What is the translation of " ASSERTION IS " in German?

• Behauptung ist
• Behauptung wird
• Behauptung steht
• Assertion Is

Examples of using Assertion is in English and their translations into German

I think that this assertion is wrong.
Ich glaube, diese Behauptung ist falsch.

This assertion is so beautiful, and I think it goes with my piece.
Die Aussage ist so schön, und ich glaube, sie passt zu meinem Stück.

President Trump 's assertion is right.
Präsident Trumps Behauptung ist richtig.

This assertion is as true decades back as it is today;
Diese Behauptung ist so wahr Jahrzehnte zurück, wie es heute ist;.

In the world of blogs, this assertion is fully confirmed community.
In der Welt der Blogs, diese Behauptung ist in vollem Umfang bestätigt Gemeinschaft.

Such an assertion is evidenced through statements such as the following.
Diese Behauptung ist belegt durch mehrere Statements wie die folgenden.

In effect it is saying that we were totally unprepared for the struggle, the decisive battle, but, in spite of that, the showdown had to be attempted in October- such an assertion is completely contradictory but it is swallowed whole.
Es wird hier gesagt: Der Kampf, der Entscheidungskampf war absolut unvorbereitet, und trotzdem musste die Entscheidung im Oktober gesucht werden.- Eine solche Behauptung ist doch direkt widersinnig, aber sie wurde glatt geschluckt.

However, such an assertion is simply untrue.
Eine solche Behauptung ist jedoch schlicht unwahr.

This assertion is completely groundless; it is not a legal justification.
Diese Behauptung ist völlig grundlos; sie stellt keine juristische Begründung dar.

So called a bunch of assassination related witnesses died in short following years after the JFK assassination John F. Kennedy assassination conspiracy theories- Wikipedia but the problem with this assertion is that literally hundreds of people with even the slightest connection to the assassination was included, and especially back then, people die from random stuff all the time.
So called a bunch of assassination related witnesses died in short following years after the JFK assassination John F. Kennedy-Ermordung Verschwörungstheorien- Wikipedia but the problem with this assertion is that literally hundreds of people with even the slightest connection to the assassination was included, und vor allem damals, Menschen sterben an random stuff die ganze Zeit.

A lookahead assertion is a sub pattern, starting with either? or?!
Eine vorwärtsgerichtete Behauptung ist ein Untermuster, das mit?= oder?! anfängt!

Peter Weibel's assertion is this: Technology i….
Peter Weibels These lautet: Technik ist für a….

An assertion is a statement about the data that, like a predicate, can resolve to TRUE, FALSE or NULL.
Eine Behauptung ist ein Statement über Daten, die, wie ein Prädikat, zu TRUE, FALSE oder NULL aufgelöst werden können.

Asserts: The assertion is displayed in the diagram of the complex type if present.
Asserts: Die Assertion wird, falls vorhanden, im Diagramm des complexType angezeigt.

The assertion is made to convince readers that the actual number of victims exceeds Höß' 2.5 million number.
Diese Behauptung wird vorgebracht, um die Leser davon zu überzeugen, daß die wahre Opferzahl die von Höß genannte Zahl von 2,5 Millionen überschreitet.

Your assertion is little more than veiled incitement for your supporters to come kill us.
Ihre Behauptung ist kaum mehr als die verschleierte Aufforderung an Ihre Anhänger, uns zu töten.

This assertion is, however, strongly disputed in the opinion of the Food Commission(UK) Ltd.
Diese Behauptung wird in der Stellungnahme der Food Commission(UK) Ltd. jedoch stark kritisiert.

Another assertion is that these buildings were used by Hamas to hide their arms.
Eine andere Behauptung ist, dass diese Gebäude von Hamas dazu benutzt worden seien, um ihre Waffen dort zu verstecken.

If the assertion is invalid, then the text of the control's Assertion Message property is displayed in the Assertion Message control.
Wenn die Assertion nicht gültig ist, wird der Text der Eigenschaft Assertion-Meldung des Steuerelements im Steuerelement Assertion-Meldung angezeigt.

This assertion is based on eight case studies which are the matter of Chapter 5 of the Ta se tvrdnja temelji na osam studija slučaja koje su predmet poglavlja 5.
This assertion is based on eight case studies which are the matter of Chapter 5 of the Diese Behauptung stützt sich auf acht Fallstudien, die Gegenstand von Kapitel 5 des sind.

The basis for their assertion is the Southern Hemisphere's dominant mode of atmospheric circulation variability- the Antarctic Oscillation or Southern Annular Mode SAM.
Die Grundlage für ihre Behauptung ist der dominante Modus der atmosphärischen Zirkulationsvariabilität der südlichen Hemisphäre- der Antarctic Oscillation oder Southern Annular Mode SAM.

This assertion is diametrically opposed to the“culturalistic”7 and culturally relative thesis, which posits that there can be no true statement that is not culturally determined.
Dieser Behauptung steht jene„kulturalistische“[7] und kulturrelativistische These diametral entgegen, der zufolge es keine wahre Aussage geben könne, die nicht kulturell bedingt sei.

Such an assertion is complete nonsense, as anyone can already download from the Internet a spam recognition program of this sort, no matter what Internet Service Provider he has a contract with for everything else.
Eine solche Behauptung ist kompletter Unsinn, denn schon heute kann sich jeder ein solches Spam-Erkennungsprogramm aus dem Internet herunterladen, egal bei welchem Internetanbieter er sonst vertraglich gebunden ist..

The assertion is not made any more credible by the fact that it is repeated, and regrettably so, in a study commissioned by the European Parliament, a fact that lends it a certain cachet of respectability.
Die Behauptung wird auch nicht dadurch realitätsnäher, dass sie sich leider Gottes in einer Studie wiederfindet, die das Europäische Parlament in Auftrag gegeben hat und der damit eine Art Qualitätssiegel verliehen wurde..

This assertion is supported by strong a proiri arguments that the Internet plays a key role in lowering business costs, making markets more efficient and competitive and thereby increasing productivity in the economy.
Diese Behauptung wird durch die starken a-priori-Argumente untermauert, daß das Internet eine Schlüsselrolle bei der Reduzierung von Unternehmenskosten spielt und daß dadurch Märkte effizienter und wettbewerbsintensiver werden, was zu erhöhter Produktivität führt.

Such an assertion is quite amazing when no reference to the effect the sun will have had over that period is taken into account, but, for the sake of this exercise, let us suppose that the so-called'taxpayer-funded experts' are right.
Diese Behauptung ist schon erstaunlich, wenn man überhaupt nicht berücksichtigt, welche Auswirkungen die Sonne in diesem Zeitraum hat, aber nehmen wir der Übung halber einmal an, dass die vom Steuerzahler finanzierten so genannten Experten Recht haben.

Such assertion is not an exaggeration considering the positive response from provincial governments after the State Council released an official document last August encouraging government units to grant employees two and a half days off per week, in an effort to boost domestic spending and tourism.
Eine solche Behauptung ist keine Übertreibung die positive Reaktion von Landesregierungen In Anbetracht nachdem der Staatsrat ein offizielles Dokument im vergangenen August die Förderung staatlichen Einheiten freigestellte Mitarbeiter zweieinhalb Tage, Ausgaben im Inland und den Tourismus zu fördern in dem Bemühen, pro Woche zu gewähren.

This assertion is contrary to historical truth and serves only to justify their deep burrowing and associated opportunistic adaptation to the bureaucracy of these parties(social democracy in Europe, PPP in Pakistan, ANC in South Africa, PRD in Mexico, etc.) and their refusal of building an independent revolutionary party.
Diese Behauptung steht im Widerspruch zur geschichtlichen Wahrheit und dient nur zur Rechtfertigung ihres tiefen Eingrabens und der damit verbundenen opportunistischen Anpassung an die Bürokratie dieser Parteien(Sozialdemokratie in Europa, PPP in Pakistan, ANC in Südafrika, PRD in Mexiko usw.) und der Weigerung des Aufbaus einer unabhängigen revolutionären Partei.

This assertion is corroborated by the fact that in the past several Higher Regional Courts refused to permit extraditions to Italy in cases in which the requested persons had been sentenced in their absence, arguing that under Italian law there was, at the appeals stage, no comprehensive judicial review of the decision on the merits.
Dieses Vorbringen wird dadurch erhärtet, dass in der Vergangenheit mehrere Oberlandesgerichte die Auslieferung nach Italien aufgrund einer Abwesenheitsverurteilung mit der Begründung abgelehnt haben, dass nach italienischem Recht in der Berufungsinstanz eine erneute umfassende gerichtliche Überprüfung der Sachentscheidung nicht stattfinde.

This assertion is the pinnacle of Christian economics- and that our economics is essentially Christian I could have proved from every proposition, from every category, and shall in fact do so in due course. The Malthusian theory is but the economic expression of the religious dogma of the contradiction of spirit and nature and the resulting corruption of both.
Diese Behauptung ist die höchste Spitze der christlichen Ökonomie- und daß unsre Ökonomie wesentlich christlich ist, hätte ich bei jedem Satz, bei jeder Kategorie beweisen können und werde es seinerzeit auch tun; die Malthussche Theorie ist nur der ökonomische Ausdruck für das religiöse Dogma von dem Widerspruch des Geistes und der Natur und der daraus folgenden Verdorbenheit beider.