What is the translation of " ARTICLES MAY " in German?

• Artikel können
• Gegenstände können
• Gegenstände dürfen
• Artikel dürfen

Examples of using Articles may in English and their translations into German

Loss of articles may also be reported to the lost and found office.
Der Verlust von Gegenständen kann ebenfalls im Fundbüro gemeldet werden.

Prices are subject to change. Articles may be sold out.
Es kommt vor, dass sich Preise ändern oder dass Artikel ausverkauft sind.

Articles may be handed over in the course of a visit only if permission has been given.
Gegenstände dürfen beim Besuch nur mit Erlaubnis übergeben werden.

These have a limited validity and individual articles may be excluded from a voucher campaign.
Diese haben eine beschränkte Gültigkeitsdauer und einzelne Artikel können von der Gutscheinaktion ausgeschlossen sein.

Full-text articles may only be printed or saved for personal use.
Die Volltexte der Artikel dürfen nur zum persönlichen Gebrauch ausgedruckt und gespeichert werden.

The only items allowed in the loggias are garden and balcony furniture; no bicycles or other articles may be kept there and no rubbish may be stored there.
Auf den Loggias sind nur Garten- oder Balkonmöbel erlaubt, Velos und sonstige Gegenstände dürfen dort nicht deponiert und auch keine Abfälle gelagert werden.

These articles may cause complications as edema(swelling) develops.
Diese Gegenstände können Komplikationen hervorrufen, falls sich eine Schwellung(Ödem) ausbilden sollte.

A good weaver needs concentration of mind and perfect co-ordination of eyes, hands and feet to work the loom, to produce a handsome fabric from which all manner of articles may be sewn.
Eine gute Weber Bedürfnisse Konzentration des Geistes und perfekte Koordination der Augen, Hände und Füße auf dem Webstuhl arbeiten, um einen schönen Stoff, aus dem alle Arten von Artikeln können genäht.

Individual articles may be reproduced for personal or other appropriate use.
Einzelne Beiträge dürfen zum persönlichen oder sonstigen eigenen Gebrauch vervielfältigt werden.

While the Regulation also identifies the most important specific duties of the directors(e.g. propose distributions), the articles may set out further duties.
Während in der Verordnung auch die wichtigsten spezifischen Pflichten der Mitglieder der Unternehmensleitung(z.B. Vorschlag von Ausschüttungen) vorgeschrieben werden, können in der Satzung noch weitere Pflichten verankert werden.

Finally, articles may be drafted for appropriate journals, and the report will be issued to the press.
Schließlich können Artikel für passende Journale gezeichnet werden, und der Report wird zur Presse herausgegeben.

SSENSE guarantees the authenticity of each product it offers, some articles may include proof of the designer's authenticity, such as a book of authenticity, a bag of dust, etc.
SSENSE garantiert die Echtheit jedes Produkt bietet es, einige Artikel kann den Nachweis der Echtheit des Designers gehören, wie ein Buch von Authentizität, ein Beutel mit Staub, usw.

Articles may be made available online one year after their publication in a scientific journal.
Aufsätze dürfen ein Jahr nach der Veröffentlichung in einer Zeitschrift via Internet zur Verfügung gestellt werden wenn vertraglich nichts anderes vereinbart.

These articles may also have lateral guide holes permitting their use in particular in fast printers or accounting machines.
Diese Erzeugnisse können außerdem an den Rändern Führungslochungen aufweisen, die ihre Verwendung insbesondere in Schnelldruckern oder Buchungsautomaten erlaubt.

The articles may provide that the right to request a general meeting shall require another form and the holding of a lower portion of the capital stock.
Die Satzung kann das Recht, die Einberufung der Hauptversammlung zu verlangen, an eine andere Form und an den Besitz eines geringeren Anteils am Grundkapital knüpfen.

Articles may not be placed on the market if they, or flameretarded parts thereof, contain this substance in concentrations higher than 0.1% by mass.
Artikel dürfen nicht in den Verkehr gebracht werden, wenn sie oder ihre mit Flammschutzmittel behandelten Teile diesen Stoff in einer Konzentration von mehr als 0,1 Gewichtsprozent enthalten.

These articles may have a natural surface if obtained from top quarry slabs of various thicknesses and sizes and surface processed, if sawn from a block.
Diese Artikel können bei Herstellung aus bruchrauen Platten verschiedener Stärken und Größen eine natürliche Oberfläche aufweisen, werden sie aus Blöcken geschnitten ist die Oberfläche bearbeitet.

These articles may have a natural surface, if obtained from quarry floor slabs of various sizes and thicknesses and machined surfaces, if sawed from blocks.
Diese Artikel können bei Herstellung aus bruchrauen Platten verschiedener Stärken und Größen eine natürliche Oberfläche aufweisen, werden sie aus Blöcken geschnitten ist die Oberfläche bearbeitet.

Articles may be written in French, German, Italian or English and should contain no more than 19,000 characters, including spaces, bibliography and a short biographical note.
Artikel können in Französisch, Deutsch, Italienisch oder Englisch verfasst werden, und sollten 19'000 Zeichen nicht überschreiten, inklusive Leerzeichen, Bibliographie und einer Kurzbiographie.

These materials and articles may continue to be placed on the market provided that the date of filling appears on the materials and articles, taking into account the requirements of Directive 2000/13/EC.
Diese Materialien und Gegenstände dürfen weiter in den Verkehr gebracht werden, sofern das Datum der Abfuellung auf ihnen angegeben wird; hierbei sind die Bestimmungen der Richtlinie 2000/13/EG zu beachten.

This article may help you to deal with this task in Excel.
Dieser Artikel kann Ihnen helfen, mit dieser Aufgabe in Excel umzugehen.

A declaration under this article may be withdrawn at any time.
Eine Erklärung nach diesem Artikel kann jederzeit zurückgenommen werden.

These articles might also interest you.
Diese Beiträge könnten dich auch interessieren.

These Schöffel articles might interest you.
Diese Schöffel Artikel könnten Sie interessieren.

The article may comprise several components.
Gegenstand kann aus mehreren Einzelteilen bestehen.

These Yeti articles might interest you.
Diese Yeti Artikel könnten Sie interessieren.

Please be advised: This article may be delivered with delay.
Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel kann sich die Lieferzeit eventuell verzögern.

In individual cases, an article may show slight signs of wear, such as scratches.
Im Einzelfall kann ein Artikel geringfügige Gebrauchsspuren, wie z.