What is the translation of " ASPERGILLUS " in German?

• Aspergillus
• Kolbenschimmel

Examples of using Aspergillus in English and their translations into German

Aspergillus oryzae or also yeast fungi.
Schimmelpilzen wie Aspergillus oryzae oder auch Hefepilzen hergestellt.

Ochratoxin A production by strains of Aspergillus niger var. niger.
Produktion des Ochratoxins A durch Spannungen von Aspergillus- Nigersorten Niger.

I found that Aspergillus Niger is found sometimes on optical glass.
Bei Recherchen fand ich heraus, dass der Aspergillus Niger/ Schwarzschimmel auch optische Gläser angreift.

Albicans and fungicidal activity against all Aspergillus species tested.
Glabrata und C. albicans auf sowie eine fungizide Aktivität gegen alle getesteten Aspergillus- Spezies.

Moulds, especially Aspergillus fumigatus, Actinomycetes•Spore-forming bacteria.
Schimmelpilze, im Besonderen Aspergillus fumi-gatus,Aktinomyzeten• Sporen bildende Bakterien.

I(female, 31) have CF(Pseudomonas colonized) and since some time Aspergillus and the MRSA.
Ich(weiblich, 31) habe CF(pseudomonas besiedelt) und seit einiger Zeit Aspergillen und den MRSA.

Aspergillus and Pencillium species grow under inadequate storage conditions of foodstuff.
Lagerpilze, wie Aspergillus und Pencillium-Arten, wachsen bei unsach gemäßer Lagerung von Nahrungsmitteln.

The most commonly reported invasive fungal infections were Pneumocystis and Aspergillus.
Die am häufigsten gemeldeten invasiven Pilzinfektionen waren Pneumocystis- und Aspergillus-Infektionen.

Soy sauce: water, soybeans*, wheat*, sea salt, aspergillus oryzae*from controlled organic farming.
Sojasauce: Wasser, Sojabohnen*, Weizen*, Meersalz, Aspergillus oryzae *aus ökologischem Landbau.

Butenafine demonstrates low minimum inhibitory concentrations against Cryptococcus and Aspergillus.
Butenafine demonstriert niedrige minimale hemmende Konzentrationen gegen Kryptokokken und Kolbenschimmel.

Systemic infection caused by a common fungal species, Aspergillus, is termed as aspergillosis.
Als die systemische Infektion, die durch geläufigen pilzartigen Spezies, Kolbenschimmel verursacht wird, wird als Aspergillose bezeichnet.

For example, take Aspergillus Niger for which it has been confirmed that it may cause infections of the ear, the lungs and other organs.
Als Beispiel sei hier Aspergillus Niger genannt, welcher nachweislich zu Infektionen der Ohren, Lunge und anderer Organe führen kann.

Patulin is a mycotoxin mainly found in rotting apples and is produced by the Aspergillus and Penicillium moulds.
Das Mykotoxin Patulin findet sich vor allem in verfaulenden Äpfeln und wird von den Schimmelpilzen Aspergillus und Penicillium produziert.

But also Aspergillus can cause those symtoms, to my knowledge that the lung function declines markedly within the shortest time.
Aber auch der Aspergillus macht diese Symptome, soweit mir bekannt ist, dass die Lufu sich innerhalb kürzester Zeit stark verschlechtert.

The minimum inhibitory concentrations of itraconazole for different Aspergillus isolates in birds in Europe varies between 0.25 and> 16g/ml.
Die minimale Hemmkonzentration von Itraconazol für verschiedene Aspergillus-Isolate bei Vögeln in Europa variiert zwischen 0,25 und> 16 µg/ml.

The Aspergillus group can, once cultivated, be used to synthesise useful industrial compounds such as'glycoside hydrolases.
Die Kolbenschimmel gruppe kann, sobald kultiviert, verwendet zu werden, um nÃ1⁄4tzliche industrielle Verbindungen wie' Glykosidhydrolasen zu synthetisieren.

That even with protective foil on the door, aspergillus, mould spores or the like will remain in the air for some time; and.
Dass, trotz Schutzfolie an der Tür während der Renovierung Aspergillus, Schimmelsporen o.ä. für längere Zeit in der Luft hängen bleiben.

With the completion of fungal genome sequencing projects, it has become feasible to study gene and protein regulation in Aspergillus species and other fungi on a global scale.
Durch die Sequenzierung zahlreicher Pilzgenome ist es möglich geworden, die Regulation von Genen und Proteinen in Pilzen der Gattung Aspergillus und anderer Spezies auf globaler Ebene zu untersuchen.

It is formed by Aspergillus and Penicillium species and occurs mostly in fruits such as apples, peaches, pears and grapes as well as in vegetables.
Es wird gebildet von den Spezies Aspergillus und Penicillium und kommt hauptsächlich in Früchten wie Äpfeln, Pfirsichen, Birnen und Trauben sowie in Gemüse vor.

Ochratoxin A is a naturally occurring mycotoxin, which is produced by various Aspergillus and Penicillium species as primary contaminant in various food and feed stuffs.
Ochratoxin A ist ein natürlich vorkommendes Mykotoxin, das von Schimmelpilzen der Gattungen Aspergillus und Penicillium in verschiedensten Lebens- und Futtermitteln als Primärkontamination gebildet wird.

Aspergillus is a group of filamentous fungus can be easily cultivated in laboratory conditions- meaning that they are, therefore, one of the most extensively studied groups of fungus.
Kolbenschimmel ist eine Gruppe des faserigen Pilzes kann in den Laborbedingungen leicht kultiviert werden- Bedeutung, dass sie deshalb eine der weitgehend gestudierten Gruppen des Pilzes sind.

Ochratoxin A is a naturally occurring mycotoxin, which is produced by various Aspergillus and Penicillium species as primary contaminant under bad storage conditions in various food and feed stuffs.
Ochratoxin A ist ein natürlich vorkommendes Mykotoxin, das von Schimmelpilzen der Gattungen Aspergillus und Penicillium in verschiedensten Lebens- und Futtermitteln als Primärkontamination bei schlechter Lagerung gebildet wird.

Aspergillus from their surroundings, individuals who have a low white blood cell count, lung cavities, asthma, cystic fibrosis, or those who are on prolonged corticosteroid treatment are at higher risk for this infection.
Kolbenschimmel von ihren Umgebungen, Einzelpersonen, die eine niedrige Zählung des weißen Blutkörperchens, Lungenhöhlen, Asthma, zystische Fibrose haben oder, die, die in verlängerter Corticosteroidbehandlung sind, ist an der höheren Gefahr fÃ1⁄4r diese Infektion.

Though widely used, it became apparent that it could not act effectively against opportunistic fungal genera such as Fusarium and Aspergillus, whereas resistant Candida strains were selected out by its use.
Obwohl weit verbreitet, wurde es offensichtlich, dass sie nicht gegen opportunistische pilzartige Klassen wie Fusariumpilz und Kolbenschimmel effektiv wirken könnte, während beständige Candida spannungen heraus durch seinen Gebrauch ausgewählt wurden.

Garlic powder contains allicin to penicillium and aspergillus, rhizopus, trichoderma viride four kinds of edible fungi have strong inhibition, yeast cells treated by allicin RNA transcription slow, resulting in yeast breeding rate reduced.
Knoblauchpulver enthält Allicin zur Edelschimmel Penicillium und Aspergillus, Trichoderma Viride vier Arten von essbaren Pilze haben starke Hemmung, Hefezellen von Allicin RNA-Transkription langsam behandelt, was zu Hefe Zucht Rate reduziert.

Antimicrobial materials work against a wide range of different microorganisms such as bacteria(e.g. pneumococcal bacilli and multiresistant microorganisms such as MRSA), viruses(e.g. HIV, influenza, etc.), fungi(e.g. Aspergillus niger), or algae.
Antimikrobielle Materialien sind bei einer großen Anzahl verschiedener Mikroorganismen wirksam, beispielsweise Bakterien(z. B. Pneumokokken-Bazillen und multiresistente Mikroorganismen wie MRSA), Viren(z. B. HIV, Grippe etc.), Pilze(z. B. Aspergillus Niger) oder Algen.

Some strains of Aspergillus niger are known to secrete ochratoxins-mycotoxins which can give rise to nephrotoxicity and renal tumours in a variety of animal species and are potentially hazardous to human health through their consumption.
Etwas Spannungen von Aspergillus Niger bekannt, um Ochratoxine abzusondern- Mykotoxine, die Nephrotoxicity und Nierentumoren in einer Vielzahl der Tierart verursachen können und sind fÃ1⁄4r menschliche Gesundheit durch ihren Verbrauch möglicherweise gefährlich.

Table III shows that the test product diluted to 1:32 in hard water and tested at 20°± 1°C under dirty conditions achieved> 4.6 Log R to demonstrate fungicidal activity against Aspergillus brasiliensis ATCC 16404 at 15 minutes.
In Tabelle III wird gezeigt, dass das in hartem Wasser mit einem Verhältnis von 1:32 verdünnte und unter verschmutzten Bedingungen bei 20 ±1 °C getestete Testprodukt einen Log R über 4,6 erreichte und somit eine fungizide Wirkung gegen Aspergillus brasiliensis ATCC 16404 über 15 Minuten bewiesen hat.

However, a properly formulated QAC-based disinfectant can demonstrate activity against challenging fungal species such as Aspergillus brasiliensis without sacrificing other key attributes such as globally acceptable ingredients, environmental acceptability and irradiation stability in a concentrated form.
Ein richtig formuliertes QAV-basiertes Desinfektionsmittel kann jedoch eine Wirkung gegen anspruchsvolle Pilzarten wie Aspergillus brasiliensis entfalten, ohne dass dabei Abstriche bei anderen wichtigen Eigenschaften wie den weltweit akzeptierten Inhaltsstoffen, der Umweltverträglichkeit und der Bestrahlungsstabilität in konzentrierter Form hingenommen werden müssen.

Taurolidine, the key compound in Neutrolin, is an amino acid derivative with broad antimicrobial activity against gram-positive and gram-negative bacteria, including antibiotic resistant strains, as well as mycobacteria and clinically relevant fungi including Aspergillus.
Taurolidin, der zentrale Bestandteil von Neutrolin, ist ein Aminosäurederivat mit antimikrobieller Breitbandwirkung gegen gram-positive und gram-negative Bakterien, einschließlich antibiotikaresistenter Stämme sowie Mykobakterien und klinisch relevanter Pilze, darunter Aspergillus.