What is the translation of " ARE REPRESENTING " in German?

• vertreten
• repräsentieren
• stellen
• stehen
• vertrittst
• repräsentierst
• vertritt

Examples of using Are representing in English and their translations into German

Remember Whom you are representing.
Erinnere dich, Wen du repräsentierst.

Mr President, we are representing a Europe of rights and of rights for all.
Herr Präsident! Wir repräsentieren ein Europa der Rechte und zwar der Rechte für alle.

Chamberlain sired eleven foals, eight of them are representing successfully the sport.
Chamberlain hat bereits elf Nachkommen, von denen acht erfolgreich im Sport vertreten sind.

If you are representing the people's will, then listen to the voice of Singaporean people.
Wenn Sie den Willen des Volkes repräsentieren, dann hören Sie auf die Stimme des Volkes von Singapur.

Three female warrior characters are representing different symbols value.
Drei weibliche Kriegercharaktere stellen unterschiedliche Symbolwerte dar.

On one of the planets a city was built and when you were in the arena, you learned that you are representing the human race.
Auf einem der Planeten wurde eine Stadt gebaut und als du in der Arena warst, hast du gelernt, dass du die menschliche Rasse repräsentierst.

Remember you are representing the Institute.
Ich meine, Sie sind der Repräsentant des Instituts.

Honesty- Be honest in your dealings and impeccable in your word; and remember you are representing the positive and benevolent forces.
Ehrlichkeit- Sei ehrlich in deinem Handeln und untadelig in deinen Worten. Denke immer daran, dass du die positiven und wohlwollenden Kräfte vertrittst.

Objects or charts which are representing possible and impossible ways of transmission, e. g.
Gegenstände und Tafeln, die mögliche und unmögliche Übertragungswege darstellen, z.B.

WHITE RABBITS, alongside cheery contemporaries VAMPIRE WEEKEND and HARLEM SHAKES, are representing a more intelligent new wave from New York.
WHITE RABBITS repräsentieren zusammen mit Wegbegleitern wie VAMPIRE WEEKEND und HARLEM SHAKES eine intelligentere Art von New Wave aus New York.

In total, these 23 teams are representing 19 countries- 8 countries from Europe and 11 from the LAC-region.
Diese Teams repräsentieren insgesamt 19 Länder, davon acht Länder aus Europa und elf aus der LAC-Region.

The members of the Group representing national consumer organisations shall inform and consult the associations they are representing on the Group.
Die Mitglieder der Gruppe, die nationale Verbraucherorganisationen vertreten, unterrichten und konsultieren die Organisationen, die sie in der Gruppe vertreten.

Or in other words: The Orb are representing an electronic attitude to life.
Oder anders formuliert: The Orb repräsentieren ein elektronisches Lebensgefühl.

Via Embassy Pictures Skeuomorphic fonts stand out from others by deliberately blurring the line between typography styles and the artistic medium they are representing.
Via Embassy Pictures Skeuomorphische Schriftarten heben sich von anderen ab, indem sie absichtlich die Grenze zwischen Typografie-Stilen und dem künstlerischen Medium, für das sie stehen, verschwimmen lassen.

All vertical pointed lines are representing 3 days of a sidereal year.
Alle senkrechten gestrichelten Linien stellen drei Tage eines siderealen Jahres dar.

Currently, we are representing four Italian medium sized companies which predominantly supply components and assemblies to the household appliances, medical technology and automotive industries.
Wir vertreten zur Zeit vier italienische, mittelständische Unternehmen, die überwiegend Bauteile und -gruppen für die Haushaltsgeräte-, Medizintechnik-, und Automobilindustrie liefern.

One third of the members of the European Parliament are representing Euro skeptic or anti establishment sentiments on policies.
Ein Drittel der Mitglieder des Europäischen Parlaments vertritt europskeptische oder anti-establishment Postionen.

Panellists are representing road victims, professional drivers, public authorities, traffic police and vulnerable road users such as pedestrians, cyclists and elderly people as well as industry representatives.
Die Diskussionsteilnehmer vertreten Unfallopfer, Berufskraftfahrer, Behörden, die Verkehrspolizei und besonders gefährdete Verkehrsteilnehmer wie Fußgänger, Radfahrer und ältere Menschen sowie die Verkehrsindustrie.

The colour selection and the pattern of the fabric band are representing the season during which the farmland is cultivated.
Die Farbwahl und das Muster des Stoffbandes repräsentieren die Jahreszeit, während der das Ackerland bewirtschaftet wird.

In this way, NGOs are representing the whole of society because they are trying to make sure governments stay inside their democratically agreed powers.
Auf diese Weise repräsentieren NGOs die gesamte Gesellschaft, weil sie versuchen, sicherzustellen, dass die Regierungen in ihren demokratisch vereinbarten Grenzen bleiben.

Secondly, we are assuming, a previously justified assumption, that the Commission and the Council are representing the interests of the European Union with equal coherence.
Zweitens: Wir gehen in bisher berechtigter Annahme davon aus, daß die Kommission und der Rat die Interessen der Europäischen Union mit gleicher Kohärenz vertreten.

The sites near to Khara Ayrak are representing a further occurrence for nicely coloured agate in the peoples republic of Mongolia.
Die Fundstellen um Khara Ayrak stellen ein weiteres Vorkommen für schön farbige Achate in der Mongolei dar.

Each episode allows viewers to experience beautiful landscapes and places where people are representing their special and personal type of perfection.
In ausgewählt schönen Landschaften und Orten können die Zuschauer Episode für Episode im wahrsten Sinne des Wortes"miterleben" wie Menschen für ihre ganz besondere und sehr persönliche Art der Perfektion stehen.

The album's four cooperations are representing deliberate fractures in the overall arrangement with their displayed significance.
Die vier Kooperationen des Albums stellen in ihrer ausgestellten Signifikanz dabei bewusste Bruchstellen im Gesamtarrangement dar.

You're representing her?
Du vertrittst sie?

You're representing me now.
Du repräsentierst mich jetzt.

I hear you're representing Stephen Huntley now.
Wie ich gehört habe, vertrittst du jetzt Stephen Huntley.

You're representing our glorious firm here.
Ihr vertretet hier unsere glorreiche Kanzlei.

I understand you're representing yourself?
Sie vertreten sich selbst?

The fact that you're representing James and Grace at the same time is a big old conflict of interest.
Dass du James und Grace gleichzeitig vertrittst ist ein Interessenkonflikt.