What is the translation of " ATLI " in German?

• Atli
• Atil

Examples of using Atli in English and their translations into German

That Atli us has both deceived;
Daß uns Atli also betrogen hat.

Soundtrack composed by Atli Örvarsson.
Bestehend aus Atli Örvarsson.

Atli: The USA has always fascinated me.
Atil: Die USA haben mich schon immer fasziniert.

Soundtrack composed by Mike Post and Atli Örvarsson.
Bestehend aus Mike Post und Atli Örvarsson.

Atli, the jarl's son, stood one day in a certain wood;
Atli Jarlssohn stand eines Tages an einem Wald.

King Hjorvarth took Sigrlin, and Atli took Alof.
Da nahm König Hiörward Sigurlinn, und Atli nahm Alof zur Ehe.

Atli: Ever since I little, I really liked Tam Hanks.
Atli: Seit ich klein bin, schätze ich Tom Hanks sehr.

The king resolved to go to king Sváfnir himself together with Atli.
Daraufhin reist er mit seinem Gefolge selber zu Sváfnir.

Atli: For me, unhappiness manifests itself in lonliness.
Atil: Für mich manifestiert sich Unglück in Einsamkeit.

The jarl told him that the maiden's hand was denied, and Atli went home.
Der Jarl riet, daß die Maid verweigert würde: da fuhr Atli heim.

King Atli invites Gudrun's brothers Gunnar and Högni to his court.
König Atli lädt Gudruns Brüder Gunnar und Högni an seinen Hof ein.

Fearing the queen, they persuade Atli to instead slay the thrall Hjalli.
Da sie die Königin fürchten, überreden sie Atli stattdessen den Knecht Hjalli zu erschlagen.

Atli Dam(1932-2005), Prime Minister of the Faroe Islands.
Annemieke van Dam(* 1982), niederländische Musical-Darsteller in Deutschland.

As the mead hall explodes in horror and anguish, Atli turns pale and falls into a swoon.
Während die Trauergäste ihrem Entsetzen und Ärger lautstark Ausdruck geben, erbleicht Atli und fällt in Ohnmacht.

Atli: In the moments when I am happiest, I do not think of happiness.
Atil: In den Momenten, in denen ich am glücklichsten bin, denke ich nicht ans Glücklichsein.

As the evening wears on, Gudrun's brother Gunnar seizes a harp and sings a lay of the Niflungs' longstanding war against King Atli of the Huns.
Am Abend singt Gudrúns Bruder Gunnar vom langwährigen Krieg der Niflungen gegen König Atli von den Hunnen.

Composer Atli Heimir Sveinsson is talking about Wolfgang Amadeus Mozart.
Der Komponist Atli Heimir Sveinsson referiert über das'Geburtstagskind' Wolfgang Amadeus Mozart.

Two new monologues from Great Britain and Iceland were shown:»Bunny« by Jack Thorne and»The Deep« by JÃ3n Atli JÃ3nasson.
Auch aus Großbritannien und Island waren zwei neue StÃ1⁄4cke zu sehen,»Bunny« von Jack Thorne und»Die Tiefe« von JÃ3n Atli JÃ3nasson.

Review Atli Viðar's data on patient Elín Ragna when she was committed up north in'75.
Überprüfe Atli Viðars Daten über Patientin Elín Ragna, als sie 1975 in den Norden geschickt wurde.

Behind the dockyard is an Ottoman cemetery with the graves of the Anonymous Horseman Adsiz Atli Süvari and a famous Ottoman sea captain Cafer Pahsa.
Hinter der Werft ist ein Osmanischer Friedhof mit Gräbern vom Anonymen Reiter Adsiz Atli Süvari und dem berühmten Schiffskapitän Cafer Pasha.

Atli: I decided to do a three- year Bachelor program at the New York Film Academy.
Atil: Ich habe mich für ein dreijähriges Bachelor-Programm an der New York Film Academy entschlossen.

At last relenting, Gunnar agrees to give Atli the gold, but only if his brother Högni is first slain and the heart is delivered to him.
Schließlich willigt Gunnar ein, Atli das Gold zu übergeben, aber nur wenn sein Bruder Högni zuvor getötet werde und man ihm sein Herz bringe.

Atli is less interested in Gudrun than in the Nibelungen treasure, as this passed to her family with the death of Sigurd.
Mehr als an ihr ist Atli an dem Nibelungenschatz interessiert, der sich nach dem Tod Sigurds in der Hand ihres Stammes befindet.

Högni comments that now they have further reason to mourn the passing of Sigurd, as Atli would never have grown so bold if the serpent slayer still lived.
Högni meint, dass man nun umso mehr um Sigurd trauern müsse, da es Atli zu Lebzeiten des Drachentöters nie gewagt hätte, so dreist zu werden.

She slew first Atli's sons, and thereafter she slew Atli, and burned the hall with his whole company.
Sie tötete zuerst Atlis Söhne, darauf tötete sie den Atli selbst und verbrannte die Halle mit allem Gesinde.

As the news reaches the Niflung court at Worms, Gunnar asks Högni whether Atli should be met with violent resistance or appeased with tribute.
Als diese Nachrichten den Hof in Worms erreichen, fragt Gunnar Högni, ob die Hunnen mit Gewalt aufgehalten oder mit Tributen beschwichtigt werden sollten.

At the age of 12, Atli Oskar did voice acting for comic figures and thus laid the groundwork for this acting career.
Im Alter von 12 leiht Atli Oskar Comicfiguren seine Stimme und legt damit die Weichen für seine folgende Karriere.

Soundtrack==The music for"A Single Shot" was written by Icelandic-born composer Atli Örvarsson whose music is strongly rooted in 20th century modernism.
Soundtrack ==Die Musik für"A Single Shot" wurde von dem in Island geborenen Komponisten Atli Örvarsson, dessen Musik ist stark in der Moderne des 20.

Although Atli has overthrown the Goths and seized many treasures, the gold hoard of Fafnir and the beauty of Gudrun have caught his interest.
Obwohl Atli die Goten unterworfen hat und viele Schätze erbeutet hat, haben der Schatz des Fafnir und Gudrúns Schönheit sein Interesse geweckt.

Vingi, despite knowing exactly what Atli has in mind for his in-laws, swears that the gallows shall take him and that ravens shall devour his flesh if the runes are lying.
Vingi, obwohl er weiß, was Atli für seine Schwager plant, schwört, dass er gehängt werden und die Raben sein Fleisch fressen mögen, wenn die Runen gefälscht seien.