What is the translation of " ATTEMPTED ROBBERY " in German?

• versuchten Raub
• versuchter Raubüberfall
• versuchte Raub

Examples of using Attempted robbery in English and their translations into German

Attempted robbery.
Versuchter Raubüberfall.

Robbery and attempted robbery.
Überfall und versuchter Raub.

Attempted robbery reported at Liquor Doughnuts.
Versuchter Raubüberfall im"Liquor Donuts.

You can't prove attempted robbery.
Du hast keinen Beweis für versuchten Raub.

Attempted robbery and those two men at the shop.
Versuchter Raub und die beiden Männer im Laden.

What's this got to do with the attempted robbery?
Was hat das mit dem versuchten Raub zu tun?

They had an attempted robbery four years ago.
Sie hatten einen versuchten Raub vor etwa vier Jahren.

Dukey boy, that will only be an attempted robbery.
Wenn man uns gleich schnappt, wäre es nur versuchter Diebstahl.

Theft or attempted robbery, robbery and related damages.
Diebstahl oder versuchte Raub, Raub und die daraus resultierenden Schäden.

They got me locked up... and this time they mean business. Attempted robbery, they say.
Sie haben mich hier eingebuchtet und diesmal ist es ernst... versuchter Raubüberfall, sagen sie.

To do with the attempted robbery last night.
Es hat mit dem versuchten Raub letzte Nacht zu tun.

Check the computer and see if anybody at the Golf Club... reported an attempted robbery last night.
Sehen Sie mal im Computer nach, ob jemand im Golfklub... gestern Abend einen versuchten Raub gemeldet hat.

Theft or attempted robbery, robbery and the resulting damages.
Diebstahl oder versuchte Raub, Raub und die daraus resultierenden Schäden.

There was this kid today-- maybe 20... killed in an attempted robbery... for food.
Da gab es heute diesen Jungen- so um die 20... getötet bei einem versuchten Raubüberfall... wegen Nahrung.

The victim was convinced that the attempted robbery was just an excuse to attack an African for racial reasons.
Das Opfer war überzeugt, dass der versuchte Raub nur ein Vorwand war, um ihn, einen Afrikaner, aus rassistischen Motiven heraus anzugreifen.

All circumstances thus far suggest the incident certainly wasn't a run-of-the-mill attempted robbery, much less a random act of violence.
Alle Umstände deuten darauf hin, daß dieser Vorfall kein versuchter Raubüberfall gewesen war und noch viel weniger ein zufälliger Akt von Gewalt.

Considering the boy's criminal record, attempted robbery, bodily injury, destruction of property, bodily injury.
Angesichts des Strafregisters des Jungen, versuchter Raubüberfall, Körperverletzung Sachbeschädigung, wieder Körperverletzung.

It is unclear if Sardetti and Don Francisco were conspiring against Moreira, but Sardetti denied the story, and Moreira was thrown in jail for 48 hours for a form of attempted robbery.
Es ist unklar, ob sich Sardetti und Don Francisco gegen Moreira verschworen haben, aber Sardetti leugnete die Kreditvergabe und Moreira wurde für 48 Stunden inhaftiert wegen versuchten Raubs.

This is the third attempted robbery tonight.
Das ist der dritte versuchte Überfall heute Nacht.

This insurance covers the loss, destruction or damage of the insured bicycle as a result of theft, theft for temporary use, misappropriation, robbery or attempted robbery..
Versichert sind der Verlust, die Zerstörung oder die Beschädigung des versicherten Fahrrades infolge von Diebstahl, Gebrauchsdiebstahl, Unterschlagung, Beraubung oder Versuche dazu.

This court has sentenced Kasurinen as follows: for crimes of assault and attempted robbery- possession of an offensive weapon and resisting arrest.
Das Gericht verurteilt den Angeklagten Kasurinen wegen schwerer Körperverletzung und versuchten Raubüberfalls, wegen Besitzes einer Stichwaffe und Widerstand gegen die Staatsgewalt.

He was arbitrarily detained in March 2010 by the investigation unit of the Federal District(Mexico City) police for alleged involvement in a murder and attempted robbery.
Sergio Sánchez Arellano, ein Süssigkeitenhändler aus der Stadt Nezahualcóyotl im Bundesstaat Mexiko, wurde im März 2010 von Polizeieinheiten in Zivil wegen angeblicher Beteiligung an einem Mord und versuchten Raubüberfalls willkürlich festgenommen.

Everything that on the one hand produces wealth and on the other impoverishes the legitimate owners of the resources immediately becomes a target for attempted robbery by the financial and political administrations I have mentioned.
Alles, was auf der einen Seite Reichtum hervorbringt und auf der anderen Seite die rechtmäßigen Eigentümer der Ressourcen verarmen lässt, wird prompt zur Zielscheibe der räuberischen Bestrebungen der von mir genannten Finanz- und Politikverwaltungen.

Amorat. Also plastic: For exactly the same reason, the sculpture of Amorat in Casa Pich i Pon by Plaza de Cataluña has also been substituted after various attempted robberies.
Die Skulptur des ehemaligen Bürgermeisters Amorat im Pich i Pon Haus von Plaza de Cataluña wurde wegen verschiedenen versuchten Raubüberfällen ersezt.

Armed robbery, attempted murder, assault.
Bewaffneter Überfall, Versuchter Mord, Körperverletzung.

Armed robbery, attempted murder, possession of a deadly weapon.
Bewaffneter Raubüberfall, versuchter Mord, Besitz einer tödlichen Waffe.

Six years for armed robbery and attempted murder.
Sechs Jahre für bewaffneten Raubüberfall und versuchten Mord.