Examples of using Assembly platform in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ZAP assembly platform see p. 175.
Lifting equipment, cranes and assembly platforms.
Hebevorrichtungen, Krane und Montagebühnen.New MRA assembly platform for disposable pens.
Neue MRA Montageplattform für Einwegpens.Partially mounted passenger cars on assembly platforms.
Teilmontierte Pkws auf Montageplattformen.Modular assembly platforms(50) 50 exhibitors.
Modulare Montageplattformen(50) 50 Aussteller.Lifting equipment, cranes and assembly platforms.
Hebevorrichtungen, Krane und Montagebühnen> Hydrauliksysteme.Never attach it to the assembly platform at the front left of the chassis.
Befestigen Sie ihn auf keinem Fall an die Montageplattform links vorne am Chassis.Lifting equipment, cranes and assembly platforms.
Hebevorrichtungen, Krane und Montagebühnen Verpackungsmaschinen.The assembly platform for use in industrial manufacture came into being and began on its course to conquer the world.
Die Montageplattform zur industriellen Fertigung wurde aus der Taufe gehoben und trat ihren Siegeszug um den Globus an.The size of the platforms can vary from simple footbridges to assembly platforms that are 15 m long and 6 m high.
Die Größe der Podeste kann vom einfachen Übergang bis zu Montagebühnen mit 15 m Länge und 6 m Höhe variieren.Moreover the assembly platform, which is installed in the centre of the workplace, is able to move in three directions XYZ table.
Die Montageplattform, die im Zentrum des Arbeitsplatzes eingebaut ist, lässt sich in drei Richtungen bewegen XYZ-Tisch.Once the cartridges have been inspected,the insulin pens are assembled on the fully automated assembly platform from Moeller.
Nach der Inspektion der Karpulen werden die Insulin-Pens auf der vollautomatischen Montageplattform von Moeller.Many work sessions later the assembly platform, now valued throughout the world, was born.
Viele Arbeitssitzungen später schlug die Geburtsstunde der weltweit geschätzten Montageplattform.The access to batteries and the turn-around sheave is secured by an access ladder and an assembly platform with railing.
Der Zugang zu den Batterien und der Wendescheibe ist durch die Zugangsleiter und die Montagestrossen mit Geländer gesichert.Even as an assembly platform and within the framework of innovative order-picking systems, the EMS highlights its flexibility of use.
Auch als Montageplattform und im Rahmen innovativer Kommissionierlösungen unterstreicht die EHB ihre Flexibilität im Einsatz.Podeste Anwendungsbeispiele Brücke aus Profilen der Serie40 mit ausfahrbarem Rahmen mit Schweißgitter Freitragende Montagebühne mit 45° Treppe.Assembly platform now available in modular structure Fixed investment costs and rapid delivery time to benefit customers A success story continues.
Montageplattform jetzt in Modulbauweise Fixe Investitionskosten und schnelle Lieferzeit zum Kundenvorteil Eine Erfolgsgeschichte setzt sich fort.The superstructure, a graceful steel framework,was welded together on an assembly platform above and was brought into position by means of a cyclic sliding process.
Der Überbau, ein graziles Stahlfachwerk, wurde auf einer darüber liegenden Montageplattform zusammengeschweißt und im Taktschiebeverfahren an seine Position gebracht.The assembly platform of the 3-axis gyro is above the tail boom attachment and the receiver can be installed on the chassis ground plate.
Die Montageplattform des 3-Achs-Kreisels befindet sich oberhalb der Heckrohrbefestigung und der Empfänger kann auf der Chassis-Bodenplatte montiert werden.After the screwdriving operation- the screws are fed from a hose feeder-a further workstep at this second assembly platform checks the function of the printed circuit board which was fastened at the manual workstation.
Nach dem Verschrauben- die Schrauben werden per Schlauchzuführung zugeschossen-wird in einem weiteren Arbeitsschritt in dieser zweiten Montageplattform die Funktion der am Handarbeitsplatz verschraubten Leiterplatine geprüft.With this information, the assembly platform can be manoeuvred- almost on its own- to the position where the worker is supposed to install the part.
Mit diesen Informationen kann die Montageplattform- quasi von selbst- an die Position manövriert werden, an der der Arbeiter das Bauteil montieren soll.First of all a demonstrator with assembly platform, positioning unit, optical measurement technique and fixation possibility is conceptually designed and constructed.
Zunächst soll ein Demonstrator mit Montageplattform, Verfahrsystem, optischer Messtechnik und Fixierungsmöglichkeit konzipiert und aufgebaut werden.Benches, tool cabinets, assembly platforms and generous space all around- and with a white tiled floor, the race department comes across as spacious, clean and tidy.
Werkbänke, Werkzeugschränke, Montagebühnen und reichlich Platz drumherum- die mit weißem Fliesenboden ausgestattete Rennabteilung wirkt großzügig, sauber und aufgeräumt.Whether one large platform, an all-round assembly platform or a simple maintenance platform, the Stairway/Platform System can be used to build working areas at any height.
Ob große Plattform, umlaufende Montagebühne oder einfache Wartungsebene- das Treppen-Podeste-System ermöglicht Arbeitsbereiche in der gewünschten Höhe.
