What is the translation of " PROGRAMU ARGO " in English?

• of the ARGO programme

Examples of using Programu ARGO in Polish and their translations into English

Finansowa kwota na realizowanie programu ARGO wynosi 25 milionów EUR.
The financial reference amount for implementing the ARGO programme shall be EUR 25 million.

Komisja i Państwa Członkowskie w sposób ciągły monitorują i oceniają realizację programu ARGO.
The Commission and the Member States shall monitor and evaluate the implementation of the ARGO programme on a continuous basis.

W swojej ocenie programu ARGO za pierwszy rok jego funkcjonowania(2003),
In its assessment of the ARGO programme's first operating year(2003),

Komisja zamierza również ujednolicić procedurę szybszego dostępu do funduszy w przypadku pilnych działań w ramach programu ARGO 7.
The Commission also intends to streamline the procedure for accessing more rapidly the funding for urgent actions contained in the ARGO programme 7.

Komisja zamierza zatem złożyć wnioski dotyczące zmiany EFU oraz programu ARGO, aby zapewnić w ten sposób wsparcie realizacji priorytetów haskich.
The Commission therefore intend to make proposals to amend the ERF and the ARGO Programme to ensure that delivery of the Hague priorities can be supported.

Radzie sprawozdanie na temat realizacji programu ARGO.
the European Parliament and the Council on the implementation of the ARGO programme.

Problemy, jakie napotkały krajowe administracje w trakcie współpracy i przy podejmowaniu wspólnych działań w ramach programu ARGO, są dowodem na brak współpracy pomiędzy Państwami Członkowskimi w zakresie zarządzania granicami zewnętrznymi.
The difficulties experienced by the national administrations in cooperating amongst themselves under the ARGO programme have highlighted the lack of cooperation between Member States in managing the external borders.

Aby działania określone w art. 8 i zaproponowane przez krajową agencję któregoś z Państw Członkowskich kwalifikowały się do współfinansowania w ramach programu ARGO, muszą one.
To be eligible for co-financing under the ARGO programme, actions referred to in Article 8 and proposed by a national agency of one Member State must.

Trudności, jakich doświadczają Państwa Członkowskie w programowaniu finansowym w związku z wymogami współfinansowania w ramach programu ARGO stają się jeszcze bardziej dotkliwe, gdy wspólne działania wymagają współpracy z innymi Państwami Członkowskimi.
The difficulty of Member States' financial programming with regard to the co-financing requirements under the ARGO programme is even more acute when they require coordination with other Member States for joint actions.

Parlamentu Europejskiego dotyczący wdrażania programu ARGO(2002-2003)4.
the European Parliament on the implementation of the ARGO programme(2002-2003)4.

Raport dotyczący wdrożenia programu ARGO w latach 2002
The report on the implementation of the ARGO programme for the years 2002

mogą być w ramy programu ARGO włączane.
may be included in the framework of the ARGO programme.

Proponowana zmiana programu ARGO ma umożliwić wsparcie finansowe dla projektów krajowych w zakresie granic zewnętrznych,
The intention behind this amendment of the ARGO programme is to provide financial support for national projects in the area of external borders,

Proponowana zmiana programu ARGO ma umożliwić wsparcie finansowe dla projektów krajowych w zakresie granic zewnętrznych,
The intention behind this amendment of the ARGO programme is to provide financial support for national projects in the area of external borders,

Komisja kieruje programem ARGO zgodnie z przepisami rozporządzenia finansowego.
The Commission shall manage the ARGO programme in accordance with the Financial Regulation.

Program ARGO wspiera współpracę administracyjną w sprawach związanych z granicami zewnętrznymi,
The ARGO programme promotes administrative cooperation in the fields of external borders,

Władza budżetowa znacząco podniosła środki przeznaczone na program ARGO na rok 2004 w celu poprawy zarządzania granicami zewnętrznymi._BAR_ skreślony_BAR.
The budgetary authority has substantially increased the appropriations allocated to the ARGO programme for 2004, with a view to better management of the external borders._BAR_ Deleted_BAR.

Program ARGO obejmuje okres od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2006 r.
The ARGO programme shall cover the period from 1 January 2002 to 31 December 2006.

Aby osiągnąć cele wymienione w art. 3, program ARGO wspiera działania Państw Członkowskich dotyczące granic zewnętrznych, mające.
In order to achieve the objectives set out in Article 3, the ARGO programme shall support the activities of the Member States in the area of external borders intended.

Aby osiągnąć cele wymienione w art. 3, program ARGO wspiera działania Państw Członkowskich dotyczące wiz, mające.
In order to achieve the objectives set out in Article 3, the ARGO programme shall support the activities of the Member States in the area of visas intended.

Aby osiągnąć cele określone w art. 3, program ARGO wspiera działania Państw Członkowskich dotyczące azylu, mające.
In order to achieve the objectives set out in Article 3, the ARGO programme shall support the activities of the Member States in the area of asylum intended.

Aby osiągnąć cele wymienione w art. 3, program ARGO wspiera działania Państw Członkowskich dotyczące imigracji, mające.
In order to achieve the objectives set out in Article 3, the ARGO programme shall support the activities of the Member States in the area of immigration intended.

Współfinansowanie jakiegoś działania określonego w art. 10 ust. 1 przez program ARGO wyklucza jakiekolwiek finansowanie przez inny program finansowany z budżetu Wspólnot Europejskich.
The co-financing of an action referred to in Article 10(1) by the ARGO programme shall be exclusive of any other financing by another programme financed by the budget of the European Communities.

Aby wdrożyć program ARGO, Komisja w ramach ogólnych celów wymienionych w art. 3.
To implement the ARGO programme, the Commission shall, within the scope of the general objectives set out in Article 3.

5, 6 lub 7, program ARGO wspiera następujące rodzaje działań.
6 or 7, the ARGO programme may support the following types of actions.

W tym samym dniu, kiedy Rada przyjęła program ARGO, tj. 13 czerwca 2002 r.,
On the same day that the Council adopted the ARGO programme, 13 June 2002,

azylu i imigracji(program ARGO) Dz.U. L 371 z 18.12.2004.
asylum and immigration(the ARGO programme) OJ L 371.

Jasne jednak jest, że istniejące możliwości finansowe- program ARGO oraz działania Wspólnoty w ramach EFU- nie zapewniają elastyczności
However it is clear that existing financial opportunities, through the ARGO Programme and the Community Actions of the ERF do not provide the flexibility

W raporcie tym Komisja odnotowała, że w 2003 r. program ARGO wyraźnie nie spełniał założonych celów głównie z powodu trudności, jakich doświadczały administracje krajowe w organizowaniu i mobilizowaniu, wspólnie z ich partnerami z UE, zasobów dla typów działań, które promuje program ARGO.
In this report the Commission noted that for 2003 there is a clear indication of underperformance of the ARGO programme due mainly to the difficulties of the national administrations in organizing and mobilizing resources together with their EU partners for the types of actions that the ARGO Programme is promoting.

zaproszenie do składania projektów w ramach programów ARGO w celu spełnienia określonych potrzeb wyrażanych w tym obszarze przez Państwa Członkowskie.
the initiation of calls for projects under the ARGO programmes to cater for the specific needs expressed by Member States in this area.