What is the translation of " ARTICLE SAID " in German?

• Artikel sagte

Examples of using Article said in English and their translations into German

The article said that"Mr.
Der Artikel sagte, dass"Mr.

Cutting the number to forty officially is to avoid overwhelming users that are new to the information although the article said the box would show up for the top 100 searches anyway….
Schneiden Sie die Nummer 40 offiziell ist es überwältigend Benutzer, die neu auf dem Informationen sind zu vermeiden Obwohl der Artikel, sagte der Box auftauchen würde für das Top- 100 Suchen sowieso….

This article said. 29 of the same Act.
Dieser Artikel erklärt. 29 des gleichen Gesetzes.

To“experts working in Latin America,” the article said,“the empirical evidence lead to an inescapable conclusion.
Um die"Experten, die in Lateinamerika", den Artikel schrieb,"die empirische Evidenz zu einer unausweichlichen Schluss.

The article said that it was like two front lines in a battle.
In dem Artikel stand, dass es für ihn wie zwei Frontlinien in einer Schlacht aussah.

The article said her experience was typical.
Im Artikel stand es, daß ihr Erlebnis typisch sei.

The article said,"Recent mass shootings….
Im Artikel steht es,"Massenschießereien in letzter Zeit….

The article said that the FDA statement lacks"common sense.
In dem Artikel heißt es, dass es der Stellungnahme der FDA an"gesundem Menschenverstand" fehle.

The article said,"The largest ice mass in the park is in a death spiral, geologists say..
Im Artikel stand es,"Der größte Eismasse im Park stirbt aus, sagen die Geologen.

The article said Dr John Robertson and his wife Elizabeth had fifteen children in total, and ten of them were boys.
In dem Artikel heißt es, dass Dr. John Robertson und seine Frau Elizabeth insgesamt fünfzehn Kinder hatten, zehn davon waren Jungen.

The article said the link is traced“to a genetically sensitive nervous system that turns overly vigilant” and leads to both ailments.
Der Artikel sagt, dass die Verbindung auf„ein genetisch bedingtes, sensibles Nervensystem, das übermäßig empfindlich ist“ zurückzuführen ist und daher zu beiden Beschwerden führt.

The article said that Falun Gong practitioners who had personally experienced the persecution in China were among those who participated in the candlelight vigil.
Im Bericht wurde weiter erwähnt, dass einige der Falun Gong Praktizierenden, die an der Mahnwache teilnahmen, in China der Verfolgung ausgesetzt gewesen waren.

Article said that France secretly returned to China's background is, China has stepped up efforts to trace illegal cultural relics lost abroad.
Insgesamt 1 Mio. €. Artikel sagte, dass Frankreich heimlich zurückgekehrt, um Chinas Hintergrund ist, hat China die Bemühungen zur illegalen Kulturdenkmäler im Ausland verloren Spuren trat.

The article said taking magnesium with twice the amount of calcium per day can promote more restful sleep, and that combining magnesium with Vitamin B6 can alleviate anxiety-related premenstrual symptoms.
Der Artikel besagt, dass es förderlich für einen gesunden Schlaf ist, wenn man Magnesium mit der doppelten Menge an Kalzium zu sich nimmt und, dass eine Kombination aus Magnesium und Vitamin B6 angstgetriebene Menstruationssymptome lindern kann.

The article said that the exhibition opened a window for people to understand the sharp social issues in China, especially the issues that the Chinese authorities refuse to mention and are widely ignored.
Der Artikel sagte aus, dass die Ausstellung für Menschen ein Fenster öffne, um die Härte der sozialen Angelegenheiten in China zu verstehen, besonders die Dinge, die die chinesischen Behörden sich zu erwähnen weigern und die weithin ignoriert werden.

The article said, the Falun Gong Association of Jura Province put on an extraordinary exhibition from the 19th to the 22nd of November at the Youth Centre of Arbois, where one could enjoy artwork by seventeen painters, four of whom were once persecuted in China.
Im Artikel hieß es, dass der Falun Gong Verein der Provinz Jura eine außergewöhnliche Ausstellung organisiert hatte, die vom 19. bis 22. November im Jugendzentrum von Arbois besucht werden konnte.

The article says: The farmer in Nordrhein-Westfalen….
In dem Artikel heißt es: Der nordrhein-westfälische Bauer und Grünen-Politiker….

Wrote an article saying doctors and shrinks etc.
Schrieb einen Artikel, sprachen die Ärzte und schrumpften etc.

This is simply what the article says.
Dies ist schlichtweg die Aussage des Artikels.

The article says they have more information to publish.
Im Artikel steht, dass sie noch mehr Informationen veröffentlichen werden.

But the article says this will enhance our emotional reunification.
Aber der Artikel versprach die Aufwertung der emotionalen Vereinigung.

This article says he's been executed.
In dem Artikel steht, er wurde exekutiert.

Another article says they won't forcibly change the software, but people won't be able to get any upgrades and eventually it will stop working.
Ein weiterer Artikel besagt die Software würde nicht zwingend geändert werden, aber Nutzer nicht in der Lage sein irgendwelche Verbesserungen zu erhalten, und schließlich aufhören zu funktionieren.

The article says you can“make housework fun for your toddler” by having them hand you clothes pegs.
Der Artikel sagt, man kann“die Hausarbeit für sein Kind lustig machen”, indem Sie sie veranlassen, Ihnen die Wäscheklammern zu reichen.

What this article says is that, in the case of natural catastrophes, national aid may be compatible.
Dieser Artikel besagt, dass die nationalen Beihilfen im Falle von Schäden durch Naturkatastrophen mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar sein können.

The article says that the organ removals happening in the Chinese Communist Party's concentration camps is the most evil thing in the world today.
Der Artikel besagt, dass Organentnahmen in den Konzentrationslagern der Kommunistischen Partei Chinas(KPC) stattfinden, und dass sie das bösartigste sind, was in unserer heutigen Welt geschieht.

The article says that the Israeli antennae are stronger than those of the surrounding countries.
In dem Artikel heißt es, die Antennen der Israelis seien stärker als die der Nachbarländer.

This highly emotionally charged article says the patient spent thousands of yuan on a daily basis due to her illness, although her family is not wealthy.
Dieser sehr gefühlsbetonte Artikel besagt, dass die Patientin fast täglich Tausende Yuan aufgrund ihrer Krankheit ausgeben musste, obwohl ihre Familie nicht wohlhabend sei.

This article says that Parliament gives discharge to the Commission on the Council's recommendation.
Dieser Artikel besagt, daß das Parlament der Kommission auf Empfehlung des Rates Entlastung erteilt.

Cheap wills, the article says, have led to a surge in court cases where people fight over their loved one's estate, Ben Wilkinson writes.
Billiger Wille, der Artikel sagt, haben zu einer Welle von Gerichtsverfahren geführt, in denen Menschen um den Nachlass ihrer Angehörigen streiten, schreibt Ben Wilkinson.