What is the translation of " PROGRAMU DPIP " in English?

• of the DPIP
• of the DPI programme

Examples of using Programu DPIP in Polish and their translations into English

Dostęp do programu DPIP.
Access to DPIP.

W rezultacie możliwe jest wyciągnięcie jedynie ograniczonych wniosków na temat skuteczności programu DPIP.
Consequently only limited conclusions can be drawn on the effectiveness of the DPI Programme.

Ocena programu DPIP.
Evaluation of the DPIP.

Ocena okresowa potwierdziła znaczenie programu DPIP.
The Interim evaluation confirmed the relevance of the DPIP.

Znaczenie programu DPIP.
Relevance of the DPI Programme.

Ocena wykazała pewne braki, jeśli chodzi o wykorzystanie wyników projektów finansowanych w ramach programu DPIP.
The evaluation identified certain deficits in relation to the exploitation of the result of the projects financed under the DPIP.

Wdrażanie programu DPIP.
Implementation of the DPIP.

Ustalenia oceny wskazują, że finansowane projekty prawdopodobnie znacząco przyczyniają się do osiągnięcia celów programu DPIP.
The findings of the evaluation indicate that the projects funded are likely to contribute significantly to the objectives of the DPIP.

Wydajność programu DPIP.
Efficiency of the DPI Programme.

działań finansowanych w ramach programu DPIP.
activities funded under the DPIP.

Trwałość programu DPIP.
Sustainability of the DPI Programme.

zostało pozytywnie przyjęte przez odbiorców docelowych programu DPIP.
was perceived positively by the target audience of the DPIP.

Skuteczność programu DPIP.
Effectiveness of the DPI Programme.

jednak możliwość ta nie została wykorzystana w pierwszych trzech latach realizacji programu DPIP.
this was not used during the first 3 years of DPIP's implementation.

Od momentu przyjęcia w 2007 r. programu DPIP jego cele polityczne mają bardzo duże znaczenie.
The relevance of the policy objectives of the DPIP is very high since its adoption in 2007.

Artykuł 12 aktu podstawowego przewidywał ogólną kopertę finansową w wysokości 21 350 00 EUR na wdrażanie programu DPIP w latach 2007-2013.
Article 12 of the basic act foresaw an overall financial envelope of EUR 21.350.000 for the implementation of the DPI Programme for the period of 2007 to 2013.

Aby jednak maksymalnie wykorzystać potencjał programu DPIP w jego obecnych ramach,
However, in order to maximise the potential of the DPIP within its existing framework,

Wskazano, że centralne udostępnianie wyników opinii publicznej nie tylko przyczyniłoby się bezpośrednio do realizacji jednego z celów szczegółowych programu DPIP, lecz również umożliwiłoby powstawanie lepszych projektów.
It was indicated that making the results centrally available for the public would not only directly contribute to one of the specific objectives of the DPIP but also would allow the generation of better projects.

Przykłady trwałych wyników osiągniętych w ramach programu DPIP obejmują utworzenie
Examples of sustainable results produced in the framework of the DPIP include the establishment

można racjonalnie przyjąć, że(przynajmniej niektóre) skutki programu DPIP będą trwałe
it is reasonable to assume that(at least some of) the impacts of the DPIP will be sustainable

skonsolidowane w ramach programu DPIP będą prawdopodobnie kontynuowane po zakończeniu finansowania przez Komisję
consolidated in the framework of the DPIP are likely to continue after the Commission's funding has ceased

Celami ogólnymi programu DPIP jest zapobieganie zażywaniu narkotyków,
The general objectives of DPIP are to prevent and reduce drug use,

należy zoptymalizować możliwości finansowe w ramach programu DPIP, a ograniczone dostępne środki finansowe należy skoncentrować na działaniach wieloletnich realizowanych przez większą liczbę partnerów.
coverage and sustainability, the financing possibilities within the DPIP should be streamlined and the limited available funding should be concentrated on multiannual actions implemented by several partners.

Dostęp do programu DPIP jest także otwarty dla publicznych
Access to DPIP is open to public

mianowicie wymogowi konsultowania wyników wyboru beneficjentów dotacji z komitetem programu DPIP i Parlamentem Europejskim,
by the basic act, namely the consultations on the outcome of the selection of grant beneficiaries with the DPIP committee and the European Parliament,

Pozwoliła również stwierdzić, że podczas pierwszych trzech lat wdrażania programu DPIP odnotowano pewne osiągnięcia pod względem realizacji pierwotnie ustalonych celów;
It also concluded that during the first 3 years of its implementation, the DPI Programme could boast certain achievements in terms of reaching its originally-set objectives,

Program DPIP odgrywa ważną rolę pod względem wspierania zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego:
The DPIP plays an important role to support the involvement of civil society:

Program DPIP jest szczególnie odpowiedni do realizacji tego celu.
The DPIP is particularly suitable to contribute to this objective.

Program DPIP nie jest obecnie dostosowany do potrzeb w zakresie finansowania.
DPIP currently is not meeting funding needs.

Wzrost liczby wniosków świadczy o ciągłym wzroście zainteresowania programem DPIP.
The increase in the number of applications shows a steady growth of interest in the DPIP.