigen und wir kümmern uns darum.Even high levels of residual moisture in the screed are no problem for nora® Â nTx.
Selbst erhöhte Restfeuchte im Beton oder Estrich ist kein Problem für nora® nTx.Vegetarian meals or a diet for diabetics are no problem, but we will also do our best to meet other, more special diet requests.
Vegetarische Gerichte oder Diabetiker-Diät sind kein Problem, aber auch speziellere Diätwünsche werden wir nach Möglichkeit gerne erfüllen.Overlays of effect and pattern and beat syncronic control are no problem at all.
Effekt- und Musterüberlagerungen und Taktsynchrone Ansteuerung sind problemlos möglich.Both country paths as well as urban cobblestone pavement are no problem. Quite the opposite, they will probably rock your baby gently to their sleep.
Sowohl ländliche Feld- und Waldwege als auch städtisches Kopfsteinpflaster sind kein Problem sondern schaukeln Ihr Babys sanft in den Schlaf.Smaller orders and different delivery options per week are no problem at all.
Kleinere Bestellungen und mehrere Liefermöglichkeiten pro Woche sind für uns kein Problem.Even high loads, as in lifting devices or presses, are no problem and the bearings work reliably without additional lubrication.
Selbst hohe Lasten, wie The result is that fulfilling small orders of a specific colour are no problem.
Damit stellt auch die Lieferung kleiner Auftragsgrößen in Farbe kein Problem dar.Short storage times are no problem for us, nor are short-term requirements, for example if you require storage space overnight.
Auch kurze Lagerungszeiten sind kein Problem für uns, genauso wenig wie kurzfristige Anforderungen, wenn Sie zum Beispiel einen Lagerraum von heute auf morgen benötigen.Even very complex and precise threads are no problem with this method.
Selbst sehr komplexe und präzise Gewindegänge sind unproblematisch.Straight cuts, for example in 100 millimeter wide and100 millimeter high rectangular steel hollow profiles, are no problem.
Gerade Schnitte, beispielsweise in rechteckige Stahlhohlprofile von 100Millimetern Breite und 100 Millimetern Höhe, sind problemlos möglich.Even errors are no problem for the intelligent factory: If a fault occurs, the system automatically requests a service technician via SMS and specifies the reason for the malfunction.
Sogar Fehler sind kein Problem für die intelligente Fabrik: Bei einer Störung fordert das System automatisch per SMS einen Service-Techniker an und nennt den Grund für die Panne.And, for example,catalogues or documentations with more than 20 language layers are no problem.
Und beispielsweise Kataloge oder Dokumentationen mit über 20 Sprachebenen sind problemlos möglich.Differences in height are no problem either, as they can be handled effortlessly with modular MCP components such as belt conveyors, inclined roller conveyors and the Magnetic Speed Controller MSC50.
Auch Höhenunterschiede sind kein Problem, da sie mit den modularen MCP-Komponenten wie Gurtförderer, Schrägrollenbahnen und dem Magnetic Speed Controller MSC50 mühelos bewältigt werden.Rapid screwdriving and simple changeover from right to left-hand operation are no problem at all for the Wera Kraftform ratchet.
Blitzschnelles Schrauben und umschalten zwischen Rechts und Linkslauf ist kein Problem mit der Wera Kraftform-Freilauf.Depending on the country and programmes we suggest a group size between 15 and 100 Pax,but even goups of 600 Pax are no problem for us.
Abhängig von Land und Programm empfehlen wir Gruppengrößen von 15 bis 100 Personen,aber selbst Gruppen von 600 Personen sind kein Problem für uns.So after you check the camera and confirm the infrared light board and power supply are no problem, then you can check the filter of the camera.
Also, nachdem Sie die Kamera überprüfen und bestätigen Sie die Infrarot-Licht-Board und Stromversorgung sind kein Problem, dann können Sie den Filter der Kamera zu überprüfen.Exercises such as sit ups, push ups, jumps,sitting arm/leg exercises and climbing exercises are no problem for the balance step 2.
Übungen wie Sit Ups, Liegestütz, Sprünge,Arm-Bein Übungen im sitzen und Bergsteig-Übungen sind kein Problem für den Balance Step 2.Exercises such as hooks, punches, punch bag training, press-ups and focus mitt training are no problem for the Cobra Striker Pro.
Übungen wie Haken, Schläge, Sandsacktraining, Liegestütz und Pratzenarbeit sind kein Problem für den Cobra Striker Pro.Usage under extreme environmental conditions,aggressive chemical media and severe mechanical stresses are no problem for these robust distributor housings.
Einsatz unter extremen Umweltbedingungen,aggressiven chemischen Medien sowie starke mechanische Belastungen sind kein Problem für diese robusten Verteilergehäuse.Various encodings(often within the same thread), gigabytes of attachments,embedded images and a branchy folder structure are no problem for Opera Mail to Outlook Transfer.
Verschiedene Kodierungen(oft innerhalb des gleichen Themas), Gigabyte Anhänge,eingebettete Bilder und eine branchy Ordnerstruktur sind kein Problem für Opera Mail to Outlook Transfer.
