What is the translation of " ATTACH GREAT VALUE " in German?

• legen großen Wert

Examples of using Attach great value in English and their translations into German

We attach great value to quality!
Wir legen Wert auf Qualität!

European youth policy, too, must attach great value to this.
Darauf muss auch die europäische Jugendpolitik großen Wert legen.

We attach great value to the transportation quality.
Wir legen größten Wert auf den Transport-Qualität.

The report also emphasises important environmental and employment aspects, to which I attach great value.
Der Bericht betont auch wichtige Umwelt- und Beschäftigungsaspekte, worauf ich großen Wert lege.

You attach great value to the work of your voter action groups. Why is that?
Ihr legt größten Wert auf die Arbeit eurer Wählerinitiativen. Warum?

We are well trained for performing our jobs and attach great value to individual further training.
Wir sind für unsere Aufgaben sehr gut ausgebildet worden und legen großen Wert auf individuelle Weiterbildung.

You attach great value to comfort and well-being during your cycling holidays!
Sie legen großen Wert auf Komfort und Wohlbefinden im Radurlaub an der Donau?

The Cityregion Arnhem Nijmegen and its partners attach great value to your privacy when processing personal details in analysing the use of this web portal.
Der Stadtregion Arnhem-Nijmegen und seine Partner legen großen Wert auf die Privatsphäre der Besucher hinsichtlich des Umgangs mit den persönlichen Details bei der Analyse der Nutzung dieses Webportals.

We attach great value to high-quality support and provide additional assistance.
Wir legen großen Wert auf hochwertigen Support und unterstützen Sie zusätzlich.

As your partner, we attach great value to authenticity and personal interaction.
Als Lösungspartner legen wir grossen Wert auf Authentizität und persönlichem Umgang.

We attach great value to our projects on economic and ecological considerations.
Wir legen in unseren Projekten großen Wert auf ökonomische und ökologische Überlegungen.

We always attach great value to the building of democratic structures.
Auf den Aufbau demokratischer Strukturen legen wir grundsätzlich immer großen Wert.

We attach great value to a good mix of professionalism and offering an enjoyable place to work.
Wir legen großen Wert auf eine gute Mischung aus Pro- fessionalität und Spaß an der Arbeit.

That is why we attach great value to our problem-solving expertise and first-class service.
Deshalb legen wir größten Wert auf unsere Lösungskompetenz und einen erstklassigen Service.

We attach great value to quality, perfect fitting, customer satisfaction, a fair production and durable products.-Focus on women's sports.
Wir legen höchsten Wert auf Qualität, perfekte Passform, Kundenzufriedenheit, eine faire Produktion und die Langlebigkeit unserer Produkte.

We at Pepe&Nika attach great value to design, creativity, fun and a responsible contact with humans and nature.
Wir von Pepe&Nika legen viel Wert auf Design, Kreativitität, Spaß und einen verantwortungsvollen Umgang mit Mensch und Natur.

However, we attach great value to our business history and regularly reflect on our decisions.
Wir dahingegen legen großen Wert auf unsere Unternehmensgeschichte und reflektieren regelmäßig unsere Entscheidungen.

Baptists attach great value to music and singing therefore in a house of worship the most different concerts are constantly held.
Die Baptisten messen die große Bedeutung der Musik und dem Gesang bei, deshalb im Gebethaus werden die verschiedensten Konzerte ständig durchgeführt.

I should first like to say that I attach great value to human rights and to the life that God gives us. This is why I was so saddened by Mrs Eriksson, who yesterday morning had the brutality to accuse pro-lifers of violating human rights.
Zunächst möchte ich folgendes bemerken: Da ich den Menschenrechten und dem Leben, das Gott uns gibt, einen hohen Stellenwert beimesse, fühle ich mich durch die Kollegin Eriksson tief gekränkt, die gestern vormittag die Brutalität besaß, Mitglieder der Pro-Live -Organisation der Menschenrechtsverletzung zu bezichtigen.

WAZ Mediengruppe attaches great value to stability and sustainability.
Die WAZ Mediengruppe legt großen Wert auf Stabilität und Langfristigkeit.

The company attaches great value to producing high-quality products on schedule.
Das Unternehmen legt großen Wert darauf, termingetreu und qualitativ hochwertig zu produzieren.

I am a mother and attaches great value to the education of children and family stability.
Ich bin eine Mutter und legt großen Wert auf die Erziehung der Kinder und die Stabilität der Familie.

The brand attaches great value to optimum seating comfort in combination with high-quality materials that are easy to keep clean and wear-resistant.
Die Marke legt großen Wert auf optimalen Sitzkomfort in Kombination mit hochwertigen Materialien, die leicht zu reinigen und abriebfest sind.

Overview Work-life balance DESY attaches great value on facilitating personal freedom and development opportunities to their employees.
Übersicht Work-Life-Balance DESY legt großen Wert auf die persönlichen Freiräume und Entfaltungsmöglichkeiten seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

In short, some attach greater value to solidarity, others emphasise solidity.
Kurzum: Die einen legen mehr Wert auf Solidarität, die anderen stellen die Solidität heraus.

The hotel lies in the stunning Ritten in South Tirol and attaches great value on a sustainable handling of resources, not least because of the bees.
Das Hotel liegt im wunderschönen Südtirol auf dem Ritten und legt großen Wert auf einen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen, nicht zuletzt wegen der Bienen.

My teacher Harald Genzmer attached great value to the uniting of composer and performer in one person- alone for reasons of guaranteeing survival.
Mein Lehrer Harald Genzmer legte größten Wert auf die Personalunion von Komponist und Interpret- allein schon aus existenzsichernden Gründen.

Robeco's first director, Wim Rauwenhoff, attached great value to research, striving for a scientific approach to investing.
Robecos erster Geschäftsführer, Wim Rauwenhoff, legte großen Wert auf Research und war bestrebt, einen wissenschaftlichen Ansatz für das Investieren zu finden.

The EU, whose Member States exhibit distinctive, if different, social systems, attaches great value to the"European social model" and its principles of social and regional cohesion.
Die EU, deren Mitgliedstaaten ausgeprägte, wenn auch unterschiedliche, Sozialsysteme aufweisen, legt großen Wert auf das Europäische Gesellschaftsmodell mit seinen Prinzipien von sozialer und regionaler Kohäsion.

But the European Parliament attaches great value to obtaining margins of manoeuvre in relation to other policies, margins of manoeuvre in foreign and security policy, margins of manoeuvre that would, for instance, also relate to enlargement.
Aber dieses Europäische Parlament legt großen Wert darauf, daß wir Spielräume für weitere Politiken bekommen, daß wir Spielräume für Außen- und Sicherheitspolitik bekommen, daß wir Spielräume bekommen, die beispielsweise auch die Erweiterung ermöglichen.