What is the translation of " PLACED VERTICALLY " in German?

• vertikal angeordnet
• vertikal aufgestellt

Examples of using Placed vertically in English and their translations into German

Rolls should be placed vertically.
Rolls sollte vertikal aufgestellt werden.

Placed vertically and unopened, you can save space drying the umbrella, e. g.
Ohne Aufspannen senkrecht gestellt, trocknen Sie den Schirm platzsparend z.

The hand mower is simply placed vertically against the wall.
Der Handmäher wird einfach vertikal gegen die Wand gestellt.

With this optional stand(accessory PS01), it can also be placed vertically.
Mit Hilfe des optionalen Standfußes(PS01) kann das Gerät aber auch vertikal aufgestellt werden.

Now the filled tube is placed vertically in a tripod and left for an hour.
Jetzt wird die gefüllte Tube senkrecht in ein Stativ gestellt und für eine Stunde stehengelassen.

The chart is just like the grid, but the row title boxes are placed vertically.
Diagramm Das Diagramm ist wie das Raster, aber die Zeilentitelfelder sind vertikal angeordnet.

Slices are best placed vertically- the convex side(the one where the peel was) upward.
Scheiben sind am besten setzen vertikal- konvexe Seite(die eine, die die Schale war) nach oben.

Verify CPUs are lifted and placed vertically ONLY.
Überprüfen Sie, ob die CPUs nur vertikal angehoben und platziert werden.

The cabinet is placed vertically, with ABS industrial flame retardant plastic layer.
Das Gehäuse ist vertikal angeordnet, mit einer industriellen flammhemmenden Kunststoffschicht aus ABS.

Please note that the heater must be placed vertically in the aquarium.
Achtung: Der Heater muss vertikal im Aquarium platziert werden.

The equipment is placed vertically and 19" rails can be adjusted in predefined positions.
Die Komponenten werden vertikal eingebaut, und die 19"-Schienen sind in vorgegebenen Positionen verstellbar.

The hair is long and brittle, the hooves are placed vertically on the tip.
Das Haar ist lang und spröde, die Hufe werden senkrecht auf der Spitze aufgesetzt.

The LED stripes are placed vertically on the supporting concrete pillars of the stairwell.
Die LED-Stripes sind an den tragenden Betonsäulen des Treppenhauses streifenförmig vertikal platziert.

Multifunctional table thanks to capcità containment and original use as a seat when placed vertically.
Multifunktionale Tisch dank Haltung und ursprüngliche Nutzung als Sitz zu capcità wenn sie vertikal angeordnet.

The measuring slit in this immersion probe is placed vertically in an all-quartz measuring head.
Der Messspalt ist bei dieser Tauchsonde senkrecht in einem Ganz-Quarz-Messkopf angeordnet.

Dorito- This bunker, named after Doritos chips, is a three side pyramid-like bunker and is placed vertically.
Dorito- dieser Bunker, genannt nach Doritos-Chips, ist drei Pyramide ähnlicher Seitenbunker und wird vertikal gesetzt.

Re-enactment: A soft-drink bottle placed vertically between the lower back and the"constraining bed.
Nachstellung: Eine Limonadenflasche wird senkrecht zwischen dem unteren Rücken und dem„Zwangsbett“ platziert.

Beautiful panels with images, for example with luxurious flowers, are placed vertically or horizontally.
Schöne Paneele mit Bildern, zum Beispiel mit luxuriösen Blumen, werden vertikal oder horizontal platziert.

The bottle should be placed vertically, so that the liquid does not come into contact with the stopper.
Die Flasche sollte vertikal platziert werden, damit die Flüssigkeit nicht mit dem Stecker in Berührung kommt.

In the setting"Vertical Watermark Position" you decide where the watermark will be placed vertically.
In der Einstellung"vertikale Position des Wasserzeichens" geben Sie an wo das Wasserzeichen vertikal positioniert werden soll.

There are nuances: in small bathrooms tiles are placed vertically and, on the contrary, in high- horizontally.
Es gibt Nuancen: in kleinen Bädern Fliesen sind vertikal angeordnet und, im Gegenteil, in der Hoch- horizontal.

Contrary to the tradition of two horizontal mounted heating coils, the Nautilus Mini BVC atomizer heads are placed vertically here.
Ganz entgegen der Tradition von zwei horizontal angeordneten Heizwendeln, sind diese bei den Nautilus Mini BVC Verdampferköpfen vertikal platziert.

Mattresses are removed from the bed- they should be placed vertically, slightly tilting and leaning against the wall.
Matratzen werden vom Bett entfernt- sie sollten senkrecht aufgestellt werden, leicht neigen und an die Wand lehnen.

Placed vertically, the kerbs delimit pavements, flowerbeds and paving areas; moreover, they can be used as risers for staircases.
Vertikal angebracht begrenzen die Leistensteine Fußgängerwege, Grünflächen und gepflasterte Bereiche; sie können außerdem als Setzstufen verwendet werden.

Vertical closed-circuit pumps are supplied with a collector, which is placed vertically in a shallow well 2 meters.
Vertikale Closed-Circuit-Pumpen sind mit einem Kollektor geliefert, das ist vertikal in einer flachen Mulde(2 m) platziert.

Tape jumbos should be placed vertically in well package and avoid to be pressed against glue surface.
Bandjumbos sollten senkrecht in der Schachtelverpackung platziert werden und vermeiden, gegen die Klebefläche gedrückt zu werden.

Pieces placed vertically, hooked to bars of an aerial double-track line, pass continuously through a portal endowed with nozzles completely and abundantly wetting the pieces.
Vertikal angeordnete Stücke, die an Stangen einer zweigleisigen Luftlinie eingehakt sind, gehen durchgehend durch ein mit Düsen versehenes Portal und befeuchten die Stücke vollständig.

Positive, negative, and placed vertically and horizontally typed properties move in opposite directions and cross in the church.
Positive, senkrecht gesetzte und negative, waagrecht gesetzte Eigenschaften laufen gegenläufig und kreuzen sich im Kirchenraum.

If the snowboard is placed vertically, the board should reach the shoulders of the user, and it shouldn't go higher than the chin.
Wenn das Snowboard vertikal aufgestellt wird, sollte das Brett die Schultern des Benutzers erreichen und es sollte nicht höher als das Kinn gehen.

It cut thin slices and stack, alternating white and black in a circle so that one slice covered edge of another, in the middle of a plate a circle of slices place vertically.
Es schneiden von den feinen Scheibchen und legen, weiß und schwarz in den Zirkel abwechselnd so, dass ein Scheibchen den Rand anderer bedeckte, Mitte des Tellers den Kreis der Scheibchen unterbringen senkrecht.