What is the translation of " ATTEMPTED ROBBERY " in Turkish?

• soygun teşebbüsünü
• bir soygun girişimi
• hırsızlığa teşebbüs

Examples of using Attempted robbery in English and their translations into Turkish

Yeah, an attempted robbery.
Tabii, bir soygun girişimi.

Attempted robbery and those two men.
Hırsızlığa teşebbüs ve o iki adam.

It's only attempted robbery.
Sadece soygun teşebbüsüne girer.

Attempted robbery at the institute, nine.
Enstitüye soygun teşebbüsü, dokuz.

We think it's an attempted robbery.
Sanırız soygun teşebbüsü.

And attempted robbery. This could be construed as deception.
Teşebbüsü olarak yorumlanabilir. Bu, aldatma ve soygun.

Looks like an attempted robbery.
Hırsızlık girişimi gibi görünüyor.

Driving a stolen vehicle, assault with a deadly weapon,"attempted robbery.
Çalıntı araç kullanma, silahlı saldırı soygun girişiminde bulunmak.

This is the third attempted robbery tonight.
Bu geceki 3. soygun denemesiydi bu.

Police report describes the attack as part of an attempted robbery.
DC polis raporuna göre saldırgan soyguna kalkışmış.

To do with the attempted robbery last night.
Dün geceki soygun girişimine karışmaktan.

I busted him a couple years ago on attempted robbery.
Birkaç yıl önce, hırsızlık girişiminde yakalamıştım.

It's trending… wide. Attempted robbery, and with her fame.
Soyguna teşebbüs ve onun ünüyle, trend… geniş.

But if it comes out, this officially becomes attempted robbery.
Ama eğer o dışarı çıkarsa bu resmi bir soygun teşebbüsü olur.

You heard about the attempted robbery on the vault?
Kasaya hırsızlık girişimini duydun mu?

Attempted robbery. Driving a stolen vehicle, assault with a deadly weapon.
Çalıntı araç kullanma, silahlı saldırı… soygun girişiminde bulunmak.

You did 6 months for attempted robbery.
Hırsızlığa teşebbüsten altı ay yattınız.

As part of an attempted robbery. police report describes the attack.
DC polis raporuna göre saldırgan soyguna kalkışmış.

If he's not her brother, we will get him for fraud and attempted robbery.
Eğer onun abisi değilse onu dolandırıcılık ve hırsızlık teşebbüsünden tutuklatabiliriz.

Robbery and attempted robbery. He took the initiative.
Soygun ve soyguna kalkışmaktan, İnsiyatifi ele aldı.

Check the computer and see if anybody at the Golf Club… reported an attempted robbery last night.
Soygun teşebbüsünü ihbar eden olmuş mu? Golf Kulübünden dün geceki… Bilgisayara bakın.

In related news, an attempted robbery turned tragic today.
Flaş gelişme; bir soygun girişimi trajik bir şekilde sonlandı.

Check the computer and see if anybody at the Golf Club… reported an attempted robbery last night?
Bilgisayara bakın. Golf Kulübünden dün geceki… soygun teşebbüsünü ihbar eden olmuş mu?

Reported an attempted robbery last night. Check the computer and see if anybody at the Golf Club.
Soygun teşebbüsünü ihbar eden olmuş mu? Bilgisayara bakın. Golf Kulübünden dün geceki.

Bernard and Anthony were arrested for attempted robbery the same night Avery was arrested.
Bernard ve Anthony, hırsızlığa teşebbüs suçundan tutuklanmışlar Averynin tutuklandığı aynı gece.

Reported an attempted robbery last night. Check the computer and see if anybody at the Golf Club.
Soygun teşebbüsünü ihbar eden olmuş mu? Golf Kulübünden dün geceki… Bilgisayara bakın.

All I'm saying is that even though Carver didn't keep cash in his offices, it doesn't mean that it wasn't an attempted robbery.
Söylemeye çalıştığım Carver ofisinde para bulundurmasa bile bunun soygun teşebbüsü olmadığı anlamına gelmez.

The attempted robbery at Liberty Citizen-- any progress finding the Alpha responsible?
Liberty Citizendaki şu soygun olayı… Olaydan sorumlu Alfayı bulma konusunda aşama kaydettiniz mi?

In related news, an attempted robbery turned tragic today when the owner of a local pawnshop opened fire on an intruder.
Flaş gelişme; bugün bir soygun girişimi trajik bir şekilde sonlandı. Yerel rehine dükkânına bir saldırgan tarafından ateş açıldı.

Banks don't publicize attempted robberies, it's bad for their image.
Bankalar soygun teşebbüslerini ilan etmezler, imajlarını bozar.