What is the translation of " ARRANGED VERTICALLY " in German?

• vertikal angeordnet

Examples of using Arranged vertically in English and their translations into German

The form fields are arranged vertically and centered.
Die Formularfelder werden untereinander angeordnet und zentriert ausgerichtet.

Important: When the internal paneling boards are arranged vertically.
Wichtig: Wenn die Innenverkleidungsplatten vertikal angeordnet sind.

And your appliances can be arranged vertically in the side cabinets.
Die Geräte sind im Seitenschrank in Vertikohöhe angeordnet.

Motorola One Action comes with triple rear cameras arranged vertically.
Motorola One Action wird mit drei vertikal angeordneten Rückfahrkameras geliefert.

These are arranged vertically in several layers in order to allow the spores to fall off.
Diese sind in mehreren Schichten vertikal angeordnet, um das Herabfallen der Sporen zu ermöglichen.

The various operational functions were arranged vertically within the building.
Die diversen Funktionen des Betriebes wurden innerhalb des Gebäudes vertikal angeordnet.

The cameras are arranged vertically in a circle and therefore interact with the cylindrically arranged mirror segments.
Die Kameras der OmniCam-360 sind vertikal und kreisförmig angeordnet und ergänzen sich somit mit den zylindrisch angeordneten Spiegelsegmenten.

The steam-heated drying cylinders are arranged vertically.
Die dampfbeheizten Trockenzylinder werden dank dieses neuartigen Konzepts von Voith vertikal angeordnet.

You have three squares arranged vertically in the center of the bottom of the playing field.
Sie haben drei Quadrate vertikal in der Mitte der Unterseite des Spielfeldes angeordnet.

As a kind of bar various items are on the right side above the boys arranged vertically.
Als eine Art Leiste sind am rechten Bildrand über dem Knaben diverse Gegenstände vertikal angeordnet.

The tube heat exchangers, which are arranged vertically in the soil, are connected to the exchanger.
Mit der Station sind die vertikal im Erdreich angeordneten Rohrregister verbunden.

A light steel structure, 43m in diameter, holds a group of light pipes arranged vertically to each other.
Eine leichte Stahlkonstruktion mit 43m Durchmesser hält ein Band von vertikal nebeneinander angeordneten Lichtröhren zusammen.

Internal ribs iron batteries are arranged vertically, which ensures the best heat dissipation.
Interne Rippen Eisen-Batterien sind vertikal angeordnet, die die beste Wärmeableitung gewährleistet.

Aluminium radiators are operated only in the 1and 2-pipe heating systems in which heat lines that combine heaters, are arranged vertically and horizontally.
Aluminium Radiatoren sind nur in der 1 betriebenund 2-Rohr-Heizungsanlagen, in denen Wärmeleitungen, die Heizungen kombinieren, sind vertikal und horizontal angeordnet sind.

If the reinforcement is arranged vertically as shown in the figure, the flat bar has to be defined with b→ d as well.
Wenn die Verstärkung wie im Bild dargestellt vertikal angeordnet ist, muss der Flachstahl ebenfalls mit b> d definiet werden.

Nineteenth-century newspapers were often densely packed with type, often arranged vertically, with multiple headlines for each article.
Jahrhunderts waren sehr eng bedruckt, oftmals vertikal arrangiert mit vielfältigen Überschriften für jeden Artikel.

The filter cartridges are arranged vertically in order to ensure optimum cleaning behaviour and energy-efficient operation.
Die Filterpatronen sind senkrecht angeordnet, um ein optimales Abreinigungsverhalten und einen energieeffizienten Betrieb zu gewährleisten.

Due to the extension of the work area for the robot, the respective transfer positions are no longer necessarily to be arranged vertically above each other as before.
Durch die Erweiterung des Arbeitsbereiches für den Roboter sind die jeweiligen Übergabepositionen nicht mehr wie bisher zwingend senkrecht übereinander anzuordnen.

The pin mill consists of two discs arranged vertically opposite each other; pins are connected to the discs.
Die Schlagstiftmühle besteht aus zwei vertikal zueinander angeordneten Scheiben, auf den Scheiben sind Stifte angebracht.

The basic concept of the 35 E VV is quiet similar to the BOY 35 E horizontal injection moulding machine- merely the injection and clamping unit are arranged vertically by a 90 rotation.
Die Spritzgießmaschine BOY 35 E V entspricht in ihrem Grundkonzept der BOY 35 E Horizontalmaschine- lediglich die Spritz- und Schließeinheit wurden durch eine 90 Drehung vertikal angeordnet.

Those pressure rolls may be arranged vertically and horizontally as well as at a determined angle to the vertical axis.
Die Druckrollen können vertikal und horizontal, als auch unter einem bestimmten Winkel zur vertikalen Achse angeordnet sein.

A simple shape such as that of the house becomes the starting point for creating a complex structure, the result of overlapping a series of volumes arranged vertically to create five floors.
Eine einfache Form, die eines Hauses, wird zum Ausgangspunkt einer komplexen Struktur, die aus der Stapelung einer Reihe von vertikal angeordneten Volumen resultiert, die fünf Stockwerke bilden.

The inter-connectivity of the floors allows offices to be arranged vertically or horizontally according to the individual needs of tenants.
Die Interkonnektivität der Geschosse ermöglicht eine vertikale oder horizontale Anordnung der Büros, je nach individuellen Bedürfnissen der Mieter.

Raw commercial steel plates are arranged vertically in a free-form rhythm while folded horizontal steel strips accent the expressive form of the building.
Rohe, handelsübliche, in freiem Rhythmus vertikal angeordnete Stahlplatten und abgekantete horizontale Stahlbänder unterstreichen die expressive Gebäudeform.

Thanks to its customizable design, the Player can now also be arranged vertically and provides more space for additional buttons and tools, such as the new analog tachometer.
Dank seines adaptierbaren Designs kann der Player auch vertikal angeordnet werden und mehr Schaltflächen, beispielsweise den neuen Analog-Tachometer.

The cameras of the OmniCam-360 are arranged vertically and in a circle and are therefore reciprocal to the cylindrically arranged mirror segments.
Die Kameras der OmniCam-360 sind vertikal und kreisförmig angeordnet und ergänzen sich somit mit den zylindrisch angeordneten Spiegelsegmenten.

Before arch device to be inserted into the openingmetal rails arranged vertically and horizontally, fixing them by means of any fixing means, such as screws.
Vor dem Bogen-Gerät werden in die Öffnung eingeführtMetallschienen angeordnet vertikal und horizontal, so dass sie durch beliebige Befestigungsmittel, wie Befestigungsschrauben.

The continuous casting system of a German manufacturer is arranged vertically, enabling high-quality production of steel plates weighing well over 100 tons.
Die Stranggießanlage eines deutschen Herstellers ist vollständig vertikal angeordnet, was eine hohe Produktqualität von Stahlbrammen mit einem Gewicht von weit über 100 Tonnen ermöglicht.

Depending on the OmniCam version, either 10, 20 or 24 micro HD cameras are arranged vertically and circularly and complement each other with cylindrically positioned mirror segments.
Je nach OmniCam-Version sind 10, 20 oder 24 Mikro-HD-Kameras vertikal und kreisförmig angeordnet und ergänzen sich mit zylindrisch positionierten Spiegelsegmenten.

The system uses three-axis NC linear units that are arranged vertically and/or horizontally and can be fitted with an automatic nozzle changer for up to six tools.
Die Bearbeitung erfolgt durch 3-Achs NC-Lineareinheiten, welche vertikal und/oder horizontal angeordnet und mit einem automatischen Düsenwechsler für je 6 Werkzeuge ausgerüstet werden können.