What is the translation of " ASSIMILABLE " in German?

• assimilierbaren
• assimilierbarem
• assimilierbares
• assimilierbar

Examples of using Assimilable in English and their translations into German

Bio active, 100% assimilable, action regenerating on the body.
Bio aktiv, 100% assimilierbarer, Action auf den Körper regenerieren.

Molluscs and crustaceans, including tasty squid, are the source of exceptionally assimilable protein.
Enthaltene Weich- und Krustentiere, darunter leckerer Tintenfisch, sind eine Quelle für besonders gut assimilierbares Protein.

Easily assimilable carbohydrates include glucose, sucrose, fructose.
Zu leicht assimilierbaren Kohlenhydraten gehören Glukose, Saccharose und Fruktose.

The food contains various sources of easily assimilable vegetable protein, such as green pea and spirulina.
Das Futter enthält zahlreiche Quellen leicht assimilierbaren pflanzlichen Proteins, z.B.

Is assimilable with the treatment of solid urban waste in any authorised dump.
Ist assimilierbar mit der Entsorgung von Siedlungsabfall in jeder authorisierten Mülldeponie.

The preparation contains easily assimilable, ionised calcium compounds derived from calf bones.
Das Präparat enthält leicht assimilierbare, ionisierte Calciumverbindungen, die aus Kalbsknochen stammen.

Soft and innovative granulated foods for aquarium fish are eagerly eaten and easily assimilable by fish.
Das weiche und innovative Soft-Line-Granulatfutter für Aquarienfische wird von Fischen begierig aufgenommen und leicht assimiliert.

Anyway, that's all assimilable data, but that's how it fits in with Spain.
Das sind auf jeden Fall alles vergleichbare Daten, aber so hängt es mit Spanien zusammen.

These innovative soft-textured foods are highly nutritious, easily assimilable and do not disintegrate in water.
Diese innovativen Futtersorten mit weicher Konsistenz haben einen sehr hohen Nährwert, sind leicht assimilierbar und zerfallen nicht im Wasser.

Terra-Vega is rich of assimilable nitrogen compounds and high quality iron chelate.
Terra-Vega ist reich an sofort assimilierbaren Stickstoffverbindungen und hochwertigen Eisenchelaten.

One of its many good points refers to its content of oleic acid and linoleic acid which are both highly assimilable and absolutely necessary for our organism.
Eine der herausragenden Qualitäten ist der Gehalt der Säuren acid oleico und acid linoleico: beide werden vom Körper leicht aufgenommen und sind für unseren Organismus unverzichtbar.

Easily assimilable protein and optimally balanced vitamins and trace elements encourage growth and excellent condition.
Leicht assimilierbares Protein und optimal ausgewogene Vitamine und Spurenelemente regen das Wachstum und eine hervorragende Kondition an.

We have made every effort to be the most assimilable and tailored to the needs of your hair.
Wir haben uns darum gekümmert, dass diese am besten aufnehmbar sind und entsprechend zu den Bedürfnissen Ihres Haars ausgewählt.

This is the fraction that really is assimilated, the products that affirm to be more concentrated, perhaps will be in other extracts but not in assimilable silicon.
Zerlegen Sie das wirklich wird angepasst in Bruchteile, die Produkte, die bestätigen, um zu sein mehr konzentriert, möglicherweise seien Sie in anderen Extrakten aber nicht im assimilierbaren Silikon.

The high content of easily assimilable protein shall meet dietary requirements of catfish, demanding Potamotrygonidae, snakeheads etc.
Der hohe Gehalt an leicht assimilierbarem Protein soll den Ernährungsansprüchen von Welsen, anspruchsvollen Potamotrygonidae, Schlangenkopffischen etc.

Lady Meal Delicious contains in each dose 21.7 g of 100% concentrate whey protein, a protein of the highest quality and with high bioavailability(assimilable) for the organism.
Lady Meal Delicious enthält in jeder Dosis 21,7 g 100% konzentriertes Molkenprotein, ein Protein von höchster Qualität und mit einer hohen Bioverfügbarkeit(leicht assimilierbar) für den Organismus.

Because Terra-Vega is rich of assimilable nitrogen compounds and high quality iron chelate, an optimal nutrient uptake is granted from the start.
Da Terra-Vega reich an sofort assimilierbaren Stickstoffverbindungen und hochwertigen Eisenchelaten ist, wird von Anfang an eine optimale Nährstoffaufnahme gewährleistet.

Floating granules are manufactured through HTST technology, thanks to which they are exceptionally assimilable, biologically safe and do not disintegrate in water.
Das schwimmende Granulat wird im HTST-Verfahren(hohe Temperaturen/kurze Sterilisationszeit) hergestellt, wodurch die Pellets besonders gut assimilierbar und biologisch sicher sind und sich nicht im Wasser auflösen.

It is the source of unsaturated fatty acids, easily assimilable protein rich in exogenous amino acids, vitamins and trace elements which ensures intensive growth, excellent condition and vitality.
Es liefert ungesättigte Fettsäuren, leicht assimilierbares Protein(welches reich an exogenen Aminosäuren ist), Vitamine und Spurenelemente, was intensives Wachstum und eine hervorragende Kondition und Vitalität garantiert.

Not Oxidized bioavailable organic ZwavelOntgifter and celbeschermendeBevat organic, colloidal, non-oxidized and perfectly assimilable sulfur present in all cells of the organism no.
Nicht oxidiert bioverfügbar organischen ZwavelOntgifter und celbeschermendeBevat organische, kolloidale, nicht oxidierten und perfekt assimilierbarem Schwefel, der in allen Zellen des Organismus nicht.

Specification Service The high content of easily assimilable protein shall meet dietary requirements of catfish, demanding Potamotrygonidae, snakeheads etc.
Spezifikation Service Der hohe Gehalt an leicht assimilierbarem Protein soll den Ernährungsansprüchen von Welsen, anspruchsvollen Potamotrygonidae, Schlangenkopffischen etc. gerecht werden.

Content: 500 ml Ayurvedic herbal elixirs(Arishtas and Asavas) contain about 5% alcohol, which is produced purely, of course, in the case of the Fermentation of the herbs, which makes the valuable components more easily assimilable.
Inhalt: 500 ml Ayurvedische Kräuterelixiere(Arishtas und Asavas) enthalten Alkohol, der rein natürlich bei der Fermentation der Kräuter, welche die wertvollen Inhaltsstoffe leichter assimilierbar macht.

It passes rapidly in aqueous solution, and is the more poorly assimilable the more the difference between abundant waterings and drought stress is important.
Sein Übergang in die flüssige Lösung ist schnell. Seine Aufnahmebereitschaft wird umso schlechter, je höher die Intervallfrequenz von reichhaltigen Gießphasen und Wasserstress ist.

The association of the Italian boat yards has then evidenced that the enforced code contains"of the real aberrations, as- has specified UCINA- the visus demanded for the release of the license, than was not like that necessary one for the automotive license, but rather assimilable to that of the airplane pilots.
Der Verein von den see italienischen Werften hat sich dann gezeigt, dass der gültige Code von den eigenen Aberrationen echt und" beinhaltet", als das Visus erfordert das für die Erteilung von leiden" sie hat" es"UCINA präzisiert- als war nicht wie jen notwendige für das leidet auto- aber eher angleichbar, zu jen von den Piloten von dem Flugzeug.

The calcium content in an easily accessible, biologically assimilable form is particularly useful for the organism, as calcium in the human body performs many important functions.
Der Gehalt von Calcium in einer leicht zugänglichen, biologisch verwertbarer Form ist besonders nützlich für den Organismus, weil Calcium im menschlichen Körper viele wichtige Funktionen erfüllt.

Vitamin C facilitates the assimilation of hard assimilable non-hemous iron, present in vegetable products, which increases the global pool of this element in the system and its distribution into bone marrow, where the production of blood elements takes place with the participation of iron.
Vitamin C erleichtert die Aufnahme von schlecht absorbierbarem nicht-Häm Eisen, das sich in Gemüse wiederfindet. Hierdurch wird der Pool dieses Elements im Körper vergrößert und dessen Transport ins Knochenmark verbessert, wo die Produktion der Blutbestandteile unter der Beteiligung von Eisen stattfindet.

Enzymes are natural catalysts that activate metabolic processes and transform cotyledon starch into simple sugars, proteins into amino acids, fats into fatty acids, phytic acid also transform and release in assimilable minerals and allow the synthesis of many vitamins, and so can be assimilated by the embryo that begins to grow, the plumule elongates upwards seeking light and radicle elongates down looking for water and minerals from the earth.
Enzyme sind natürliche Katalysatoren, die Stoffwechselvorgänge zu aktivieren und zu transformieren Cotyledon Stärke in einfache Zucker, Proteine in Aminosäuren, Fette in Fettsäuren, Phytinsäure auch verändern und frei in assimilierbaren Mineralien und ermöglichen die Synthese vieler Vitamine und so kann durch die assimiliert werden Embryo, der zu wachsen beginnt, verlängert die Blattkeime nach oben sucht Licht und Keimwurzel verlängert unten auf der Suche nach Wasser und Mineralien aus der Erde.

The treatment plant is designed to treat wastewater from urban or assimilable nature generated in the towns of Cuevas del Almanzora, Palomares, Villaricos and Las Herrerias, so that these emanations will enter the WWTP through three separate conduits.
Die Aufbereitungsanlage ist so konzipiert, in den Städten von Cuevas del Almanzora erzeugte Abwasser aus städtischer oder assimilierbare Natur zu behandeln, Palomares, Ricos und Las Herrerias, so dass diese Ausstrahlungen die WWTP durch drei getrennte Leitungen eingeben.

Tropical D-Vital Plus contains highly nutritional ingredients, including vitamin E, easily assimilable lecithin from egg yolk and easily digestible protein from tasty squid and krill, which stimulate development, breeding and the production of the mucus on which young discus feed.
Tropical D-Vital Plus enthält äußerst nahrhafte Zutaten, darunter Vitamin E, leicht assimilierbares Lecithin aus Eidotter und leicht verdauliches Protein aus leckerem Tintenfisch und Krill. Diese regen Entwicklung, Fortpflanzung und die Produktion des Nährschleimes an, von dem sich die jungen Diskus ernähren.