What is the translation of " ARE REDUCING " in German?

• reduzieren
• verringern
• senken
• kürzen
• beschneiden
• vermindern
• reduziert
• verringert
• reduzierst
• sinken
• sind die Verringerung

Examples of using Are reducing in English and their translations into German

Witt-Gasetechnik are reducing these costs to zero.
Hier reduziert jetzt Witt-Gasetechnik die Kosten auf Null.

Many towns in Canaan are given up or at least are reducing.
Viele Städte in Kanaan werden aufgegeben oder schrumpfen zumindest.

They are reducing the workers' wages as much as possible.
Sie senken den Arbeitslohn der Arbeiter aufs äußerste.

Because supply voltages and consequently logic thresholds are reducing.
Weil die Versorgungsspannungen und damit die Schaltschwellen niedriger werden.

All except for Poland are reducing their defence spending.
Alle, mit Ausnahme Polens, beschränken ihre Verteidigungsausgaben.

We are reducing the water used in our manufacturing processes.
Wir verringern das bei unserem Herstellungsprozess verwendete Wasser.

Also, actors other than national governments are reducing emissions.
Nicht nur nationale Regierungen, auch andere Akteure reduzieren ihre Treibhausgasemissionen.

At Burghausen, we are reducing the number of jobs in 150 mm production.
In Burghausen verringern wir die Zahl der Stellen in der 150 mm Fertigung.

Our production quality is excellent and with less downtime we are reducing costs.
Unsere Produktionsqualität ist exzellent und durch die geringeren Ausfallzeiten senken wir unsere Kosten.

You are reducing the whole of existence to just the whim of a strange fellow called God.
Du reduzierst die gesamte Existenz zur Laune eines merkwürdigen Burschen namens Gott.

Assembly and hence delivery times are reducing with the pre-assembled energy supply systems;
Mit den vorkonfektionierten Energiezuführungen reduzieren sich Montage- und damit Lieferzeiten;

We are reducing the scrap for you as the manufacturer and improve the quality for your customers.
Für Sie als Hersteller vermindern wir den Ausschuss, für Ihre Kunden verbessern wir die Qualität.

United States Nearly one in two school superintendents are reducing starecruitment and consumable supplies.
Vereinigte Staaten Beinahe jede zweite Schulverwaltung hat Neueinstellungen reduziert und spart an Verbrauchsmitteln.

External factors are reducing the scope for further improvement of Germany's good economic situation.
Äußere Einflussfaktoren reduzieren derzeit den Spielraum für Verbesserungen der guten Wirtschaftslage in Deutschland.

This trend is also influenced by technological developments in ship engines and fuels which are reducing the amount of oily waste on board ships.
Diese Entwicklung wird auch von technologischen Entwicklungen bei den Schiffsmotoren und den Brennstoffen beeinflusst, die die Menge der an Bord anfallenden ölhaltigen Abfälle verringern.

However, quantities are reducing and companies must be able to react very quickly to new customer requirements.
Dabei sinken die Stückzahlen, und es muss sehr schnell auf neue Kundenanforderungen reagiert werden.

They are reducing the number of dangerous and illegal abortions carried out in this world and not the other way around.
Sie verringern die Anzahl gefährlicher und ungesetzlicher Abtreibungen in diesem Teil der Welt und nicht umgekehrt.

On the other hand, advertisers are reducing their budgets dramatically, or are using them to produce their own print media.
Andererseits reduzieren Anzeigenkunden Ihre Budgets dramatisch oder setzten diese für eigene Printproduktionen ein.

We are reducing our energy consumption by at least one-third in the new main data center,” says project manager Hans Heiss.
Mit dem neuen Hauptrechenzentrum senken wir den Verbrauch um mindestens ein Drittel“, sagt Projektleiter Hans Heiss.

In addition, as protection from micro-holes, we are reducing a large portion of our surgical glove portfolio(for products see table) to the outstanding AQL value of 0.65.
Zudem senken wir als Schutz vor Mikrolöchern einen Großteil unserer Operationshandschuh- Palette(Produkte siehe Tabelle) auf den ausgezeichneten AQL-Wert von 0,65.

We are reducing our energy consumption in the long term, are economical in using energy, and are increasing our energy efficiency in a constant process of improvement.
Wir reduzieren unseren Energieverbrauch langfristig, setzen Energie sparsam ein und steigern unsere Energieeffizienz in einem ständigen Verbesserungsprozess.

Incidentally, we are reducing interventions in bees- even from temporal reasons-to an absolute minimum, what the bees very pleased!
Im übrigen reduzieren wir Eingriffe bei den Bienen schon aus zeitlichen Gründen- auf ein absolutes Minimum, was die Bienen sehr erfreut!

Pressure regulators are reducing this fluctuating line pressure(pressure p1) to the desired working pressure(outlet pressure p2) and maintain it largely constant.
Druckregler reduzieren diesen schwankenden Leitungsdruck(Vordruck p2) auf den gewünschten Arbeitsdruck(Ausgangsdruck p2) und halten diesen weitgehendst konstant.

In the meantime, airlines are reducing their capacity or accepting lower amounts of freight in order to be able to meet the requirements at the transit point.
In der Zwischenzeit reduzieren Fluggesellschaften Kapazitäten oder akzeptieren geringere Frachtauslastung, um Anforderungen am Transitpunkt erfüllen zu können.

The key market drivers are reducing paper or pulp cost per ton and improving quality, energy efficiency, uptime, and productivity.
Wichtigste Markttreiber sind die Verringerung der Papier- oder Zellstoffkosten pro Tonne sowie die Verbesserung der Qualität, Energieeffizienz, Betriebszeit und Produktivität.

Meanwhile I am pleased that we are reducing red-tape by eliminating what in reality is a double-burden for industry when it comes to car type approval.”.
Im Übrigen freue ich mich, dass wir den Verwaltungsaufwand verringern, indem wir die de facto bestehende Doppelbelastung der Industrie bei der Typgenehmigung abschaffen.“.

By reducing people's lifespans, technically, you're reducing their emissions.
Indem du die Lebensdauer der Leute verringerst, reduzierst du genau genommen ihre Emissionen.

And so, you're reducing the quality of your data.
Somit reduziert man die Qualität des Datensatzes.

You're reducing a woman to a body. Right?
Ihr reduziert hier eine Frau komplett auf ihren Körper?

With the Profit+ Solution, we're reducing our customers' investment costs and removing part of the risk across the entire project life cycle.
Mit der Profit+ Solution senken wir also die Investitionskosten unserer Kunden und nehmen ihnen einen Teil des Risikos über den gesamten Projektlebenszyklus hinweg ab.