Examples of using Atli in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Alright then.- Hey, Atli.
Ciao, Atli.Atli Baldvinsson?- Hello?
Atli Baldvinsson?Most of you know Atli?
Molti di voi conoscono Atli?Atli, this is my work.
Atli, sono al lavoro.Soundtrack composed by Atli Örvarsson.
Musica originale composta da Atli Örvarsson.Atli, what is your opinion?
Atli, la tua qual è?Guðrún prepares a banquet for Atli and his court.
Guðrún preparò un banchetto per Attila e la sua corte.King Atli invites Gudrun's brothers Gunnar and Högni to his court.
Il re Atli invita i fratelli di Gudrun, Gunnar e Högni, a corte.One of the main characters is Atli who originates from Attila the Hun.
Uno dei personaggi principali è Atli, che trae origine da Attila l'Unno.Atli returned home to king Hjörvarðr
Atli torna dunque da re HjörvarðrKing Hjörvarðr returned home with Sigrlinn and Atli with Álof, the daughter of the jarl he had killed.
Re Hjörvarðr torna dunque a casa insieme a Sigrilinn e Atli insieme alla figlia dello jarl che ha ucciso.Atli was severely wounded in the battle and taken to a nearby island,
Atli fu gravemente ferito e portato su un'isola vicina,She is wooed by three kings including Atli(Attila), king of the Huns,
Tre re chiedono la sua mano, fra questi c'è anche Atli(Attila), re degli Unni,Atli, king of the Huns,
Attila, re degli Unni,the daughter of a jarl in Fjordane named Atli the Slender.
figlia di un jarl di Fjordane chiamato Atli lo Snello.The messenger says that Atli is inviting the brothers to his court and offering them great riches.
Il messaggero dice che Attila invita i fratelli alla sua corte, e gli offre grandi ricchezze.offers his services in exchange for a sacrifice from the prince Atli Fránmarsson.
suoi servigi in cambio di un sacrificio del principe Atli Fránmarsson.Atli Sveinn Þórarinsson(born 24 January 1980)
Atli Sveinn Þórarinsson(24 gennaio 1980)During the night, king Hjörvarðr and Atli camped by a stream and Atli discovered a house on which was sitting a great bird.
Durante la notte il re e Atli si accampano lungo un fiume e Atli trova una casa dove vi è un grosso uccello.Atli Iðmundsson stayed with king Sváfnir for a winter
Atli rimane con re Sváfnir per un inverno,the reason why a man named Atli once had the ability is not explained.
la ragione per la quale un uomo denominato Atli ha avuto quest'abilità non è esplicitamente riportata.Hákon and Atli soon came into conflict over Sogn
Hákon e Atli si scontrarono subito a Sogn, egenerous ally, while Atli in the Volsunga Saga and the Poetic Edda(as well as Ætla in Widsith)
più sfumata: un nobile e generoso alleato, come l'Etzel dei Nibelunghi, o il crudele Atli della Saga Volsunga e dell'Edda poetica.Atli obviously plans treachery
Attila ovviamente sta tramando contro i fratelli,In his continued adventures, Helgi killed the jotun Hati(through this Hati does not appear to be the same as Hati Hróðvitnisson) and Helgi and Atli had a long discussion in poetry(a poem called Hrímgerðarmál)
Helgi compie molte avventure e in una di queste uccide il gigante Hati e Helgi e Atli hanno una lunga discussione poetica con la figliaAtli did not know that the bird was king Sváfnir's jarl Fránmarr
Atli non sa che l'uccello sia lo jarl del re Sváfnir,a captain of VfB Stuttgart; Atli Edvaldsson, a German Bundesliga striker;
capitano del VfB Stuttgart, Atli Edvaldsson, Â attaccante nella Bundesliga tedesca,Atli did not long survive this encounter;
Atli non visse a lungo dopo questo scontro;On his return home, Atli had a conversation with a bird, which
Durante il suo ritorno a casa, Atli ha una conversazione con un uccello,As Atli fights for the right to see his daughter,
Mentre Atli lotta per ottenere il diritto di vedere la figlia,
