What is the translation of " ARGO PROGRAMME " in German?

• Programm ARGO
• Programms ARGO

Examples of using Argo programme in English and their translations into German

The ARGO programme shall contribute to the following objectives.
Das ARGO-Programm trägt dazu bei, folgende Ziele zu verwirklichen.

Asylum and immigration- Financial support to ARGO programme.
Asyl und Einwanderung- Finanzielle Unterstützung für das ARGO-Programm.

This decision on the ARGO programme does not apply to Denmark or to Ireland.
Die Entscheidung über das ARGO-Programm gilt nicht für Dänemark und Irland.

Visas, asylum and immigration- Financial support to ARGO programme 17.
Visa, Asyl und Einwanderung- Finanzielle Unterstützung für das ARGO-Programm 18.

The ARGO programme shall cover the period from 1 January 2002 to 31 December 2006.
Das ARGO-Programm gilt für den Zeitraum vom 1. Januar 2002 bis zum 31. Dezember 2006.

The call for proposals for the ARGO programme is available at the following website.
Die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für das Programm ARGO kann über folgende Website abgerufen werden.

The ARGO programme offers possibilities, but it is under-utilised.
Das Programm ARGO bietet in dieser Hinsicht viele Möglichkeiten, wird aber immer noch zu wenig in Anspruch genommen.

Training programme financed by ARGO programme adopted by the Council in April 2002.
Im Rahmen des vom Rat im April 2002 angenommenen Programms ARGO Finanzierung eines Schulungsprogramms geplant.

The ARGO programme will be replaced by the Agency in so far as operational co-operation at external borders is concerned.
Die Agentur wird das Programm ARGO insoweit ersetzen, als die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen betroffen ist.

Mr President, Commissioner, I wish to concentrate on the ARGO programme and begin by thanking Mr Oostlander for a good report.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich möchte mich auf das ARGO-Programm konzentrieren und zunächst Herrn Oostlander für einen guten Bericht danken.

Adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration ARGO programme.
Über ein Aktionsprogramm für Verwaltungszusammenarbeit in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung ARGO-Programm.

The ARGO programme, the list of projects co-financed by ARGO and the calls for proposals can be found at.
Das Programm ARGO, die Liste der durch ARGO kofinanzierten Projekte sowie die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen können über folgende Website aufgerufen werden.

Additional financial support has been provided to the Member States most affected, in particular Spain, Malta and Italy, via the ARGO programme.
Die am stärksten betroffenen Mitgliedstaaten, insbesondere Spanien, Malta und Italien, erhalten über das Programm ARGO zusätzliche finanzielle Unterstützung.

These two operations were, in 2002, funded by the ARGO Programme and new actions for operational cooperation have already been presented for 2003.
Diese zwei Operationen wurden im Jahre 2002 durch das Programm ARGO finanziert, und für das Jahr 2003 liegen bereits neue Maßnahmen für operative Zusammenarbeit vor.

The ARGO programme was created by Decision 2002/463/EC to promote and support administrative cooperation at external frontiers for the period 2002-2006.
Das ARGO-Programm wurde mit der Entscheidung 2002/463/EG eingeführt, um die Verwaltungszusammenarbeit an den Außengrenzen im Zeitraum 2002-2006 zu fördern und zu unterstützen.

The Council adopted a Decision adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration ARGO programme.
Der Rat erließ eine Entscheidung über ein Aktionsprogramm für Verwaltungszusammenarbeit in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung ARGO-Programm.

Mr President, ladies and gentlemen, the ARGO programme is supposed to ensure that the EU's external borders continue to be secure against intruders.
Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Programm ARGO soll sichergestellt werden, dass die Außengrenzen der EU weiterhin gegen Eindringlinge gesichert sind.

The Commission also implemented the action programme for administrative co‑operation in the fields of external borders, visa, asylum, asylum and immigration the ARGO programme.
Die Kommission führte außerdem das Aktionsprogramm für Verwaltungszusammenarbeit in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung(Programm ARGO) durch.

The ARGO programme will supplement the legislative initiatives that have already been launched or are due to be launched on the basis of Articles 62 and 63 of the Treaty.
Mit diesem Programm namens ARGO werden die Gesetzesinitiativen ergänzt, die auf der Grundlage von Artikel 62 und 63 EG-Vertrag bereits verabschiedet worden sind oder noch verabschiedet werden sollen.

The operational activities covered by Article 3 would correspond to those in the field of external border control and surveillance presently co-financed under the ARGO programme.
Operative Tätigkeiten nach Artikel 3 entsprechen jenen im Bereich der Kontrolle und Überwachung der Außengrenzen, die derzeit im Rahmen des Programms ARGO kofinanziert werden.

The ARGO programme is meant to ensure the establishment of the same level of fortification on the EU's new eastern border prior to removal of controls on the newly-created internal borders in accordance with the Schengen Agreement.
Das Programm ARGO soll dafür sorgen, dass das gleiche Abschottungsniveau an der neuen EU-Ostgrenze etabliert ist, bevor die Kontrollen an den neu entstandenen Binnengrenzen entsprechend dem Schengener Abkommen abgebaut werden.

Proposal for a Council decision amending Decision 2002/463/EC adopting an action programme for administrative cooperation in respectof external borders, visas, asylum and immigration ARGO programme.
Vorschlag fu¨r eine Entscheidung desRates zur A¨nderung der Entscheidung 2002/463/EG u¨ber ein Aktionsprogramm fu¨r Verwaltungszusammenarbeit in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung ARGOProgramm.

The Council adopted a Decision revising an action programme on cooperation in the fields of visas, asylum and immigration(ARGO programme) with a view to improving border controls and surveillance at EU external frontiers 15166/04.
Der Rat nahm eine Entscheidung zur Überarbeitung eines Aktionsprogramms für die Zusammenarbeit in den Bereichen Visa, Asyl und Einwanderung(ARGO-Programm) an, um die Kontrollen und die Überwachung an den EU-Außengrenzen zu verbessern Dok.

The Council, acting on a Commission proposal, adopted a Decision establishing an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration the ARGO Programme.
Außerdem erließ der Rat auf Vorschlag der Kommission eine Entscheidung über ein Aktionsprogramm für die Verwaltungszusammenarbeit in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung ARGO-Programm.

The Commission did not take part in planning or managing the various off-shore operations, but- via the Argo Programme- we co-financed these external border management operations to the tune of EUR 670 000.
Die Kommission hat sich zwar nicht an der Planung oder Organisation der verschiedenen Küstenmaßnahmen beteiligt, doch mithilfe des Programms Argo haben wir diese Maßnahmen zur Verwaltung der Außengrenzen in Höhe von 670 000 EUR kofinanziert.

Proposal for a Council decision amending Decision No 2002/463/EC adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration ARGO programme.
Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidung des Rates 2002/463/EG über ein Aktionsprogramm für Verwaltungszusammenarbeit in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung ARGO-Programm.

On the same day that the Council adopted the ARGO programme, 13 June 2002, it also adopted a Plan for the management of the external borders of the Member States of the EU1 which again stressed the importance of a co-ordination and cooperation mechanism in this field.
Der Rat hat am 13. Juni 2002 nicht nur das Programm ARGO, sondern auch den Plan für den Grenzschutz an den Außengrenzen der EU1 angenommen, in dem ebenfalls auf die Bedeutung der Koordinierungs- und Kooperationsmechanismen auf diesem Gebiet hingewiesen wird.

What we need, however, in order to create a multiplier effect so that high standards may be guaranteed in the long term, is the establishment of a European Staff College for the training of senior officials, which should be supported through the ARGO programme, thus enabling the standard of training, as well as the common operating standards, to be maintained in the long term.
Was wir aber brauchen, um im Mulitplikationseffekt die hohen Standards auf Dauer zu gewährleisten, ist die Errichtung eines Europakollegs, wo leitende Beamten geschult werden. Dies sollte durch das Programm ARGO unterstützt werden, um diese Ausbildungsstandards, aber auch die gemeinsamen operativen Standards auf Dauer abzusichern.

The Coun cil also decided to increase the appropriations for the Argo programme to take account of the conclusions of the Thessaloniki European Council of 19 and 20 June and for the Prince(European Union's role in the world) and forest protection pro grammes.
Der Rat beschloss eine Erhöhung der Mittel für das Programm Argo, um den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Thessaloniki vom 19. und 20. Juni 2003 Rechnung zu tragen, sowie eine Erhöhung der Mittel für die Programme Prince(Rolle der Euro päischen Union in der Welt) und Schutz der Wälder.

The Commission will take charge of a comprehensive and coherent programme of activities including the exchange of information on best practices, the launch of Community actions of ERF II and the initiation of calls for projects under the ARGO programmes to cater for the specific needs expressed by Member States in this area.
Die Kommission wird ein umfassendes und schlüssiges Tätigkeitsprogramm auflegen, das u. a. den Austausch von Informationen über bewährte Vorgehensweisen, die Einleitung von Gemeinschaftsmaßnahmen im Rahmen des EFF II und die Aufforderung zur Einreichung von Projekten im Rahmen des Programm ARGO umfassen und den von den Mitgliedstaaten mitgeteilten Bedürfnissen in diesem Bereich entsprechen wird.